የOyanu የግላዊነት ፖሊሲ

ከ23 ሴፕቴምበር 2026 ጀምሮ የሚተገበር (25 ሴፕቴምበር፦ አዲስ ክፍል 8፣ የድረ-ገጽ ኩኪዎች እና የተባባሪ ስክሪፕት፤ 1.4.0 የቀጥታ አካባቢ መጋራት፣ ስብሰባዎች፣ የሚከተሏቸው ከተሞች፣ የSmart deals ጠቅታዎች እና ከመስመር ውጭ የከተማ ጥቅሎች፣ እና ቀጥታ ስርጭት፤ 1.5.1፦ የርካሽ ዋጋ ቀን መቁጠሪያ፤ 1.5.2፦ አማራጭ ዜግነት፣ በስልክዎ ላይ ብቻ የሚቀመጥ፤ 17 ኦክቶበር፦ ለAI ደረሰኝ ቅኝት የደረሰኝ ፎቶዎች፣ የ1:1 ድምጽ እና ቪዲዮ ጥሪዎች፣ በውይይቶች ውስጥ የድምጽ መልዕክቶች፤ 18 ኦክቶበር፦ የምርት ስም ወደ Oyanu አንድ ሆኗል፤ 2026-10-25፦ የሆስቴል ዝርዝሮች እና ግምገማዎች (1.9.0)) · ለመጨረሻ ጊዜ የተዘመነው 2026-10-25 · የOyanu Android መተግበሪያን (ጥቅል com.amcoreai.oyanu፤ የቀድሞ የጥቅል ስም፦ com.ranger.app) እና ድረ-ገጽ ranger-520.web.appን ይሸፍናል

Oyanu የሚመራው በPT AMCORE TECH INDONESIA (AmcoreAI)፣ Jl. Cihampelas No.201A, Kelurahan Cipaganti, Kecamatan Coblong, Kota Bandung, West Java 40131, Indonesia («እኛ») ሲሆን፣ የግል መረጃዎ ተቆጣጣሪ ነው። ይህ ፖሊሲ ምን እንደምንሰበስብ፣ ለምን፣ ማን እንደሚያስኬደው፣ ለምን ያህል ጊዜ እንደምንይዘው እና እርስዎ እንዴት መሰረዝ እንደሚችሉ ያብራራል። እውቂያ፦ privacy@amcoreai.com።

1. የምንሰበስበው

መረጃዎን አንሸጥም፣ የማስታወቂያ መታወቂያ አንጠቀምም እና የሦስተኛ ወገን ማስታወቂያ ወይም የባህሪ ትንተና SDKዎችን አናካትትም።

