የOyanu የአገልግሎት ውሎች (ከማህበረሰብ መመሪያዎች ጋር)

ከ23 ሴፕቴምበር 2026 ጀምሮ የሚተገበር (25 ሴፕቴምበር፦ ተባባሪ አገናኞች፤ 18 ኦክቶበር፦ የምርት ስም ወደ Oyanu አንድ ሆኗል፤ 2026-10-25፦ የሆስቴል ዝርዝሮች እና ግምገማዎች፣ ክፍል 2A) · ለመጨረሻ ጊዜ የተዘመነው 2026-10-25

Oyanu የሚመራው በPT AMCORE TECH INDONESIA (AmcoreAI)፣ Jl. Cihampelas No.201A, Kelurahan Cipaganti, Kecamatan Coblong, Kota Bandung, West Java 40131, Indonesia («እኛ») ሲሆን፣ የግል መረጃዎ ተቆጣጣሪ ነው። ለOyanu በመመዝገብ ወይም በመጠቀም እነዚህን ውሎች እና የግላዊነት ፖሊሲውን ተቀብለዋል።

1. ብቁነት እና መለያዎ

• ቢያንስ 13 መሆን አለብዎት (ወይም የአካባቢ ሕግ የሚፈልግ ከሆነ የበለጠ)።
• የመግቢያ ዘዴዎን ይጠብቁ፤ በመለያዎ ውስጥ ለሚከሰተው እርስዎ ተጠያቂ ነዎት። የእንግዳ መለያዎችም በእነዚህ ውሎች ተይዘዋል።
• መለያዎን በማንኛውም ጊዜ በቅንብሮች → መለያ ሰርዝ ወይም በድር ላይ መሰረዝ ይችላሉ።

2. የማህበረሰብ መመሪያዎች

Oyanu ተጓዦች እርስ በርስ የሚያስጠነቅቁበት እና የሚረዱበት ቦታ ነው። በየትኛውም ቦታ አይፈቀድም (ልጥፎች፣ አስተያየቶች፣ የደህንነት ሪፖርቶች፣ መልዕክቶች፣ ቅጽል ስሞች እና ፎቶዎች)፦

• ማጭበርበር፣ የመረጃ ስርቆት፣ ፒራሚድ እቅዶች፣ የሐሰት ቅናሾች፣ ወይም ሰዎች ከመድረክ ውጭ እንዲከፍሉ መግፋት፤
• ትንኮሳ፣ ጥቃት፣ ማስፈራራት፣ የጥላቻ ንግግር ወይም የግል ጥቃቶች፤
• የተቀነባበሩ የደህንነት ሪፖርቶች፣ ሐሰት እንደሆኑ የሚያውቋቸው ክሶች፣ ወይም የግል ግለሰቦችን መጥቀስ እና የግል ዝርዝሮቻቸውን መግለጥ (ስልክ፣ አድራሻ፣ መታወቂያ፣ ፎቶዎች)፤
• ወሲባዊ ይዘት፣ ግልጽ ጥቃት፣ ሕገ-ወጥ ዕቃዎች ወይም አገልግሎቶች፣ ወይም አደገኛ ድርጊቶችን ማበረታታት፤
• አይፈለጌ መልዕክት፣ ማጥለቅለቅ፣ ወይም ሌሎችን ወይም Oyanuን መምሰል፤
• የቅጂመብት፣ የንግድ ምልክት ወይም ሌሎች መብቶችን የሚጥስ ይዘት።

