Oyanu құпиялылық саясаты
Oyanu-ды PT AMCORE TECH INDONESIA (AmcoreAI), Jl. Cihampelas No.201A, Kelurahan Cipaganti, Kecamatan Coblong, Kota Bandung, West Java 40131, Indonesia («біз») басқарады, сіздің дербес деректеріңіздің бақылаушысы. Бұл саясат нені жинайтынымызды, не үшін, кім өңдейтінін, қанша уақыт сақтайтынымызды және оны қалай жоюға болатынын түсіндіреді. Байланыс: privacy@amcoreai.com.
1. Нені жинаймыз
| Санат | Мәліметтер | Не үшін |
|---|---|---|
| Тіркелгі | Пайдаланушы идентификаторы; таңдаған кіру тәсілінің электрондық поштасы, телефон нөмірі немесе негізгі Google тіркелгі мәліметтері (аты, электрондық пошта); лақап ат, профиль фотосы; қолданба тілі; құпиялылық параметрлері (кім сізге хабар жаза алады / сізді қоса алады) | Кіру, профиліңізді көрсету, сіздің тіліңіздегі хабарландырулар, құпиялылық параметрлеріңізді қолдану |
| Орналасқан жер | Қауіпсіздік есебін жариялаған кездегі құрылғыңыздың дәл орналасқан жері (оның координаттары есеппен бірге жария көрсетіледі); жазба үшін таңдаған қалаңыз және оның координаттары; «менің орналасқан жерімнен ұсыну» түймесін басқанда немесе жақын кездесулерді іздегенде орналасқан жеріңіз (қаланы сәйкестендіру немесе қашықтықты өлшеу үшін тек құрылғыда пайдаланылады) | Есептерді картаға орналастыру және жазбаларды қаламен белгілеу. Тек сіз әрекет еткенде; төмендегі тікелей орналасқан жерді бөлісуден бөлек, ешқашан фонда |
| Тікелей орналасқан жерді бөлісу (SOS) | SOS бетінде бөлісуді бастаған соң: телефоныңыздың соңғы орны (координаттар мен дәлдік), шамамен әр 30 секунд сайын жаңартылады, таңдаған достарыңыз және ұзақтығы (1, 4 немесе 8 сағат). Бөлісу кезінде қолданба тұрақты хабарландыруы бар алдыңғы план қызметін іске қосады; ол фондық орналасқан жер рұқсатын сұрамайды. Тек соңғы орын сақталады, ешқашан бағыт емес | Таңдаған достарыңыз төтенше жағдайда қайда екеніңізді көруі үшін |
| Кездесулер | Сіз ұйымдастыратын кездесулердің атауы, сипаттамасы, уақыты, қаласы және кездесу нүктесі (координаттарымен) әрі топ өлшемі; қосылғандардың пайдаланушы идентификаторлары мен лақап аттары | Саяхат серіктерінің кездесулерін ұсыну |
| Бақыланатын қалалар | Бақылайтын 5 қалаға дейін (атауы, елі, координаттары); құрылғыңыз олардың ескерту тақырыптарына жазылады | Сол қалалардың маңындағы жаңа қауіп есептері туралы ескерту |
| Фотосуреттер | Түсіретін немесе таңдап жүктейтін фотосуреттеріңіз (жазбалар, профиль фотосы, хабарлар). Олар алдымен құрылғыда сығылады және қайта кодталады, сондықтан орналасқан жер мен басқа EXIF деректері жүктелмейді. Хостел пікірлеріндегі фотосуреттердің де барлық метадерегі жүктеуден бұрын құрылғыңызда жойылады (GPS орны, құрылғы үлгісі және түсіру уақытын қоса); тек өңделген кескін сақталады. Басқа адамдарды анықтайтын фотосуреттерді (беттер, жеке куәліктер, нөмір белгілері) олар келіспесе жүктемеңіз. | Жариялағаныңызды көрсету |
| Чаттардағы дауыс хабарлар | Тікелей хабарда жазу үшін ұстап тұратын дауыс үзінділері (60 секундқа дейін, телефонда AAC / .m4a ретінде кодталған, шамамен 32 kbps mono) және олардың ұзақтығы. Олар Firebase Cloud Storage ішіне dm/{чат идентификаторы}/{сіздің пайдаланушы идентификаторыңыз}/ астына жүктеледі; хабар тек сақтау жолын сақтайды, ешқашан жария жүктеу сілтемесін емес, ал ережелер сол чаттың екі мүшесіне ғана оқуға рұқсат береді (қалта тізімі жоқ). Ойнататын үзінділер телефоныңыздағы қолданба кэшінде кэштеледі. Микрофон тек жазу үшін ұстап тұрғанда пайдаланылады | Тікелей хабарларда дауыс хабарларын жіберу және ойнату |
