Политика за поверителност на Oyanu
Oyanu се управлява от PT AMCORE TECH INDONESIA (AmcoreAI), Jl. Cihampelas No.201A, Kelurahan Cipaganti, Kecamatan Coblong, Kota Bandung, West Java 40131, Indonesia („ние“), администратор на вашите лични данни. Тази политика обяснява какви данни събираме, защо, кой ги обработва, колко дълго ги пазим и как можете да ги изтриете. Контакт: privacy@amcoreai.com.
1. Какво събираме
| Категория | Подробности | Защо |
|---|---|---|
| Акаунт | ИД на потребителя; имейл, телефонен номер или основни данни за Google акаунт (име, имейл) на избрания от вас начин за вход; прякор, профилна снимка; език на приложението; настройки за поверителност (кой може да ви пише / да ви добавя) | Вход, показване на профила ви, известия на вашия език, прилагане на настройките за поверителност |
| Местоположение | Точното местоположение на устройството ви, когато публикувате сигнал за безопасност (координатите му се показват публично със сигнала); градът, който избирате за публикация, и координатите му; местоположението ви, когато докоснете „предложи от моето местоположение“ или търсите срещи наблизо (използва се само на устройството, за да се съпостави град или да се измери разстояние) | Поставяне на сигналите на картата и отбелязване на публикациите с град. Само когато действате; освен споделянето на местоположение на живо по-долу, никога във фонов режим |
| Споделяне на местоположение на живо (SOS) | След като започнете споделяне на страницата SOS: последната позиция на телефона (координати и точност), обновявана приблизително на всеки 30 секунди, приятелите, които сте избрали, и продължителността (1, 4 или 8 часа). По време на споделянето приложението изпълнява услуга на преден план с постоянно известие; не иска разрешение за местоположение във фонов режим. Пази се само последната позиция, никога маршрут | За да виждат избраните от вас приятели къде сте при спешност |
| Срещи | Заглавие, описание, час, град и място на срещата (с координати) и размер на групата на срещите, които организирате; ИД на потребителите и прякорите на присъединилите се | Осигуряване на срещи на спътници |
| Следвани градове | До 5 града, които следвате (име, държава, координати); устройството се абонира за темите им за сигнали | Сигнализиране за нови доклади за опасност близо до тези градове |
| Снимки | Снимки, които правите или избирате и качвате (публикации, профилна снимка, съобщения). Първо се компресират и прекодират на устройството, така че местоположението и другите данни EXIF не се качват. Снимките в отзиви за хостели също имат премахнати всички метаданни на устройството ви преди качване (включително GPS местоположение, модел на устройството и час на заснемане); съхранява се само обработеното изображение. Моля, не качвайте снимки, които идентифицират други хора (лица, документи, регистрационни номера), освен ако са се съгласили. | Показване на това, което публикувате |
| Гласови съобщения в чатове | Гласови клипове, които записвате с задържане в директно съобщение (до 60 секунди, кодирани на телефона като AAC / .m4a, около 32 kbps mono), и дължината им. Качват се във Firebase Cloud Storage под dm/{ИД на чата}/{вашият ИД на потребител}/; съобщението пази само пътя в хранилището, никога публична връзка за изтегляне, а правилата позволяват четене само на двамата членове на този чат (без списък на папката). Пуснатите клипове се кешират в кеша на приложението на телефона. Микрофонът се използва само докато задържате за запис | Изпращане и възпроизвеждане на гласови съобщения в директни съобщения |
| Вашето съдържание | Публикации, коментари, харесвания, сигнали за безопасност, директни съобщения (текст и снимки), покани за приятелство, сигнали, вашият списък с блокирани, пътен дневник (видим само за вас) | Функции за общност, съобщения, приятели и дневник; преглед на сигнали |
| Хостели и отзиви | Записи за хостели, които изпращате (име, град, приблизително местоположение, описание); отзиви, които пишете (обща оценка и оценки по категории, текст, предупредителни етикети, снимки); вашите гласове „точно / остаряло“ за отзиви; сигнали, които подавате; записи за редакции и изтривания; временни броячи за ограничения на честотата (включват вашия ИД на потребител, изтичат автоматично) | Показване на записи за хостели и отзиви, изчисляване на оценки и подреждане, модериране на сигнали, предотвратяване на фалшиви или масови отзиви. Обработваме тези данни, за да предоставяме функцията за отзиви съгласно нашите Условия; с публикуването на отзив избирате той да бъде публичен. |