2A. የሆስቴል ዝርዝሮች እና ግምገማዎች

1. የሆስቴል ዝርዝሮች፣ ደረጃዎች፣ ግምገማዎች፣ ፎቶዎች እና የማስጠንቀቂያ መለያዎች በተጠቃሚዎች ይቀርባሉ እና ከቅጽል ስምዎ ጋር በይፋ ይታያሉ። የሆስቴል ዝርዝር አወያይ ከጸደቀ በኋላ ብቻ ይለቀቃል።
2. ግምገማዎች የጸሐፊዎቻቸው የራስ ልምዶች እና አስተያየቶች ናቸው፣ የOyanu አመለካከት፣ ድጋፍ ወይም ማረጋገጫ አይደሉም። የማንኛውም ሆስቴል ደህንነት፣ ዋጋ ወይም አገልግሎት አናረጋግጥም — የራስዎን ፍርድ ይጠቀሙ።
3. የሆስቴል ግምገማዎች እና ፎቶዎች ለመለጠፍ 18 ወይም ከዚያ በላይ መሆን አለብዎት (የቀረው Oyanu 13+ ሆኖ ይቆያል)። በትክክል የቆዩባቸውን ወይም እራስዎ የተለማመዷቸውን ሆስቴሎች ብቻ ይገምግሙ፣ እና በታማኝነት ይግለጹዋቸው። በራስዎ ልምድ ላይ የተመሠረቱ ታማኝ አሉታዊ ግምገማዎች እንኳን ደህና መጡ፤ አገልግሎቱን ይነቅፉ፣ ሰዎችን አይደለም — በሰራተኞች ወይም በሌሎች ግለሰቦች ላይ የግል ክስ አይፍጠሩ።
4. አይፈቀድም፦
   • የሐሰት ግምገማዎች፣ ወይም የተቀነባበሩ ወይም የተጋነኑ ልምዶች፤
   • ለገንዘብ፣ ለስጦታ፣ ለቅናሽ ወይም ለሌላ ጥቅም የተጻፉ ግምገማዎች፣ ወይም ግምገማ ለመለጠፍ ወይም ለማስወገድ እንዲህ ያሉ ጥቅሞችን ማቅረብ ወይም መጠየቅ፤
   • የግምገማ ጥቃት ወይም ሆስቴልን በጅምላ ወደ ላይ ወይም ወደ ታች ለመመዘን ሌሎችን ማስተባበር (በብዙ መለያዎችን ጨምሮ)፤
   • የሆስቴል ባለቤቶች፣ ሰራተኞች፣ ዘመዶቻቸው፣ ተፎካካሪዎች ወይም የጥቅም ግጭት ያለበት ማንኛውም ሰው፣ ስለዚያ ሆስቴል ወይም ተፎካካሪዎቹ የሚጽፏቸው ግምገማዎች፤
   • ስም የሚያጠፋ ወይም ሕገ-ወጥ ይዘት፣ ወይም የሌሎችን መብት የሚጥስ ይዘት፤
   • ያለ ፈቃዳቸው የሌሎች ሰዎች የሚለይ የግል መረጃ የሚያሳዩ ፎቶዎች (ፊቶች፣ መታወቂያዎች፣ ከስሞች ጋር የክፍል ቁጥሮች፣ የሰሌዳ ቁጥሮች)፤
   • በክፍል 2 የተከለከለ ሌላ ማንኛውም ነገር።
5. ደረጃ፦ ዝርዝሮች በክብደት አማካይ ነጥብ፣ በግምገማ ብዛት እና በቅርብ ጊዜነታቸው ይደረደራሉ። የሚከፈልበት ቦታ የለም፦ ምንም ሆስቴል ከፍ ብሎ ለመደረግ፣ ነጥቡን ከፍ ለማድረግ ወይም ግምገማዎች እንዲወገዱ መክፈል አይችልም። በOyanu ድረ-ገጽ ላይ ያሉ አንዳንድ የቦታ ማስያዣ ወይም የጉዞ አገናኞች (እና፣ ምልክት በተደረገበት፣ በኋላ በመተግበሪያው ውስጥ) ተባባሪ አገናኞች ናቸው (ክፍል 6ን ይመልከቱ)፤ በእነሱ በኩል ቦታ ካስያዙ ኮሚሽን ልናገኝ እንችላለን፣ ነገር ግን ሆስቴል ተባባሪ አገናኝ መኖሩ ወይም ኮሚሽን ማስገኘቱ ደረጃውን፣ ነጥቦቹን ወይም የትኞቹ ግምገማዎች እንደሚታዩ አይነካም።
6. አላግባብ መጠቀምን ለመከላከል፣ ሆስቴሎችን፣ ግምገማዎችን፣ ድምጾችን እና ሪፖርቶችን ምን ያህል ጊዜ ማስገባት እንደሚችሉ እንገድባለን።
7. ግምገማዎች እንዴት እንደሚያዙ፦ በአሁኑ ጊዜ ገምጋሚዎች በሆስቴል በትክክል እንደቆዩ አናረጋግጥም፣ ግምገማዎችም «የተረጋገጠ ቆይታ» ተብለው አይለጠፉም። አዎንታዊ እና አሉታዊ ግምገማዎች በተመሳሳይ ይታያሉ፤ ግምገማን የምንደብቀው ወይም የምናስወግደው እነዚህን ውሎች ወይም ሕጉን ስለጣሰ ብቻ ነው (በደረጃው ወይም አሉታዊ ስለሆነ በጭራሽ አይደለም)፣ የተወገዱ ግምገማዎችም ከነጥቦች፣ ከግምገማ ብዛት እና ከደረጃ ይገለላሉ።