| Сіздің мазмұныңыз | Жазбалар, пікірлер, ұнатулар, қауіпсіздік есептері, тікелей хабарлар (мәтін және фотосуреттер), достық сұраулары, есептер, бұғаттау тізіміңіз, саяхат дәптері (тек сізге көрінеді) | Қауымдастық, хабарлама, дос және дәптер мүмкіндіктері; есептерді қарау |
| Хостелдер және пікірлер | Жіберетін хостел жазбаларыңыз (атауы, қаласы, шамамен орны, сипаттамасы); жазатын пікірлеріңіз (жалпы және санаттық бағалар, мәтін, ескерту белгілері, фотосуреттер); пікірлерге «дәл / ескірген» дауыстарыңыз; беретін есептеріңіз; өңдеу және жою жазбалары; жиілік шегіне арналған уақытша есептегіштер (пайдаланушы идентификаторыңызды қамтиды, автоматты түрде мерзімі өтеді) | Хостел тізімдері мен пікірлерді көрсету, ұпай мен ретті есептеу, есептерді модерациялау, жалған немесе жаппай пікірлердің алдын алу. Пікір мүмкіндігін Шарттарымыз бойынша ұсыну үшін мұны өңдейміз; пікір жариялау арқылы оны жария етуді таңдайсыз. |
| Құрылғы push токені | Firebase Cloud Messaging токені және хабарландыру қосқыштарыңыз | Хабарлар, пікірлер, ұнатулар және достық сұраулары туралы хабарландырулар |
| Ақау журналдары | Қолданба ақауланғанда стек ізі, құрылғы үлгісі, OS және қолданба нұсқасы әрі кездейсоқ орнату идентификаторы (Firebase Crashlytics). Аты, электрондық пошта немесе пайдаланушы идентификаторы жоқ | Ақауларды табу және түзету |
| Қолданба тұтастығы | Firebase App Check / Google Play Integrity ұсынған құрылғы мен қолданба тұтастығының куәліктері | Бейресми клиенттердің қызметтерімізді теріс пайдалануына жол бермеу |
| ЖИ-ге жіберетін мәтініңіз | ЖИ кеңестеріне арналған баратын жер және ЖИ түбіртек сканері үшін қоятын түбіртек мәтіні | Жауап шығару үшін серверіміз Google Gemini-ге жібереді; мәтінді сақтамаймыз, тек жиілік шегі үшін шақыру санын |
| ЖИ түбіртек сканеріне арналған түбіртек фотосуреттері | ЖИ түбіртек сканері үшін түсіретін немесе таңдайтын түбіртек не шот фотосы (алдымен телефоныңызда JPEG-ке сығылады) | Сомалар мен тармақтарды дәптеріңізге оқу үшін серверіміз Google Gemini-ге жібереді; фото серверлерімізде немесе бұлттық сақтауда сақталмайды, жиілік шегі үшін тек шақыру санын ұстаймыз |
| Қала іздеу | Қала іздеуде теретін мәтін | Серверіміз Google Places-ке жібереді; сақталмайды |
| Жарнама статистикасы | Күніне бір жарнама бойынша көрсетілімдер мен басулар, сондай-ақ қосарлы санауды тоқтататын қысқа мерзімді жазбалар (пайдаланушы идентификаторыңызбен, бірнеше күн ішінде автоматты түрде жойылады) | Өз жарнама орындарымызды өлшеу. Жарнама идентификаторын пайдаланбаймыз және жарнама желілерімен ештеңе бөліспейміз |
| Smart deals басулары | Smart deals ішіндегі әр серіктес сайттың қаншалықты жиі ашылатыны (серіктес және күн бойынша, пайдаланушы идентификаторларынсыз) және қайталауды санамау үшін қысқа мерзімді жазбалар (пайдаланушы идентификаторыңызбен, күндер ішінде жойылады) | Қай ұсынымдардың көмектесетінін білу; серіктестік сілтемелердегі комиссияларды серіктестік платформа есептейді |
| Тікелей трансляция | Тікелей эфирдегі камераңыз бен микрофоныңыз (Agora арқылы нақты уақытта жіберіледі; жазылмайды және сақталмайды); эфир атауы, қала белгісі және мұқаба суреті; көріп отырғанда қатысуыңыз (шамамен әр 30 секунд сайын жаңартылады), danmaku және ұнатулар; жүргізушінің дыбысты өшіру / шығару шешімдері | Тікелей трансляцияны ұсыну. Тікелей трансляция қазір тек шақырылған пайдаланушыларға қолжетімді және әлі барлығына ашық емес. |
