Oyanu купуялуулук саясаты
Oyanu-ну PT AMCORE TECH INDONESIA (AmcoreAI), Jl. Cihampelas No.201A, Kelurahan Cipaganti, Kecamatan Coblong, Kota Bandung, West Java 40131, Indonesia («биз») башкарат, жеке маалыматыңыздын көзөмөлдөөчүсү. Бул саясат эмнени чогултарыбызды, эмне үчүн, ким иштетерин, канча убакыт сактаарыбызды жана аны кантип өчүрө аларыңызды түшүндүрөт. Байланыш: privacy@amcoreai.com.
1. Эмнени чогултабыз
| Категория | Чоо-жайы | Эмне үчүн |
|---|---|---|
| Каттоо эсеби | Колдонуучунун идентификатору; тандаган кирүү ыкмаңыздын электрондук почтасы, телефон номери же негизги Google каттоо эсебинин маалыматы (аты, электрондук почта); лакап ат, профиль сүрөтү; колдонмонун тили; купуялуулук жөндөөлөрү (ким сизге билдирүү жаза алат / сизди кошо алат) | Кирүү, профилиңизди көрсөтүү, тилиңиздеги эскертмелер, купуялуулук жөндөөлөрүңүздү колдонуу |
| Жайгашкан жер | Коопсуздук отчетун жарыялаганда түзмөгүңүздүн так жайгашкан жери (анын координаттары отчет менен кошо ачык көрсөтүлөт); пост үчүн тандаган шаарыңыз жана анын координаттары; «жайгашкан жеримден сунуштоо» басканда же жакынкы жолугушууларды издегенде жайгашкан жериңиз (шаарды дал келтирүү же аралыкты өлчөө үчүн түзмөктө гана колдонулат) | Отчетторду картага жайгаштыруу жана постторду шаар менен белгилөө. Сиз аракет кылганда гана; төмөнкү түз жайгашкан жерди бөлүшүүдөн тышкары, эч качан фондо |
| Түз жайгашкан жерди бөлүшүү (SOS) | SOS баракчасында бөлүшүүнү баштагандан кийин: телефонуңуздун акыркы орду (координаттар жана тактык), болжол менен ар 30 секунд сайын жаңыртылат, тандаган досторуңуз жана узактыгы (1, 4 же 8 саат). Бөлүшүү учурунда колдонмо туруктуу эскертмеси бар алдыңкы план кызматын иштетет; ал фондогу жайгашкан жерге уруксат сурабайт. Акыркы орун гана сакталат, эч качан маршрут эмес | Тандаган досторуңуз өзгөчө кырдаалда кайда экениңизди көрүшү үчүн |
| Жолугушуулар | Сиз уюштурган жолугушуулардын аталышы, сүрөттөмөсү, убактысы, шаары жана жолугушуу жери (координаттары менен) жана топтун өлчөмү; кошулгандардын колдонуучу идентификаторлору жана лакап аттары | Саякат шериктеринин жолугушууларын берүү |
| Көз салынган шаарлар | Көз салган 5 шаарга чейин (аты, өлкөсү, координаттары); түзмөгүңүз алардын эскертүү темаларына жазылат | Ошол шаарлардын жанындагы жаңы коркунуч отчеттору жөнүндө эскертүү |
| Сүрөттөр | Тарткан же тандап жүктөгөн сүрөттөрүңүз (посттор, профиль сүрөтү, билдирүүлөр). Алар адегенде түзмөктө кысылып, кайра коддолот, ошондуктан жайгашкан жер жана башка EXIF маалыматы жүктөлбөйт. Хостел сын-пикирлериндеги сүрөттөрдүн бардык метадайындары да жүктөөдөн мурун түзмөгүңүздө өчүрүлөт (GPS орду, түзмөк модели жана тартуу убактысы менен кошо); иштетилген сүрөт гана сакталат. Башка адамдарды аныктаган сүрөттөрдү (жүздөр, күбөлүктөр, номур белгилери) алар макул болбосо жүктөбөңүз. | Жарыялаганыңызды көрсөтүү |