2. ማን ሊያየው ይችላል

• ሌሎች ተጠቃሚዎች፦ ቅጽል ስምዎ፣ ፎቶዎ፣ የጓደኛ ብዛት፣ ልጥፎች፣ አስተያየቶች እና የደህንነት ሪፖርቶች (ከአካባቢያቸው ጋር) ለገቡ ተጠቃሚዎች ይታያሉ። መልዕክቶች በውይይቱ ውስጥ ላሉት ሁለት ሰዎች ብቻ ይታያሉ። ኢሜይልዎ፣ ስልክ ቁጥርዎ፣ የግፋ ቶከኖች፣ መዝገብ፣ የእገዳ ዝርዝር እና የሚከተሏቸው ከተሞች በእርስዎ ብቻ ይነበባሉ።
• ቀጥታ አካባቢ፦ የመረጧቸው ጓደኞች ብቻ፣ እና መጋራቱ እስከሚቆይ ድረስ ብቻ፤ ከዚያ በኋላ ማንም ሊያነበው አይችልም።
• ስብሰባዎች፦ ስብሰባው፣ ቦታው እና የአስተናጋጁ እና የሚቀላቀሉት ቅጽል ስሞች ለገቡ ተጠቃሚዎች ይታያሉ።
• ቀጥታ ስርጭቶች፦ ቪዲዮው፣ ርዕሱ፣ ሽፋኑ፣ ከተማው፣ danmaku እና የተመልካቾች ቅጽል ስሞች በክፍሉ ውስጥ ላሉ ገብተው ተጠቃሚዎች ይታያሉ።
• ጥሪዎች፦ የጥሪ ድምጽ፣ ቪዲዮ እና የጥሪ ዝርዝር በጥሪው ላይ ላሉት ሁለት ሰዎች ብቻ ይታያሉ፤ የጥሪ ግቤቱ የውይይቱ ክፍል ሲሆን ለሁለቱ ሰዎች ብቻ ይታያል።
• ሆስቴሎች እና ግምገማዎች፦ የሆስቴል ግቤቶች በአወያይ ከጸደቁ በኋላ በይፋ ይታያሉ። ግምገማዎችዎ፣ ደረጃዎችዎ፣ ፎቶዎችዎ እና የማስጠንቀቂያ መለያዎችዎ ከቅጽል ስምዎ እና ከመገለጫ ፎቶዎ ጋር ለሁሉም ገብተው ተጠቃሚዎች ይታያሉ፤ ድምጾች እንደ ድምር ብቻ ይታያሉ፣ ማን እንደመረጠ በጭራሽ አይደለም።
• አወያዮች፦ ሪፖርቶችን ያያሉ እና ሪፖርት የተደረገባቸውን ልጥፎች፣ አስተያየቶች እና የደህንነት ሪፖርቶች ሊያስወግዱ ይችላሉ፤ ቀጥተኛ መልዕክቶችን ማንበብ አይችሉም። አወያዮች ሪፖርት የተደረገባቸውን ግምገማዎች እና የሆስቴል ግቤቶች ማየት እና እርምጃ መውሰድ ይችላሉ።
• አቀናባሪዎች፦ Google LLC (Firebase Authentication, Cloud Firestore, Cloud Storage, Cloud Functions, Cloud Messaging, Remote Config, Crashlytics, App Check, Gemini API, Places API)፣ በGoogle Cloud የሲንጋፖር ክልል (asia-southeast1) ውስጥ ይቀመጣል። የሆስቴል እና የግምገማ መረጃም እንዲሁ በGoogle Cloud የሲንጋፖር ክልል (asia-southeast1) ውስጥ ይቀመጣል። የቀጥታ ስርጭቶች እና የ1:1 ጥሪዎች ድምጽ እና ቪዲዮ በAgora በቅጽበት ይተላለፋሉ፣ በአገልጋዮቻችን ሳያልፉ እና ሳይቀዱ። የምንዛሬ ተመኖች ከአውሮፓ ማዕከላዊ ባንክ በfrankfurter.dev ይመጣሉ፣ ያለ የግል መረጃ። በርካሽ ዋጋ ቀን መቁጠሪያ ውስጥ ያሉ ዋጋዎች እና የከተማ ስሞች ከTravelpayouts ይመጣሉ፤ አገልጋያችን ከተሞችን እና ወሩን ብቻ ይልካል፣ የግል መረጃ የለም።
• ዓለም አቀፍ ዝውውሮች፦ መረጃዎ በGoogle Cloud የሲንጋፖር ክልል ውስጥ ይቀመጣል እና ከአገርዎ ውጭ ሊሰራ ይችላል። Google እንደ አቀናባሪያችን በGoogle Cloud Data Processing Addendum ሥር ያስኬደዋል፤ በኢዩ እና በዩኬ ላሉ ተጠቃሚዎች ዝውውሮች በዚያ ተጨማሪ ውስጥ በተካተቱ መደበኛ የውል አንቀጾች ላይ ይመሰረታሉ፤ በኢንዶኔዥያ ላሉ ተጠቃሚዎች ዝውውሮች በ2022 ሕግ ቁጥር 27 አንቀጽ 56 መሠረት ይደረጋሉ።
• የሕግ ጥያቄዎች፦ ሕጉ ሲያስፈልግ ብቻ።