| 1:1 дауыс және бейне қоңыраулар | Қоңырау кезіндегі камераңыз бен микрофоныңыз (Agora арқылы нақты уақытта жіберіледі; жазылмайды және сақталмайды); қоңырау мәліметтері: қоңырау шалушы мен қабылдаушының пайдаланушы идентификаторлары, қоңырау шалушының лақап аты, тиесілі чат, дауыс немесе бейне, нәтиже (жауап берілді, қабылданбады, өткізіп жіберілді, бос емес, бас тартылды) және қашан басталғаны, жауап берілгені мен аяқталғаны; қоңыраудан кейін сол чаттағы қоңырау жазбасы (түрі, нәтижесі және ұзақтығы); кіріс қоңырау хабарландыруы қабылдаушының құрылғыларына Firebase Cloud Messaging арқылы жіберіледі | Қоңырауларды қосу, кіріс және өткізіп жіберілген қоңыраулар туралы хабарлау, қоңырауды чатыңызда көрсету; қудалауға қарсы сағаттық қоңырау шегі |
| Офлайн қала бумалары | Қала үшін жүктейтін алаяқтық ескертулері, төтенше нөмірлер және сөз тіркестері | Байланыссыз пайдалану үшін тек телефоныңызда сақталады; кез келген уақытта жойыңыз |
| Азаматтық (міндетті емес) | Мен → Параметрлер → Азаматтық ішінде таңдайтын еліңіз | Еліңіздің сыртқы істер желісі мен елшілігін SOS-та көрсету үшін тек телефоныңызда сақталады; ешқашан жүктелмейді. Кез келген уақытта тазалаңыз |
| Арзан тариф күнтізбесі | Теретін жөнелту қаласы, баратын жер және ай. Серверіміз оларды тарифтерді іздеу үшін тіркелгі мәліметтеріңізсіз Travelpayouts-қа жібереді; сол іздеудің жауабы серверде 6 сағат кэштеледі. Іздеулерді шектейтін қысқа мерзімді есептегіш пайдаланушы идентификаторыңызды қамтиды және бір сағаттан кейін қалпына келеді | Әр күннің ең арзан бір бағытты тарифі көрсетіледі; басылған күн серіктестік сілтеме арқылы браузеріңізде Aviasales-ті ашады |
Деректеріңізді сатпаймыз, жарнама идентификаторын пайдаланбаймыз және үшінші тарап жарнамасын немесе мінез-құлық талдауының SDK-ларын қоспаймыз.
2. Оны кім көре алады
- Басқа пайдаланушылар: лақап атыңыз, фотоңыз, дос саны, жазбалар, пікірлер және қауіпсіздік есептері (орнымен) кірген пайдаланушыларға көрінеді. Хабарлар чаттағы екі адамға ғана көрінеді. Электрондық поштаңыз, телефон нөміріңіз, push токендері, дәптер, бұғаттау тізімі және бақыланатын қалалар тек сізге оқылады.
- Тікелей орналасқан жер: тек таңдаған достарыңызға және тек бөлісу жалғасып тұрғанда; кейін ешкім оны оқи алмайды.
- Кездесулер: кездесу, оның орны және жүргізуші мен қосылғандардың лақап аттары кірген пайдаланушыларға көрінеді.
- Тікелей трансляциялар: бейне, атау, мұқаба, қала, danmaku және көрермендердің лақап аттары бөлмедегі кірген пайдаланушыларға көрінеді.
- Қоңыраулар: қоңырау дыбысы, бейне және қоңырау мәліметтері тек қоңыраудағы екі адамға көрінеді; қоңырау жазбасы чаттың бөлігі және тек оның екі адамына көрінеді.
- Хостелдер және пікірлер: хостел жазбалары модератор мақұлдаған соң жария көрсетіледі. Пікірлеріңіз, бағаларыңыз, фотосуреттеріңіз және ескерту белгілеріңіз лақап атыңыз бен профиль фотоңызбен бірге барлық кірген пайдаланушыларға көрсетіледі; дауыстар тек жиынтық ретінде көрсетіледі, кім дауыс бергені ешқашан емес.
- Модераторлар: есептерді көреді және шағым түскен жазбаларды, пікірлерді және қауіпсіздік есептерін жоя алады; тікелей хабарларды оқи алмайды. Модераторлар шағым түскен пікірлер мен хостел жазбаларын көріп, әрекет ете алады.