| Маектердеги үн билдирүүлөр | Түз билдирүүдө жаздыруу үчүн кармап турган үн үзүндүлөрү (60 секундга чейин, телефондо AAC / .m4a катары коддолгон, болжол менен 32 kbps mono) жана алардын узундугу. Алар Firebase Cloud Storage ичине dm/{маек идентификатору}/{сиздин колдонуучу идентификаторуңуз}/ астына жүктөлөт; билдирүү сактоо жолун гана сактайт, эч качан ачык жүктөө шилтемесин эмес, ал эми эрежелер ошол маектин эки мүчөсүнө гана окууга уруксат берет (папка тизмеси жок). Ойното турган үзүндүлөр телефонуңуздагы колдонмонун кэшинде кэштелет. Микрофон жаздыруу үчүн кармап турганда гана колдонулат | Түз билдирүүлөрдө үн билдирүүлөрүн жөнөтүү жана ойнотуу |
| Сиздин мазмунуңуз | Посттор, комментарийлер, жактыруулар, коопсуздук отчеттору, түз билдирүүлөр (текст жана сүрөттөр), достук сурамдары, отчеттор, бөгөттөө тизмеңиз, саякат дептери (сизге гана көрүнөт) | Коомчулук, билдирүү, дос жана дептер мүмкүнчүлүктөрү; отчетторду карап чыгуу |
| Хостелдер жана сын-пикирлер | Жиберген хостел жазууларыңыз (аты, шаары, болжолдуу орду, сүрөттөмөсү); жазган сын-пикирлериңиз (жалпы жана категориялык баалар, текст, эскертүү энбелгилери, сүрөттөр); сын-пикирлерге «так / эскирген» добуштарыңыз; берген отчетторуңуз; оңдоо жана өчүрүү жазуулары; жыштык чеги үчүн убактылуу эсептегичтер (колдонуучу идентификаторуңузду камтыйт, автоматтык түрдө мөөнөтү өтөт) | Хостел тизмелери менен сын-пикирлерди көрсөтүү, упай менен иретти эсептөө, отчетторду модерациялоо, жасалма же массалык сын-пикирлердин алдын алуу. Сын-пикир мүмкүнчүлүгүн Шарттарыбыз боюнча берүү үчүн муну иштетебиз; сын-пикир жарыялоо менен аны ачык кылууну тандайсыз. |
| Түзмөктүн push токени | Firebase Cloud Messaging токени жана эскертме которгучтарыңыз | Билдирүүлөр, комментарийлер, жактыруулар жана достук сурамдары жөнүндө эскертмелер |
| Кыйроо журналдары | Колдонмо кыйраганда стек изи, түзмөк модели, OS жана колдонмо версиясы жана кокустук орнотуу идентификатору (Firebase Crashlytics). Аты, электрондук почта же колдонуучу идентификатору жок | Кыйроолорду табуу жана оңдоо |
| Колдонмонун бүтүндүгү | Firebase App Check / Google Play Integrity берген түзмөк менен колдонмонун бүтүндүк күбөлүктөрү | Расмий эмес кардарлардын кызматтарыбызды кыянат пайдалануусуна жол бербөө |
| ЖИге жиберген текстиңиз | ЖИ кеңештери үчүн бара турган жер жана ЖИ дүмүрчөк скандоосу үчүн чаптаган дүмүрчөк тексти | Жооп чыгаруу үчүн серверибиз Google Geminiге жиберет; текстти сактабайбыз, жыштык чеги үчүн чалуу санын гана |
| ЖИ дүмүрчөк скандоосу үчүн дүмүрчөк сүрөттөрү | ЖИ дүмүрчөк скандоосу үчүн тарткан же тандаган дүмүрчөк же эсеп сүрөтү (адегенде телефонуңузда JPEG кылынып кысылат) | Суммалар менен нерселерди дептериңизге окуу үчүн серверибиз Google Geminiге жиберет; сүрөт серверлерибизде же булут сактагычында сакталбайт, жыштык чеги үчүн чалуу санын гана кармайбыз |
| Шаар издөө | Шаар издөөдө терген нерсеңиз | Серверибиз Google Placesке жиберет; сакталбайт |