3. ለምን ያህል ጊዜ እንይዛለን

• መለያዎ እና ይዘትዎ እስክትሰርዟቸው ወይም መለያዎን እስክትሰርዙ ድረስ ይቆያሉ።
• መለያዎን መሰረዝ ወዲያውኑ ያስወግደዋል፤ ያቀረቧቸው ሪፖርቶች ለቁጥጥር ያለ ማንነትዎ ይቆያሉ፤ የመሰረዝ መዝገቡ የአንድ አቅጣጫ ሃሽ እና ሰዓቱን ብቻ ይይዛል።
• የብልሽት መዝገቦች እስከ 90 ቀናት ይቆያሉ፤ የፍጥነት ገደብ፣ የማስታወቂያ እና የSmart deals የቆጠራ መዝገቦች በራስ-ሰር ያበቃሉ።
• የቀጥታ አካባቢዎ መጋራት ሲያበቃ፣ ሲያቆሙት ወይም ሲወጡ ይሰረዛል፤ ካበቃ በኋላ የቀረው በ10 ደቂቃ ውስጥ በአገልጋዩ ይወገዳል።
• ስብሰባዎች ከተጀመሩ 6 ሰዓት በኋላ ይመዘገባሉ (ተጨማሪ መቀላቀል የለም)፤ አስተናጋጁ በማንኛውም ጊዜ ሊሰርዛቸው (ሊያጠፋቸው) ይችላል።
• ቀጥታ ከተጠናቀቀ በኋላ መዝገቡ (ርዕስ፣ ሽፋን፣ ከተማ፣ danmaku፣ የመውደድ ብዛት) አስተናጋጁ መለያውን እስኪሰርዝ ድረስ ይቆያል፤ ድምጽ እና ቪዲዮ አይቀመጡም።
• የጥሪ ድምጽ እና ቪዲዮ አይቀመጡም፤ የጥሪ ዝርዝር በጥሪው ላይ ካሉት ሰዎች አንዱ መለያውን እስኪሰርዝ ድረስ ይቆያል፣ በውይይት ውስጥ ያለው የጥሪ ግቤትም ከዚያ ውይይት ጋር ይሰረዛል። የደረሰኝ ፎቶዎች ከተነበቡ በኋላ ይጣላሉ እና በጭራሽ አይቀመጡም።
• የድምጽ መልዕክቶች የውይይቱ አባላት አንዱ መለያውን እስኪሰርዝ ድረስ ይቆያሉ፣ በዚያን ጊዜ የዚያ ውይይት መልዕክቶች፣ ፎቶዎች እና የድምጽ ፋይሎች ሁሉ ከአገልጋዮቻችን ይሰረዛሉ፤ በስልክዎ ላይ የተሸጎጠው ቅጂ የመተግበሪያውን መሸጎጫ ሲያጸዱ ወይም ሲያራግፉት ይሄዳል።
• ግምገማዎች እና ፎቶዎች እስክትሰርዟቸው ወይም መለያዎን እስክትሰርዙ ድረስ ይቆያሉ። የተሰረዙ ነገሮች ከይፋ እይታ ወዲያውኑ ይጠፋሉ፤ በስርዓት ምትኬዎች ውስጥ ያሉ ቅጂዎች በ1 ቀን ውስጥ ይተካሉ፣ በሕግ ወይም ለክፍት ክርክር መያዝ ካለብን በስተቀር (ከተፈታ በኋላ ይሰረዛል)። መለያዎን ከሰረዙ፣ ያስገቧቸው የሆስቴል ግቤቶች የሌሎች ግምገማዎች ዝርዝር እንዲኖራቸው ያለ ማንነትዎ ሊቆዩ ይችላሉ፤ ግምገማዎችዎ፣ ፎቶዎችዎ እና ድምጾችዎ ከመለያዎ ጋር ይሰረዛሉ።