- Өңдеушілер: Google LLC (Firebase Authentication, Cloud Firestore, Cloud Storage, Cloud Functions, Cloud Messaging, Remote Config, Crashlytics, App Check, Gemini API, Places API), Google Cloud-тың Сингапур өңірінде (asia-southeast1) сақталады. Хостел және пікір деректері де Google Cloud-тың Сингапур өңірінде (asia-southeast1) сақталады. Тікелей трансляциялар мен 1:1 қоңыраулардың дыбысы мен бейнесі Agora арқылы нақты уақытта тасымалданады, біздің серверлерден өтпей және жазылмай. Валюта бағамдары Еуропалық орталық банктен frankfurter.dev арқылы келеді, дербес дерексіз. Арзан тариф күнтізбесіндегі тарифтер мен қала атаулары Travelpayouts-тан келеді; серверіміз оған тек қалалар мен айды жібереді, дербес дерек жоқ.
- Халықаралық берулер: деректеріңіз Google Cloud-тың Сингапур өңірінде сақталады және еліңізден тыс өңделуі мүмкін. Google оны біздің өңдеушіміз ретінде Google Cloud Data Processing Addendum бойынша өңдейді; ЕО мен Ұлыбританиядағы пайдаланушылар үшін берулер сол қосымшаға енгізілген стандартты шарттық ережелерге сүйенеді; Индонезиядағы пайдаланушылар үшін берулер 2022 жылғы № 27 Заңның 56-бабына сәйкес жасалады.
- Заңды сұраулар: тек заң талап еткенде.
3. Қанша уақыт сақтаймыз
- Тіркелгіңіз бен мазмұныңыз оларды немесе тіркелгіңізді жойғанша қалады.
- Тіркелгіні жою оны бірден алып тастайды; берген есептеріңіз модерация үшін жеке басыңызсыз қалады; жою журналы тек бір бағытты хэш пен уақытты сақтайды.
- Ақау журналдары 90 күнге дейін сақталады; жиілік шегі, жарнама және Smart deals санау жазбаларының мерзімі автоматты түрде өтеді.
- Тікелей орналасқан жеріңіз бөлісу аяқталғанда, оны тоқтатқанда немесе шыққанда жойылады; мерзімі өткеннен кейін қалғанын сервер 10 минут ішінде алып тастайды.
- Кездесулер басталғаннан 6 сағаттан кейін мұрағатталады (бұдан былай қосылу жоқ); жүргізуші оларды кез келген уақытта болдырмай (жоя) алады.
- Эфир аяқталған соң оның жазбасы (атауы, мұқабасы, қаласы, danmaku, ұнату саны) жүргізуші тіркелгісін жойғанша қалады; дыбыс пен бейне сақталмайды.
- Қоңырау дыбысы мен бейнесі сақталмайды; қоңырау мәліметтері қоңыраудағы адамдардың бірі тіркелгісін жойғанша қалады, ал чаттағы қоңырау жазбасы сол чатпен бірге жойылады. Түбіртек фотосуреттері оқылған соң тасталады және ешқашан сақталмайды.
- Дауыс хабарлар чат мүшелерінің бірі тіркелгісін жойғанша қалады, сол кезде сол чаттың хабарлары, фотосуреттері және дауыс файлдары серверлерімізден түгел жойылады; телефоныңыздағы кэштелген көшірме қолданба кэшін тазалағанда немесе оны жойғанда кетеді.
- Пікірлер мен фотосуреттер оларды немесе тіркелгіңізді жойғанша сақталады. Жойылған элементтер жария көріністен бірден жоғалады; жүйелік сақтық көшірмелердегі көшірмелер 1 күн ішінде қайта жазылады, заң бойынша немесе ашық дау үшін сақтауға тиіс болғанымыздан басқа (ол шешілген соң жойылады). Тіркелгіңізді жойсаңыз, жіберген хостел жазбаларыңыз басқалардың пікірлерінде тізім қалуы үшін жеке басыңызсыз сақталуы мүмкін; пікірлеріңіз, фотосуреттеріңіз және дауыстарыңыз тіркелгіңізбен бірге жойылады.
4. Таңдауларыңыз және құқықтарыңыз
- Тіркелгіңізді жою: қолданбада, Мен → Параметрлер → Тіркелгіні жою, немесе вебте ranger-520.web.app/delete-account.
- Өзгерту: лақап атыңызды, фотоңызды, құпиялылық және хабарландыру параметрлерін өңдеңіз; өз жазбаларыңызды, пікірлеріңізді және есептеріңізді жойыңыз; өз хостел пікірлеріңіз бен фотосуреттеріңізді өңдеңіз немесе жойыңыз.