| Жарнама статистикасы | Күнүнө бир жарнама боюнча көрсөтүүлөр жана басуулар, ошондой эле кош эсептөөнү токтоткон кыска мөөнөттүү жазуулар (колдонуучу идентификаторуңуз менен, бир нече күн ичинде автоматтык түрдө өчүрүлөт) | Өз жарнама орундарыбызды өлчөө. Жарнама идентификаторун колдонбойбуз жана жарнама тармактары менен эч нерсе бөлүшпөйбүз |
| Smart deals басуулары | Smart deals ичиндеги ар бир өнөктөш сайт канчалык көп ачылары (өнөктөш жана күн боюнча, колдонуучу идентификаторлорусуз) жана кайталоону эсептебөө үчүн кыска мөөнөттүү жазуулар (колдонуучу идентификаторуңуз менен, күндөр ичинде өчүрүлөт) | Кайсы сунуштар жардам берерин билүү; өнөктөштүк шилтемелердеги комиссияларды өнөктөштүк платформа эсептейт |
| Түз трансляция | Түз эфирдеги камераңыз жана микрофонуңуз (Agora аркылуу реалдуу убакытта жөнөтүлөт; жазылбайт жана сакталбайт); эфир аталышы, шаар энбелгиси жана мукаба сүрөтү; көрүп жатканда катышууңуз (болжол менен ар 30 секунд сайын жаңыртылат), danmaku жана жактыруулар; алып баруучунун үнүн өчүрүү / чыгаруу чечимдери | Түз трансляцияны берүү. Түз трансляция азыр чакырылган колдонуучуларга гана жеткиликтүү жана али баарына ачыла элек. |
| 1:1 үн жана видео чалуулар | Чалуу учурундагы камераңыз жана микрофонуңуз (Agora аркылуу реалдуу убакытта жөнөтүлөт; жазылбайт жана сакталбайт); чалуу чоо-жайы: чалуучу менен кабыл алуучунун колдонуучу идентификаторлору, чалуучунун лакап аты, тиешелүү маек, үн же видео, жыйынтык (жооп берилди, четке кагылды, өткөрүлүп жиберилди, бош эмес, жокко чыгарылды) жана качан башталганы, жооп берилгени менен аяктаганы; чалуудан кийин ошол маектеги чалуу жазуусу (түрү, жыйынтыгы жана узактыгы); кирүүчү чалуу эскертмеси кабыл алуучунун түзмөктөрүнө Firebase Cloud Messaging аркылуу жөнөтүлөт | Чалууларды туташтыруу, кирүүчү жана өткөрүлүп жиберилген чалуулар жөнүндө кабарлоо, чалууну маегиңизде көрсөтүү; кысымга каршы сааттык чалуу чеги |
| Офлайн шаар топтомдору | Шаар үчүн жүктөгөн алдамчылык эскертүүлөрү, өзгөчө кырдаал номурлары жана сөз айкаштар | Байланышсыз колдонуу үчүн телефонуңузда гана сакталат; каалаган убакта өчүрүңүз |
| Жарандык (милдеттүү эмес) | Мен → Жөндөөлөр → Жарандык ичинде тандаган өлкөңүз | Өлкөңүздүн тышкы иштер линиясы менен элчилигин SOS ичинде көрсөтүү үчүн телефонуңузда гана сакталат; эч качан жүктөлбөйт. Каалаган убакта тазалаңыз |
| Арзан тариф календары | Терген жөнөө шаарыңыз, бара турган жериңиз жана айыңыз. Серверибиз аларды тарифтерди издөө үчүн каттоо эсебиңиздин чоо-жайынсыз Travelpayouts'ка өткөрөт; ошол эле издөөнүн жообу серверде 6 саатка кэштелет. Издөөлөрдү чектеген кыска мөөнөттүү эсептегич колдонуучу идентификаторуңузду камтыйт жана бир сааттан кийин баштапкы абалга келет | Ар бир күндүн эң арзан бир багыттагы тарифин көрсөтүү; басылган күн өнөктөштүк шилтеме аркылуу серепчиңизде Aviasalesти ачат |
Маалыматыңызды сатпайбыз, жарнама идентификаторун колдонбойбуз жана үчүнчү тараптын жарнамасын же жүрүм-турум талдоосунун SDK'ларын кошпойбуз.