| Push токен на устройството | Токен на Firebase Cloud Messaging и вашите превключватели за известия | Известия за съобщения, коментари, харесвания и покани за приятелство |
| Дневници на сривове | Трасировка на стека, модел на устройството, версия на системата и приложението и произволен ИД на инсталацията, когато приложението се срине (Firebase Crashlytics). Без име, имейл или ИД на потребител | Откриване и отстраняване на сривове |
| Цялост на приложението | Удостоверения за цялост на устройството и приложението от Firebase App Check / Google Play Integrity | Да не позволяваме на неофициални клиенти да злоупотребяват с услугите ни |
| Текст, който изпращате на AI | Дестинацията за AI съвети и текстът на бележката, който поставяте за AI сканиране на бележка | Нашият сървър го препраща към Google Gemini, за да се получи отговорът; не съхраняваме текста, само брой повиквания за ограничаване на честотата |
| Снимки на касови бележки за AI сканиране на бележка | Снимката на касова бележка или сметка, която правите или избирате за AI сканиране на бележка (първо компресирана до JPEG на телефона) | Нашият сървър я препраща към Google Gemini, за да прочете сумите и позициите във вашия дневник; снимката не се съхранява на нашите сървъри или в облачно хранилище, пазим само брой повиквания за ограничаване на честотата |
| Търсене на град | Какво въвеждате в търсенето на град | Нашият сървър го препраща към Google Places; не се съхранява |
| Статистика за реклами | Показвания и кликвания на реклама на ден, плюс краткотрайни записи (с вашия ИД на потребител, изтривани автоматично в рамките на няколко дни), които спират двойното броене | Измерване на нашите собствени рекламни места. Не използваме рекламния идентификатор и не споделяме нищо с рекламни мрежи |
| Кликвания в Smart deals | Колко често се отваря всеки партньорски сайт в Smart deals (по партньор и ден, без ИД на потребители) и краткотрайни записи, за да не се броят повторения (с вашия ИД на потребител, изтривани в рамките на дни) | Да знаем кои препоръки помагат; комисионите по партньорски връзки се уреждат от партньорската платформа |
| Предаване на живо | Камерата и микрофонът ви, докато сте на живо (изпращани в реално време чрез Agora; не се записват и не се съхраняват); заглавие на предаването, етикет за града и изображение на корицата; докато гледате, вашето присъствие (обновявано приблизително на всеки 30 секунди), коментари на екрана и харесвания; решенията на водещия за заглушаване / премахване | Предоставяне на предаване на живо. Предаването на живо понастоящем е достъпно само за поканени потребители и още не е отворено за всички. |
| Гласови и видеообаждания 1:1 | Камерата и микрофонът ви по време на обаждане (изпращани в реално време чрез Agora; не се записват и не се съхраняват); подробности за обаждането: ИД на потребителя на обаждащия се и на повикания, прякорът на обаждащия се, чатът, към който принадлежи, глас или видео, резултатът (прието, отказано, пропуснато, заето, анулирано) и кога е започнало, било е прието и е приключило; след обаждането запис за обаждането в този чат (вид, резултат и продължителност); известието за входящо обаждане се изпраща до устройствата на повикания чрез Firebase Cloud Messaging | Свързване на обаждания, предупреждение за входящи и пропуснати обаждания, показване на обаждането в чата; часов лимит на обажданията срещу тормоз |
| Офлайн пакети за градове | Предупрежденията за измами, номерата за спешни случаи и фразите, които изтегляте за даден град | Съхраняват се само на телефона ви за ползване без връзка; можете да ги изтриете по всяко време |
| Националност (незадължително) | Държавата, която избирате в Аз → Настройки → Националност | Съхранява се само на телефона ви, за да се покажат в SOS линията на министерството на външните работи на вашата държава и посолството; никога не се качва. Можете да я изчистите по всяко време |
| Календар с ниски цени | Градът на заминаване, дестинацията и месецът, които въвеждате. Нашият сървър ги предава на Travelpayouts, за да потърси цени, без данните за акаунта ви; отговорът на същото търсене се кешира на сървъра за 6 часа. Краткотраен брояч, който ограничава търсенията, включва вашия ИД на потребител и се нулира след един час | Показване на най-евтината еднопосочна тарифа за всеки ден; докоснат ден отваря Aviasales в браузъра ви чрез партньорска връзка |
Не продаваме данните ви, не използваме рекламния идентификатор и не включваме реклами на трети страни или SDK за поведенчески анализ.