3. ሪፖርት ማድረግ፣ ማገድ እና ማስፈጸም

• እያንዳንዱ ልጥፍ፣ አስተያየት፣ የደህንነት ሪፖርት እና ተጠቃሚ ከ⋮ ምናሌ ሊሪፖርት ወይም ሊታገድ ይችላል። ከታገዱ በኋላ ይዘታቸውን አያዩም እና መልዕክት ሊልኩልዎ አይችሉም።
• ሪፖርቶችን እንገመግማለን እና ይዘት ልናስወግድ፣ መለያዎችን ልናስጠነቅቅ ወይም ልናግድ እንችላለን፣ የእያንዳንዱን ውሳኔ መዝገብም እንይዛለን። አወያዮች ቀጥተኛ መልዕክቶችን ማንበብ አይችሉም።
• ውሳኔን ለመቃወም ወደ privacy@amcoreai.com ኢሜይል ይላኩ።
• እያንዳንዱ የሆስቴል ዝርዝር እና ግምገማ ሊሪፖርት ይችላል። ከግምገማ በኋላ ይዘትን ልናስቀምጥ፣ ልንደብቅ ወይም ልናስወግድ እና መለያዎችን ልንገድብ፣ ልናግድ ወይም ልንከልክል እንችላለን (ከማስገባት፣ ከመገምገም ወይም ከመምረጥ ጨምሮ)። የሆስቴል ባለቤቶች ወይም ተወካዮች በመተግበሪያው ውስጥ ባለው ሪፖርት ወይም ወደ privacy@amcoreai.com ኢሜይል በመላክ እርማት ወይም ማስወገድ መጠየቅ ይችላሉ፣ ማን እንደሆኑ እና ለምን ይግለጹ፤ ሁለቱንም ወገኖች ከሰማን በኋላ እንወስናለን እና ለክፍያ ግምገማ በጭራሽ አናስወግድም ወይም አንይዝም፣ ባለቤቱ ስላልተስማማ ብቻም ታማኝ ግምገማ አናስወግድም። ግምገማዎቻቸው የተደበቁ ወይም የተወገዱ ደራሲዎች በዚህ ክፍል መጨረሻ እንደተገለጸው መቃወም ይችላሉ። ከሚመለከታቸው ባለሥልጣናት ሕጋዊ ትዕዛዞችን በሕግ በተቀመጡ የጊዜ ገደቦች ውስጥ እናስፈጽማለን። ማንኛውም ሰው ሕገ-ወጥ ነው ብሎ ስለሚመለከተው ዝርዝር ወይም ግምገማ ሊያሳውቀን ይችላል (ለምን እና የት እንዳለ በመግለጽ)፤ ይዘትን ስንደብቅ ወይም ስናስወግድ ወይም መለያን ስንገድብ፣ ለተጎዳው ተጠቃሚ ምን እንደወሰንን እና ለምን፣ በመተግበሪያ ማሳወቂያ እንነግረዋለን።
• የቅጂመብት ማሳወቂያዎች፦ በOyanu ላይ ያለ ይዘት የቅጂመብትዎን ይጥሳል ብለው ካመኑ፣ ወደ privacy@amcoreai.com ይህን ይዘው ኢሜይል ይላኩ፦ (1) የቅጂመብት ባለቤቱ ወይም በእነሱ ስም ለመሥራት የተፈቀደለት ሰው አካላዊ ወይም ኤሌክትሮኒክ ፊርማ፤ (2) የቅጂመብት ሥራው መለያ (ወይም ዝርዝር፣ ብዙ ከሆኑ)፤ (3) ይጥሳል የተባለው ቁሳቁስ መለያ እና እኛ እንድናገኘው በቂ የሆነ መረጃ (እንደ ወደ ግምገማው ወይም ዝርዝሩ አገናኝ)፤ (4) ስምዎ፣ አድራሻዎ፣ ስልክ ቁጥርዎ እና ኢሜይል አድራሻዎ፤ (5) አጠቃቀሙ በቅጂመብት ባለቤቱ፣ በወኪሉ ወይም በሕጉ ያልተፈቀደ መሆኑን በቅን ልቡና የሚያምኑበት መግለጫ፤ እና (6) በማሳወቂያው ውስጥ ያለው መረጃ ትክክል መሆኑን እና፣ በሐሰተኛ መሐላ ቅጣት ሥር፣ እርስዎ የቅጂመብት ባለቤት ወይም በእነሱ ስም ለመሥራት የተፈቀደልዎ መሆንዎን መግለጫ። ማሳወቂያውን እንገመግማለን፣ እርምጃ እንወስዳለን እና የሚመለከተውን ይዘት ደራሲ እናሳውቃለን።