2. Аны ким көрө алат
- Башка колдонуучулар: лакап атыңыз, сүрөтүңүз, достордун саны, посттор, комментарийлер жана коопсуздук отчеттору (орду менен) кирген колдонуучуларга көрүнөт. Билдирүүлөр маектеги эки адамга гана көрүнөт. Электрондук почтаңыз, телефон номериңиз, push токендери, дептер, бөгөттөө тизмеси жана көз салынган шаарлар сизге гана окулат.
- Түз жайгашкан жер: тандаган досторуңузга гана жана бөлүшүү уланып турганда гана; кийин эч ким аны окуй албайт.
- Жолугушуулар: жолугушуу, анын орду жана алып баруучу менен кошулгандардын лакап аттары кирген колдонуучуларга көрүнөт.
- Түз трансляциялар: видео, аталыш, мукаба, шаар, danmaku жана көрүүчүлөрдүн лакап аттары бөлмөдөгү кирген колдонуучуларга көрүнөт.
- Чалуулар: чалуунун үнү, видеосу жана чалуу чоо-жайы чалуудагы эки адамга гана көрүнөт; чалуу жазуусу маектин бөлүгү жана анын эки адамына гана көрүнөт.
- Хостелдер жана сын-пикирлер: хостел жазуулары модератор жактыргандан кийин ачык көрсөтүлөт. Сын-пикирлериңиз, бааларыңыз, сүрөттөрүңүз жана эскертүү энбелгилериңиз лакап атыңыз жана профиль сүрөтүңүз менен кошо бардык кирген колдонуучуларга көрсөтүлөт; добуштар жыйынтык катары гана көрсөтүлөт, ким добуш бергени эч качан эмес.
- Модераторлор: отчетторду көрүшөт жана арыз түшкөн постторду, комментарийлерди жана коопсуздук отчетторун өчүрө алышат; түз билдирүүлөрдү окуй алышпайт. Модераторлор арыз түшкөн сын-пикирлер менен хостел жазууларын көрүп, чара көрө алышат.
- Иштетүүчүлөр: Google LLC (Firebase Authentication, Cloud Firestore, Cloud Storage, Cloud Functions, Cloud Messaging, Remote Config, Crashlytics, App Check, Gemini API, Places API), Google Cloud'тун Сингапур аймагында (asia-southeast1) сакталат. Хостел жана сын-пикир маалыматы да Google Cloud'тун Сингапур аймагында (asia-southeast1) сакталат. Түз трансляциялар менен 1:1 чалуулардын үнү жана видеосу Agora аркылуу реалдуу убакытта ташылат, биздин серверлерден өтпөй жана жазылбай. Валюта курстары Европа борбордук банкынан frankfurter.dev аркылуу келет, жеке маалыматсыз. Арзан тариф календарындагы тарифтер менен шаар аттары Travelpayouts'тан келет; серверибиз ага шаарлар менен айды гана жиберет, жеке маалымат жок.
- Эл аралык өткөрүүлөр: маалыматыңыз Google Cloud'тун Сингапур аймагында сакталат жана өлкөңүздөн тышкары иштетилиши мүмкүн. Google аны биздин иштетүүчүбүз катары Google Cloud Data Processing Addendum боюнча иштетет; ЕБ менен Улуу Британиядагы колдонуучулар үчүн өткөрүүлөр ошол тиркемеге киргизилген стандарттуу келишимдик жоболорго таянат; Индонезиядагы колдонуучулар үчүн өткөрүүлөр 2022-жылдын № 27 Мыйзамынын 56-беренесине ылайык жүргүзүлөт.
- Юридикалык сурамдар: мыйзам талап кылганда гана.
3. Канча убакыт сактайбыз
- Каттоо эсебиңиз жана мазмунуңуз аларды же каттоо эсебиңизди өчүргөнгө чейин калат.