4. ምርጫዎችዎ እና መብቶችዎ

• መለያዎን ይሰርዙ፦ በመተግበሪያው ውስጥ፣ እኔ → ቅንብሮች → መለያ ሰርዝ፣ ወይም በድር ላይ በranger-520.web.app/delete-account።
• ይቀይሩ፦ ቅጽል ስምዎን፣ ፎቶዎን፣ የግላዊነት እና የማሳወቂያ ቅንብሮችን ያርትዑ፤ የራስዎን ልጥፎች፣ አስተያየቶች እና ሪፖርቶች ይሰርዙ፤ የራስዎን የሆስቴል ግምገማዎች እና ፎቶዎች ያርትዑ ወይም ይሰርዙ።
• ፈቃዶች፦ ካሜራ፣ አካባቢ እና ማሳወቂያዎች በስርዓት ቅንብሮች ውስጥ ሊጠፉ ይችላሉ፤ ተዛማጅ ባህሪዎች ብቻ መሥራት ያቆማሉ።
• መዳረሻ ወይም እርማት፦ ኢሜይል privacy@amcoreai.com፤ በ30 ቀናት ውስጥ እንመልሳለን።
• የሆስቴል ባለቤቶች ወይም ተወካዮች፦ ዝርዝር ወይም ግምገማ ትክክል አይደለም፣ መብቶችዎን ይጥሳል ወይም የግል መረጃ ይዟል ብለው ካመኑ፣ በመተግበሪያው ውስጥ ሪፖርት ያድርጉ ወይም እርማት ወይም ማስወገድ ለመጠየቅ ወደ privacy@amcoreai.com ኢሜይል ይላኩ፣ እርስዎ ማን እንደሆኑ እና ለምን ይግለጹ። ስለ የራስዎ የግል መረጃ ጥያቄዎች (እርማት፣ መሰረዝ ወይም መዳረሻ) በሕግ በተቀመጡ የጊዜ ገደቦች ውስጥ ይስተናገዳሉ፤ ለሌሎች ጥያቄዎች በ30 ቀናት ውስጥ እንመልሳለን።
• የመሣሪያ ምትኬ፦ የመተግበሪያ መረጃ ከደመና ምትኬ እና ከስልክ ወደ ስልክ ዝውውር ተገልሏል።

5. ልጆች

Oyanu ለ13 ዓመት እና ከዚያ በላይ ለሆኑ ሰዎች ነው (ወይም የአካባቢ ሕግ የሚፈልግ ከሆነ የበለጠ)። የልጆችን መረጃ አውቀን አንሰበስብም፤ ያግኙን እና እንሰርዘዋለን። የሆስቴል ግምገማዎች እና ፎቶዎች በ18 ዓመት ወይም ከዚያ በላይ በሆኑ ተጠቃሚዎች ብቻ ሊለጠፉ ይችላሉ።

6. ደህንነት

ሁሉም ትራፊክ ተመስጥሯል (HTTPS/TLS)፤ መዳረሻ በFirebase የደህንነት ህጎች ይተገበራል፤ የAPI ቁልፎች በአገልጋዩ ላይ በSecret Manager ውስጥ ብቻ ይኖራሉ፣ በመተግበሪያው ውስጥ በጭራሽ አይደሉም።

7. ለውጦች

ለውጦች አዲስ የመተግበሪያ ቀን ይዘው እዚህ ይታተማሉ፤ አስፈላጊ ለውጦች በመተግበሪያው ውስጥ ይገለጻሉ።

8. የድረ-ገጽ ኩኪዎች እና የተባባሪ ስክሪፕት (Travelpayouts)

