Политика за приватност на Oyanu
Oyanu ја управува PT AMCORE TECH INDONESIA (AmcoreAI), Jl. Cihampelas No.201A, Kelurahan Cipaganti, Kecamatan Coblong, Kota Bandung, West Java 40131, Indonesia („ние“), контролорот на вашите лични податоци. Оваа политика објаснува што собираме, зошто, кој го обработува, колку долго го чуваме и како можете да го избришете. Контакт: privacy@amcoreai.com.
1. Што собираме
| Категорија | Податоци | Зошто |
|---|---|---|
| Сметка | Кориснички идентификатор; е-поштата, телефонскиот број или основните податоци за сметката Google (име, е-пошта) на начинот на најава што го избирате; прекар, профилна фотографија; јазик на апликацијата; поставки за приватност (кој може да ви испрати порака / да ве додаде) | Најава, прикажување на вашиот профил, известувања на вашиот јазик, примена на вашите поставки за приватност |
| Локација | Точната локација на вашиот уред кога објавувате извештај за безбедност (координатите се прикажуваат јавно со извештајот); градот што го избирате за објава и неговите координати; вашата локација кога ќе допрете „предложи од мојата локација“ или барате средби во близина (се користи само на уредот за да се усогласи град или да се измери растојание) | Поставување на извештаите на мапата и означување на објавите со град. Само кога вие дејствувате; освен споделувањето локација во живо подолу, никогаш во заднина |
| Споделување локација во живо (SOS) | Штом започнете споделување на страницата SOS: последната положба на телефонот (координати и точност), ажурирана приближно на секои 30 секунди, пријателите што ги избравте и траењето (1, 4 или 8 часа). Додека споделувате, апликацијата извршува услуга во преден план со постојано известување; не бара дозвола за локација во заднина. Се чува само последната положба, никогаш патека | За пријателите што ги избравте да видат каде сте во итен случај |
| Средби | Наслов, опис, време, град и место на средба (со координати) и големина на групата на средбите што ги организирате; кориснички идентификатори и прекари на оние што се приклучуваат | Обезбедување средби со сопатници |
| Следени градови | Најмногу 5 града што ги следите (име, држава, координати); вашиот уред се претплатува на нивните теми за предупредување | Предупредување за нови извештаи за опасност близу тие градови |
| Фотографии | Фотографии што ги снимате или избирате и ги прикачувате (објави, профилна фотографија, пораки). Прво се компресираат и повторно се кодираат на уредот, па локацијата и другите податоци EXIF не се прикачуваат. На фотографиите во рецензиите на хостели исто така им се отстрануваат сите метаподатоци на вашиот уред пред прикачување (вклучувајќи ја GPS-локацијата, моделот на уредот и времето на снимање); се чува само обработената слика. Не прикачувајте фотографии што идентификуваат други луѓе (лица, документи, регистарски таблички), освен ако се согласиле. | Прикажување на она што го објавувате |
| Гласовни пораки во разговорите | Гласовни снимки што ги држите притиснати за да снимите во директна порака (до 60 секунди, кодирани на телефонот како AAC / .m4a, околу 32 kbps mono) и нивното траење. Се прикачуваат на Firebase Cloud Storage на dm/{идентификатор на разговорот}/{вашиот кориснички идентификатор}/; пораката го чува само патеката на складирање, никогаш јавна врска за преземање, а правилата им дозволуваат само на двајцата членови на тој разговор да ги читаат (без список на папки). Снимките што ги пуштате се кешираат во кешот на апликацијата на вашиот телефон. Микрофонот се користи само додека држите притиснато за снимање | Испраќање и пуштање гласовни пораки во директни пораки |
| Вашата содржина | Објави, коментари, допаѓања, извештаи за безбедност, директни пораки (текст и фотографии), барања за пријателство, пријави, вашата листа на блокирани, патнички дневник (видлив само за вас) | Функции на заедницата, пораките, пријателите и дневникот; преглед на пријавите |
| Хостели и рецензии | Записи за хостел што ги поднесувате (име, град, приближна локација, опис); рецензии што ги пишувате (вкупни и оценки по категорија, текст, ознаки за предупредување, фотографии); вашите гласови „точно / застарено“ за рецензиите; пријавите што ги поднесувате; записи за уредување и бришење; привремени бројачи за ограничување на зачестеноста (го вклучуваат вашиот кориснички идентификатор, истекуваат автоматски) | Прикажување списоци и рецензии на хостели, пресметување оценки и рангирање, модерирање пријави, спречување лажни или масовни рецензии. Ова го обработуваме за да ја обезбедиме функцијата за рецензии според нашите Услови; со објавување рецензија избирате таа да биде јавна. |