- Каттоо эсебин өчүрүү аны дароо алып салат; берген отчетторуңуз модерация үчүн кимдигиңизсиз калат; өчүрүү журналы бир багыттуу хэш менен убакытты гана сактайт.
- Кыйроо журналдары 90 күнгө чейин сакталат; жыштык чеги, жарнама жана Smart deals эсептөө жазууларынын мөөнөтү автоматтык түрдө өтөт.
- Түз жайгашкан жериңиз бөлүшүү бүткөндө, аны токтоткондо же чыкканда өчүрүлөт; мөөнөтү өткөндөн кийин калганын сервер 10 мүнөт ичинде алып салат.
- Жолугушуулар башталгандан 6 саат өткөндөн кийин архивделет (мындан ары кошулуу жок); алып баруучу аларды каалаган убакта жокко чыгара (өчүрө) алат.
- Эфир бүткөндөн кийин анын жазуусу (аталышы, мукабасы, шаары, danmaku, жактыруу саны) алып баруучу каттоо эсебин өчүргөнгө чейин калат; үн менен видео сакталбайт.
- Чалуунун үнү менен видеосу сакталбайт; чалуу чоо-жайы чалуудагы адамдардын бири каттоо эсебин өчүргөнгө чейин калат, ал эми маектеги чалуу жазуусу ошол маек менен кошо өчүрүлөт. Дүмүрчөк сүрөттөрү окулган соң ыргытылат жана эч качан сакталбайт.
- Үн билдирүүлөр маектин мүчөлөрүнүн бири каттоо эсебин өчүргөнгө чейин калат, ошондо ошол маектин билдирүүлөрү, сүрөттөрү жана үн файлдары серверлерибизден толугу менен өчүрүлөт; телефонуңуздагы кэштелген көчүрмө колдонмонун кэшин тазалаганда же аны өчүргөндө кетип калат.
- Сын-пикирлер менен сүрөттөр аларды же каттоо эсебиңизди өчүргөнгө чейин сакталат. Өчүрүлгөн нерселер ачык көрүнүштөн дароо жоголот; тутумдук камдык көчүрмөлөрдөгү көчүрмөлөр 1 күндүн ичинде кайра жазылат, мыйзам боюнча же ачык талаш үчүн сактоого тийиш болгонубуздан башка (ал чечилген соң өчүрүлөт). Каттоо эсебиңизди өчүрсөңүз, жиберген хостел жазууларыңыз башкалардын сын-пикирлери тизмеге ээ болушу үчүн кимдигиңизсиз сакталышы мүмкүн; сын-пикирлериңиз, сүрөттөрүңүз жана добуштарыңыз каттоо эсебиңиз менен кошо өчүрүлөт.
4. Тандоолоруңуз жана укуктарыңыз
- Каттоо эсебиңизди өчүрүү: колдонмодо, Мен → Жөндөөлөр → Каттоо эсебин өчүрүү, же вебде ranger-520.web.app/delete-account.
- Өзгөртүү: лакап атыңызды, сүрөтүңүздү, купуялуулук жана эскертме жөндөөлөрүн оңдоңуз; өз постторуңузду, комментарийлериңизди жана отчетторуңузду өчүрүңүз; өз хостел сын-пикирлериңиз менен сүрөттөрүңүздү оңдоңуз же өчүрүңүз.
- Уруксаттар: камераны, жайгашкан жерди жана эскертмелерди тутум жөндөөлөрүндө өчүрүүгө болот; байланыштуу мүмкүнчүлүктөр гана иштебей калат.
- Кирүү же оңдоо: privacy@amcoreai.com почтасына жазыңыз; 30 күндүн ичинде жооп беребиз.
- Хостел ээлери же өкүлдөрү: тизме же сын-пикир так эмес, укуктарыңызды бузат же жеке маалымат камтыйт деп ойлосоңуз, колдонмодо кабарлаңыз же оңдоону же алып салууну сурап privacy@amcoreai.com почтасына жазыңыз, ким экениңизди жана эмне үчүн экенин айтыңыз. Өз жеке маалыматыңыз тууралуу сурамдар (оңдоо, өчүрүү же кирүү) мыйзам белгилеген мөөнөттө каралат; башка сурамдарга 30 күндүн ичинде жооп беребиз.