4. የእርስዎ ይዘት

• የይዘትዎ ባለቤት ነዎት። Oyanuን ለማስኬድ እና ለማሳየት እንደ አስፈላጊነቱ ለማከማቸት፣ ለመቅዳት፣ እንደገና ለመቅረጽ (ለምሳሌ ለመጭመቅ ወይም ሜታዳታ ለማስወገድ)፣ ለማሳየት እና ለማስተላለፍ ልዩ ያልሆነ፣ ዓለም አቀፍ፣ የሮያሊቲ ክፍያ የሌለው ፈቃድ ይሰጡናል። የራስዎን ግምገማዎች በማንኛውም ጊዜ ማርትዕ ወይም መሰረዝ ይችላሉ። ይዘቱን ወይም መለያዎን ሲሰርዙ ፈቃዱ ያበቃል፣ ገና ካልተተኩ በምትኬ ውስጥ ያሉ ቅጂዎች፣ በሕግ ወይም ለክርክር መያዝ ያለብን ይዘት፣ እና ሌሎች አስቀድመው ካጋሩት ይዘት በስተቀር።
• የደህንነት ሪፖርት አካባቢ ይፋ ነው — የተለማመዱትን ወይም ያረጋገጡትን ብቻ ሪፖርት ያድርጉ።

5. የተጠቃሚ መረጃ፣ ግምገማዎች እና AI ገደቦች

• ልጥፎች፣ የደህንነት ሪፖርቶች እና የሆስቴል ግምገማዎች ከተጠቃሚዎች ይመጣሉ፤ እያንዳንዱን ማረጋገጥ አንችልም — የራስዎን ፍርድ ይጠቀሙ።
• በድንገተኛ አደጋ ጊዜ የአካባቢውን ፖሊስ ወይም አምቡላንስ በቀጥታ ይደውሉ። በSOS ገጽ ላይ ያሉ የአደጋ መስመሮች ከኦፊሴላዊ ምንጮች ይመጣሉ ግን ሊቀየሩ ይችላሉ፤ የአካባቢውን ዝርዝር ያረጋግጡ።
• የAI ምክሮች እና የAI ደረሰኝ ቅኝት በAI ይዘጋጃሉ እና ሊሳሳቱ ይችላሉ፤ በተቃኘ መጠን ከመተማመንዎ በፊት ያረጋግጡ። የምንዛሬ ተመኖች የECB ማጣቀሻ ተመኖች ናቸው፣ ለመረጃ ብቻ።

6. በአገልግሎቱ ላይ ለውጦች፤ ተጠያቂነት

• የOyanu ባህሪዎች ሊቀየሩ፣ ሊቆሙ ወይም ሊወገዱ ይችላሉ። ስለ አስፈላጊ ለውጦች ማሳወቅ እንሞክራለን።
• ተባባሪ አገናኞች፦ በOyanu ድረ-ገጽ ላይ ያሉ አንዳንድ አገናኞች (እና፣ ምልክት በተደረገበት፣ በኋላ በመተግበሪያው ውስጥ) ተባባሪ አገናኞች ናቸው፤ በእነሱ በኩል ከገዙ ኮሚሽን ልናገኝ እንችላለን፣ ለእርስዎ ተጨማሪ ወጪ ሳይኖር። ድረ-ገጹ የሚጠቀመው የTravelpayouts ተባባሪ ስክሪፕት፣ ኩኪዎቹ እና እንዴት መውጣት እንደሚቻል በየግላዊነት ፖሊሲው ክፍል 8 ተገልጸዋል።
• ሕጉ በሚፈቅደው መጠን፣ Oyanuን ከመጠቀም ወይም መጠቀም ካለመቻል፣ ወይም በሌሎች ከተለጠፈ ይዘት ለሚመጣ ቀጥተኛ ያልሆነ ኪሳራ ተጠያቂ አይደለንም።

7. በእነዚህ ውሎች ላይ ለውጦች፤ እውቂያ

ለውጦች አዲስ የመተግበሪያ ቀን ይዘው እዚህ ይታተማሉ፤ አስፈላጊ ለውጦች በመተግበሪያው ውስጥ ይገለጻሉ። እውቂያ፦ privacy@amcoreai.com።

8. ቋንቋ

የዚህ ሰነድ የእንግሊዝኛ ቅጂ ኦፊሴላዊው ጽሑፍ ነው። በኢንዶኔዥያ ላሉ ተጠቃሚዎች የኢንዶኔዥያኛው ቅጂ የበላይ ነው። ሌሎች ሁሉም የቋንቋ ቅጂዎች (ቻይንኛን ጨምሮ) የማጣቀሻ ትርጉሞች ሲሆኑ በማሽን ሊተረጎሙ ይችላሉ፤ ከእንግሊዝኛው ቅጂ የሚለዩ ከሆነ የእንግሊዝኛው ቅጂ የበላይ ነው፣ ወይም በኢንዶኔዥያ ላሉ ተጠቃሚዎች የኢንዶኔዥያኛው ቅጂ። አስገዳጅ የአካባቢ ሕግ ሌላ የሚፈልግ ከሆነ ያ ሕግ ይተገበራል።

Google Play እና የGoogle Play አርማ የGoogle LLC የንግድ ምልክቶች ናቸው።