| Push-токен на уредот | Токен на Firebase Cloud Messaging и вашите прекинувачи за известувања | Известувања за пораки, коментари, допаѓања и барања за пријателство |
| Дневници на падови | Трага на стекот, модел на уредот, верзија на OS и на апликацијата и случаен идентификатор на инсталација кога апликацијата ќе падне (Firebase Crashlytics). Без име, е-пошта или кориснички идентификатор | Наоѓање и поправање падови |
| Интегритет на апликацијата | Потврди за интегритет на уредот и на апликацијата од Firebase App Check / Google Play Integrity | Спречување неофицијални клиенти да ги злоупотребуваат нашите услуги |
| Текст што го испраќате до AI | Дестинацијата за совети од AI и текстот на сметката што го залепувате за скенирање сметка со AI | Го препраќа нашиот сервер до Google Gemini за да го создаде одговорот; не го чуваме текстот, само број на повици за ограничување на зачестеноста |
| Фотографии од сметки за скенирање сметка со AI | Фотографијата на сметката или фактурата што ја снимате или ја избирате за скенирање сметка со AI (прво компресирана во JPEG на вашиот телефон) | Ја препраќа нашиот сервер до Google Gemini за да ги прочита износите и ставките во вашиот дневник; фотографијата не се чува на нашите сервери или во складирање во облак, чуваме само број на повици за ограничување на зачестеноста |
| Пребарување град | Она што го пишувате во пребарувањето град | Го препраќа нашиот сервер до Google Places; не се чува |
| Статистика за реклами | Прикажувања и кликови по реклама дневно, плус краткотрајни записи (со вашиот кориснички идентификатор, избришани автоматски за неколку дена) што спречуваат двојно броење | Мерење на нашите сопствени рекламни места. Не го користиме идентификаторот за рекламирање и не споделуваме ништо со рекламни мрежи |
| Кликови на Smart deals | Колку често се отвора секој партнерски сајт во Smart deals (по партнер и ден, без кориснички идентификатори), и краткотрајни записи за да се избегне броење повторувања (со вашиот кориснички идентификатор, избришани за неколку дена) | Да се знае кои препораки помагаат; провизиите на партнерските врски ги подмирува партнерската платформа |
| Пренос во живо | Вашата камера и микрофон додека сте во живо (испратени во реално време преку Agora; не се снимаат и не се чуваат); наслов на преносот, ознака за град и насловна слика; додека гледате, вашето присуство (ажурирано приближно на секои 30 секунди), лебдечки коментари и допаѓања; одлуките на водителот за исклучување звук / отстранување | Обезбедување пренос во живо. Преносот во живо моментално е достапен само за поканети корисници и сè уште не е отворен за сите. |
| Гласовни и видеоповици 1:1 | Вашата камера и микрофон за време на повик (испратени во реално време преку Agora; не се снимаат и не се чуваат); детали за повикот: корисничките идентификатори на повикувачот и на повиканиот, прекарот на повикувачот, разговорот на кој му припаѓа, глас или видео, исходот (одговорен, одбиен, пропуштен, зафатен, откажан) и кога започнал, бил одговорен и завршил; по повикот, запис за повикот во тој разговор (вид, исход и траење); известувањето за дојдовен повик се испраќа до уредите на повиканиот преку Firebase Cloud Messaging | Поврзување повици, известување за дојдовни и пропуштени повици, прикажување на повикот во вашиот разговор; часовно ограничување на повиците против вознемирување |
| Офлајн пакети за градови | Предупредувањата за измами, итните броеви и фразите што ги преземате за град | Се чуваат само на вашиот телефон за употреба без врска; избришете ги во секое време |
| Националност (изборно) | Државата што ја избирате во Јас → Поставки → Националност | Се чува само на вашиот телефон, за да се прикаже линијата на министерството за надворешни работи на вашата држава и амбасадата во SOS; никогаш не се прикачува. Избришете ја во секое време |
| Календар на ниски тарифи | Градот на поаѓање, дестинацијата и месецот што ги пишувате. Нашиот сервер ги пренесува до Travelpayouts за да ги побара тарифите, без податоците за вашата сметка; одговорот на истото пребарување се кешира на серверот 6 часа. Краткотраен бројач што ги ограничува пребарувањата го вклучува вашиот кориснички идентификатор и се ресетира по еден час | Прикажување на најевтината еднонасочна тарифа за секој ден; допрениот ден го отвора Aviasales во вашиот прелистувач преку партнерска врска |
Не ги продаваме вашите податоци, не го користиме идентификаторот за рекламирање и не вклучуваме SDK за рекламирање од трети страни или за аналитика на однесување.