2. Кой може да го види
- Други потребители: вашият прякор, снимка, брой приятели, публикации, коментари и сигнали за безопасност (с местоположението им) са видими за влезли потребители. Съобщенията са видими само за двамата души в чата. Вашият имейл, телефонен номер, push токени, дневник, списък с блокирани и следвани градове са четими само от вас.
- Местоположение на живо: само приятелите, които сте избрали, и само докато трае споделянето; след това никой не може да го прочете.
- Срещи: срещата, мястото ѝ и прякорите на домакина и на присъединилите се са видими за влезли потребители.
- Предавания на живо: видеото, заглавието, корицата, градът, коментарите на екрана и прякорите на зрителите са видими за влезли потребители в стаята.
- Обаждания: звукът, видеото и подробностите за обаждането са видими само за двамата участници; записът за обаждането е част от чата и е видим само за двамата му участници.
- Хостели и отзиви: записите за хостели се показват публично, след като модератор ги одобри. Вашите отзиви, оценки, снимки и предупредителни етикети се показват заедно с прякора и профилната ви снимка на всички влезли потребители; гласовете се показват само като общи суми, никога кой е гласувал.
- Модератори: виждат сигналите и могат да премахват сигнализирани публикации, коментари и сигнали за безопасност; не могат да четат директни съобщения. Модераторите могат да преглеждат и да действат по сигнализирани отзиви и записи за хостели.
- Обработващи: Google LLC (Firebase Authentication, Cloud Firestore, Cloud Storage, Cloud Functions, Cloud Messaging, Remote Config, Crashlytics, App Check, Gemini API, Places API), съхранявани в сингапурския регион на Google Cloud (asia-southeast1). Данните за хостели и отзиви също се съхраняват в сингапурския регион на Google Cloud (asia-southeast1). Звукът и видеото на предавания на живо и обаждания 1:1 се пренасят в реално време от Agora, без да минават през нашите сървъри и без да се записват. Обменните курсове идват от Европейската централна банка чрез frankfurter.dev, без лични данни. Цените и имената на градовете в календара с ниски цени идват от Travelpayouts; нашият сървър му изпраща само градовете и месеца, без лични данни.
- Международно предаване: данните ви се съхраняват в сингапурския регион на Google Cloud и могат да се обработват извън вашата държава. Google ги обработва като наш обработващ съгласно Google Cloud Data Processing Addendum; за потребители в ЕС и Обединеното кралство предаванията се опират на standard contractual clauses, включени в това допълнение; за потребители в Индонезия предаванията се извършват в съответствие с член 56 от Закон № 27 от 2022 г.
- Правни искания: само когато законът го изисква.
3. Колко дълго ги пазим
- Акаунтът и съдържанието ви остават, докато не ги изтриете или не изтриете акаунта.
- Изтриването на акаунта го премахва веднага; подадените от вас сигнали остават за модериране без вашата самоличност; дневникът на изтриването пази само еднопосочен хеш и часа.
- Дневниците на сривове се пазят до 90 дни; записите за броене при ограничение на честотата, реклами и Smart deals изтичат автоматично.
- Местоположението ви на живо се изтрива, когато споделянето приключи, когато го спрете или когато излезете; останалото след изтичане се премахва от сървъра в рамките на 10 минути.
- Срещите се архивират 6 часа след началото (повече присъединявания няма); домакинът може да ги отмени (изтрие) по всяко време.
- След като предаване на живо приключи, записът му (заглавие, корица, град, коментари на екрана, брой харесвания) остава, докато водещият не изтрие акаунта си; звук и видео не се съхраняват.
- Звукът и видеото на обаждане не се съхраняват; подробностите за обаждането остават, докато някой от участниците не изтрие акаунта си, а записът за обаждането в чат се изтрива с този чат. Снимките на бележки се изхвърлят, след като бъдат прочетени, и никога не се съхраняват.
- Гласовите съобщения остават, докато някой от членовете на чата не изтрие акаунта си; тогава съобщенията, снимките и гласовите файлове на този чат се изтриват от нашите сървъри; копието в кеша на телефона изчезва, когато изчистите кеша на приложението или го деинсталирате.