የዚህ ድረ-ገጽ መነሻ ገጽ እና ጓደኛ የመጨመር ገጽ የተባባሪ ግብይት መድረክ Travelpayouts የDrive ስክሪፕት ይጠቀማሉ። በገጹ ላይ ካሉ ከጉዞ ጋር የተያያዙ አገናኞችን ወደ ተባባሪ አገናኞች ይቀይራል፦ በእነሱ በኩል ከገዙ ኮሚሽን ልናገኝ እንችላለን፣ ለእርስዎ ተጨማሪ ወጪ ሳይኖር። እነዚህ የሕግ ገጾች፣ የመለያ መሰረዝ ገጽ እና የአስተዳዳሪ ኮንሶል ያን ስክሪፕት አይጭኑም።

• ኩኪዎች እና መረጃ፦ ስክሪፕቱ ከTravelpayouts አገልጋዮች (emrldtp.com) ይጫናል እና ኩኪዎችን ሊያስቀምጥ ወይም ሊያነብ እና የIP አድራሻዎን፣ የአሳሽ ዝርዝሮችን እና የሚጫኗቸውን አገናኞች ሊመዘግብ ይችላል፣ ጠቅታዎችን ለመቁጠር እና ግዢዎችን ለማያያዝ። Travelpayouts ይህን መረጃ በራሱ የግላዊነት ፖሊሲ ሥር ያስኬዳል።
• በኢዩ፣ ኢኢኤ እና ዩኬ ያሉ ጎብኚዎች፦ «ፍቀድ» እስኪመርጡ ድረስ ስክሪፕቱ አይጫንም (በአሳሽዎ የሰዓት ሰቅ መሠረት)።
• በሌላ ቦታ ሁሉ፦ በነባሪ ይጫናል፣ በእነዚያ ገጾች ታች ያለው ማሳሰቢያ ሊያጠፋው ይችላል።
• እንዴት መውጣት እንደሚቻል፦ በመነሻ ገጽ ወይም በጓደኛ የመጨመር ገጽ ላይ፣ ለማጥፋት ወይም መልሰው ለማብራት በማንኛውም ጊዜ «የኩኪ ቅንብሮች» ይጠቀሙ፤ ምርጫዎ በዚህ አሳሽ ውስጥ ብቻ ይቀመጣል። የዚህን ጣቢያ ኩኪዎች ማጽዳት ወይም በአሳሽዎ ውስጥ የሦስተኛ ወገን ኩኪዎችን ማገድም ይችላሉ።
• የOyanu መተግበሪያ የሦስተኛ ወገን የድር ስክሪፕቶችን አይጭንም። በመተግበሪያው ውስጥ ያሉ ማንኛቸውም ተባባሪ አገናኞች በአገናኝ አድራሻው ውስጥ የተባባሪ መታወቂያ ብቻ ይይዛሉ እና እንደዚያ ምልክት ይደረግባቸዋል።

9. ቋንቋ

የዚህ ሰነድ የእንግሊዝኛ ቅጂ ኦፊሴላዊው ጽሑፍ ነው። በኢንዶኔዥያ ላሉ ተጠቃሚዎች የኢንዶኔዥያኛው ቅጂ የበላይ ነው። ሌሎች ሁሉም የቋንቋ ቅጂዎች (ቻይንኛን ጨምሮ) የማጣቀሻ ትርጉሞች ሲሆኑ በማሽን ሊተረጎሙ ይችላሉ፤ ከእንግሊዝኛው ቅጂ የሚለዩ ከሆነ የእንግሊዝኛው ቅጂ የበላይ ነው፣ ወይም በኢንዶኔዥያ ላሉ ተጠቃሚዎች የኢንዶኔዥያኛው ቅጂ። አስገዳጅ የአካባቢ ሕግ ሌላ የሚፈልግ ከሆነ ያ ሕግ ይተገበራል።

Google Play እና የGoogle Play አርማ የGoogle LLC የንግድ ምልክቶች ናቸው።