- Түзмөктүн камдык көчүрмөсү: колдонмо маалыматы булуттук камдык көчүрмөдөн жана телефондон телефонго өткөрүүдөн чыгарылат.
5. Балдар
Oyanu 13 жаштан жогорку адамдар үчүн (же жергиликтүү мыйзам талап кылса, андан улуулар үчүн). Балдардын маалыматын билип туруп чогултпайбыз; биз менен байланышыңыз, өчүрөбүз. Хостел сын-пикирлери менен сүрөттөрүн 18 жаштан жогорку колдонуучулар гана жарыялай алат.
6. Коопсуздук
Бардык трафик шифрленген (HTTPS/TLS); кирүү Firebase коопсуздук эрежелери менен камсыздалат; API ачкычтары сервердеги Secret Manager ичинде гана турат, колдонмодо эч качан эмес.
7. Өзгөрүүлөр
Өзгөрүүлөр жаңы күчүнө кирүү күнү менен бул жерде жарыяланат; маанилүү өзгөрүүлөр колдонмодо жарыяланат.
8. Веб-сайттын cookie файлдары жана өнөктөштүк скрипти (Travelpayouts)
Бул веб-сайттын башкы барагы жана дос кошуу барагы Travelpayouts өнөктөштүк маркетинг платформасынын Drive скриптин колдонот. Ал барактагы саякатка тиешелүү шилтемелерди өнөктөштүк шилтемелерге айлантат: алар аркылуу сатып алсаңыз, сизге кошумча чыгымсыз комиссия алышыбыз мүмкүн. Бул юридикалык барактар, каттоо эсебин өчүрүү барагы жана администратор консолу ошол скриптти жүктөбөйт.
- Cookie файлдары жана маалымат: скрипт Travelpayouts серверлеринен (emrldtp.com) жүктөлөт жана cookie файлдарын коюшу же окушу, ошондой эле IP дарегиңизди, серепчи чоо-жайын жана баскан шилтемелериңизди жазышы мүмкүн, басууларды эсептөө жана сатып алууларды байланыштыруу үчүн. Travelpayouts бул маалыматты өз купуялуулук саясаты боюнча иштетет.
- ЕБ, ЕЭА жана Улуу Британиядагы коноктор: «Уруксат берүү» тандамайынча скрипт жүктөлбөйт (серепчиңиздин убакыт алкагына жараша).
- Башка бардык жерде: ал демейки боюнча жүктөлөт, ал эми ошол барактардын ылдый жагындагы билдирүү аны өчүрө алат.
- Кантип баш тартууга болот: башкы баракта же дос кошуу барагында аны өчүрүү же кайра күйгүзүү үчүн каалаган убакта «Cookie жөндөөлөрү» колдонуңуз; тандооңуз ушул серепчиде гана сакталат. Бул сайттын cookie файлдарын тазалоого же серепчиңизде үчүнчү тараптын cookie файлдарын бөгөттөөгө да болот.
- Oyanu колдонмосу үчүнчү тараптын веб-скрипттерин жүктөбөйт. Колдонмодогу каалаган өнөктөштүк шилтемелер шилтеме дарегинде өнөктөштүк id гана алып жүрөт жана ошондой белгиленет.
9. Тил
Бул документтин англисче версиясы расмий текст болуп саналат. Индонезиядагы колдонуучулар үчүн индонезияча версия үстөмдүк кылат. Бардык башка тил версиялары (кытайчаны кошо) маалыматтык котормолор жана машина менен которулган болушу мүмкүн; эгер алар англисче версиядан айырмаланса, англисче версия үстөмдүк кылат, ал эми Индонезиядагы колдонуучулар үчүн индонезияча версия. Милдеттүү жергиликтүү мыйзам башкача талап кылса, ошол мыйзам колдонулат.
Google Play жана Google Play логотиби Google LLC компаниясынын соода белгилери болуп саналат.