- Рұқсаттар: камера, орналасқан жер және хабарландыруларды жүйе параметрлерінде өшіруге болады; тек байланысты мүмкіндіктер тоқтайды.
- Қол жеткізу немесе түзету: privacy@amcoreai.com поштасына жазыңыз; 30 күн ішінде жауап береміз.
- Хостел иелері немесе өкілдері: тізім немесе пікір дәл емес, құқықтарыңызды бұзады немесе дербес дерек бар деп санасаңыз, қолданбада хабарлаңыз немесе түзету не алып тастауды сұрап privacy@amcoreai.com поштасына жазыңыз, кім екеніңізді және неге екенін айтыңыз. Өз дербес деректеріңіз туралы сұраулар (түзету, жою немесе қол жеткізу) заң белгілеген мерзімде қаралады; басқа сұрауларға 30 күн ішінде жауап береміз.
- Құрылғының сақтық көшірмесі: қолданба деректері бұлттық сақтық көшірмеден және телефоннан телефонға беруден шығарылады.
5. Балалар
Oyanu 13 жастан асқан адамдарға арналған (немесе жергілікті заң талап етсе, одан үлкендерге). Балалардың деректерін біле тұра жинамаймыз; бізге хабарласыңыз, жоямыз. Хостел пікірлері мен фотосуреттерін тек 18 жастан асқан пайдаланушылар жариялай алады.
6. Қауіпсіздік
Барлық трафик шифрланған (HTTPS/TLS); қол жеткізу Firebase қауіпсіздік ережелерімен қамтамасыз етіледі; API кілттері сервердегі Secret Manager ішінде ғана тұрады, қолданбада ешқашан емес.
7. Өзгерістер
Өзгерістер жаңа күшіне ену күнімен осында жарияланады; маңызды өзгерістер қолданбада хабарланады.
8. Веб-сайт cookie файлдары және серіктестік скрипт (Travelpayouts)
Осы веб-сайттың басты беті мен дос қосу беті Travelpayouts серіктестік маркетинг платформасының Drive скриптін пайдаланады. Ол беттегі саяхатқа қатысты сілтемелерді серіктестік сілтемелерге айналдырады: олар арқылы сатып алсаңыз, сізге қосымша шығынсыз комиссия алуымыз мүмкін. Осы заң беттері, тіркелгіні жою беті және әкімші консолі сол скриптті жүктемейді.
- Cookie файлдары және деректер: скрипт Travelpayouts серверлерінен (emrldtp.com) жүктеледі және cookie файлдарын орнатуы немесе оқуы әрі IP мекенжайыңызды, браузер мәліметтерін және басатын сілтемелеріңізді жазуы мүмкін, басуларды санау және сатып алуларды байланыстыру үшін. Travelpayouts бұл деректерді өз құпиялылық саясаты бойынша өңдейді.
- ЕО, ЕЭА және Ұлыбританиядағы келушілер: «Рұқсат ету» таңдамайынша скрипт жүктелмейді (браузеріңіздің уақыт белдеуіне қарай).
- Басқа жерлердің бәрінде: ол әдепкі бойынша жүктеледі, ал сол беттердің төменгі жағындағы хабарлама оны өшіре алады.
- Қалай бас тартуға болады: басты бетте немесе дос қосу бетінде оны өшіру немесе қайта қосу үшін кез келген уақытта «Cookie параметрлері» пайдаланыңыз; таңдауыңыз тек осы браузерде сақталады. Осы сайттың cookie файлдарын тазалауға немесе браузеріңізде үшінші тарап cookie файлдарын бұғаттауға да болады.
- Oyanu қолданбасы үшінші тарап веб-скрипттерін жүктемейді. Қолданбадағы кез келген серіктестік сілтемелер сілтеме мекенжайында тек серіктестік id алып жүреді және солай белгіленеді.
9. Тіл
Осы құжаттың ағылшын нұсқасы ресми мәтін болып табылады. Индонезиядағы пайдаланушылар үшін индонезиялық нұсқа басым болады. Барлық басқа тіл нұсқалары (қытай тілін қоса) анықтамалық аудармалар және машинамен аударылған болуы мүмкін; егер олар ағылшын нұсқасынан өзгеше болса, ағылшын нұсқасы басым болады, ал Индонезиядағы пайдаланушылар үшін индонезиялық нұсқа. Міндетті жергілікті заң басқаша талап етсе, сол заң қолданылады.
Google Play және Google Play логотипі Google LLC компаниясының сауда белгілері болып табылады.