- Отзивите и снимките се пазят, докато не ги изтриете или не изтриете акаунта. Изтритите елементи изчезват от публичния изглед веднага; копията в системните резервни копия се презаписват в рамките на 1 ден, освен когато трябва да ги пазим по закон или за открит спор (изтриват се, след като бъде решен). Ако изтриете акаунта си, записите за хостели, които сте изпратили, могат да се пазят без вашата самоличност, за да имат отзивите на другите все още запис; вашите отзиви, снимки и гласове се изтриват с акаунта.
4. Вашите избори и права
- Изтрийте акаунта: в приложението Аз → Настройки → Изтриване на акаунт или в уеб на ranger-520.web.app/delete-account.
- Промяна: редактирайте прякор, снимка, настройки за поверителност и известия; изтривайте собствените си публикации, коментари и сигнали; редактирайте или изтривайте собствените си отзиви за хостели и снимки.
- Разрешения: камерата, местоположението и известията могат да се изключат в системните настройки; спират да работят само свързаните функции.
- Достъп или поправка: пишете на privacy@amcoreai.com; отговаряме в рамките на 30 дни.
- Собственици на хостели или техни представители: ако смятате, че запис или отзив е неточен, нарушава правата ви или съдържа лични данни, сигнализирайте го в приложението или пишете на privacy@amcoreai.com, за да поискате поправка или премахване, като посочите кой сте и защо. Исканията за вашите собствени лични данни (поправка, изтриване или достъп) се обработват в сроковете, определени от закона; на другите искания отговаряме в рамките на 30 дни.
- Резервно копие на устройството: данните на приложението са изключени от резервно копие в облака и от прехвърляне от телефон на телефон.
5. Деца
Oyanu е за хора на възраст 13 и повече години (или по-големи, където местният закон изисква това). Не събираме съзнателно данни на деца; свържете се с нас и ще ги изтрием. Отзиви за хостели и снимки могат да публикуват само потребители на възраст 18 или повече години.
6. Сигурност
Целият трафик е шифрован (HTTPS/TLS); достъпът се налага от правилата за сигурност на Firebase; ключовете за API са само в Secret Manager на сървъра, никога в приложението.
7. Промени
Промените се публикуват тук с нова дата на влизане в сила; важните промени се обявяват в приложението.
8. Бисквитки на уебсайта и партньорският скрипт (Travelpayouts)
Началната страница и страницата за добавяне на приятел на този уебсайт използват скрипта Drive на платформата за партньорски маркетинг Travelpayouts. Тя превръща свързаните с пътуване връзки на страницата в партньорски връзки: ако купите чрез тях, може да получим комисиона, без допълнителен разход за вас. Тези правни страници, страницата за изтриване на акаунт и администраторската конзола не зареждат този скрипт.
- Бисквитки и данни: скриптът се зарежда от сървърите на Travelpayouts (emrldtp.com) и може да задава или чете бисквитки и да записва вашия IP адрес, данни за браузъра и връзките, които щраквате, за да брои кликвания и да приписва покупки. Travelpayouts обработва тези данни съгласно собствената си политика за поверителност.
- Посетители в ЕС, ЕИП и Обединеното кралство: скриптът не се зарежда, докато не изберете „Разреши“ (въз основа на часовата зона на браузъра).
- Навсякъде другаде: зарежда се по подразбиране, а съобщението в долната част на тези страници може да го изключи.
- Как да се откажете: на началната страница или на страницата за добавяне на приятел използвайте по всяко време „Настройки на бисквитките“, за да го изключите или включите отново; изборът ви се съхранява само в този браузър. Можете също да изчистите бисквитките на този сайт или да блокирате бисквитки на трети страни в браузъра.
- Приложението Oyanu не зарежда уеб скриптове на трети страни. Евентуалните партньорски връзки в приложението носят в адреса на връзката само партньорски идентификатор и са означени като такива.
9. Език
Английската версия на този документ е официалният текст. За потребители в Индонезия индонезийската версия има превес. Всички други езикови версии (включително китайската) са преводи за справка и може да са машинно преведени; ако се различават от английската версия, английската версия има превес, а за потребители в Индонезия — индонезийската. Когато задължителното местно право изисква друго, прилага се този закон.
Google Play и логото на Google Play са търговски марки на Google LLC.