2. Кој може да ги види
- Други корисници: вашиот прекар, фотографија, број на пријатели, објави, коментари и извештаи за безбедност (со нивната локација) се видливи за најавените корисници. Пораките се видливи само за двајцата во разговорот. Вашата е-пошта, телефонски број, push-токени, дневник, листа на блокирани и следени градови може да ги читате само вие.
- Локација во живо: само пријателите што ги избравте, и само додека трае споделувањето; потоа никој не може да ја прочита.
- Средби: средбата, нејзиното место и прекарите на водителот и на оние што се приклучуваат се видливи за најавените корисници.
- Преноси во живо: видеото, насловот, насловната, градот, лебдечките коментари и прекарите на гледачите се видливи за најавените корисници во собата.
- Повици: аудиото, видеото и деталите за повикот се видливи само за двајцата на повикот; записот за повикот е дел од разговорот и видлив само за неговите двајца.
- Хостели и рецензии: записите за хостел се прикажуваат јавно откако ќе ги одобри модератор. Вашите рецензии, оценки, фотографии и ознаки за предупредување се прикажуваат заедно со вашиот прекар и профилна фотографија на сите најавени корисници; гласовите се прикажуваат само како збирови, никогаш кој гласал.
- Модератори: ги гледаат пријавите и можат да ги отстранат пријавените објави, коментари и извештаи за безбедност; не можат да читаат директни пораки. Модераторите можат да ги гледаат и да постапуваат по пријавените рецензии и записи за хостел.
- Обработувачи: Google LLC (Firebase Authentication, Cloud Firestore, Cloud Storage, Cloud Functions, Cloud Messaging, Remote Config, Crashlytics, App Check, Gemini API, Places API), зачувани во сингапурскиот регион на Google Cloud (asia-southeast1). Податоците за хостели и рецензии исто така се чуваат во сингапурскиот регион на Google Cloud (asia-southeast1). Аудиото и видеото на преносите во живо и на повиците 1:1 ги пренесува Agora во реално време, без да минуваат низ нашите сервери и без да се снимаат. Девизните курсеви доаѓаат од Европската централна банка преку frankfurter.dev, без лични податоци. Тарифите и имињата на градовите во календарот на ниски тарифи доаѓаат од Travelpayouts; нашиот сервер му ги испраќа само градовите и месецот, без лични податоци.
- Меѓународни преноси: вашите податоци се чуваат во сингапурскиот регион на Google Cloud и можат да се обработуваат надвор од вашата држава. Google ги обработува како наш обработувач според Google Cloud Data Processing Addendum; за корисниците во ЕУ и во Обединетото Кралство, преносите се потпираат на стандардните договорни клаузули вградени во тој додаток; за корисниците во Индонезија, преносите се вршат во согласност со член 56 од Законот бр. 27 од 2022 година.
- Правни барања: само кога тоа го бара законот.
3. Колку долго ги чуваме
- Вашата сметка и содржина остануваат додека не ги избришете или не ја избришете сметката.
- Бришењето на сметката ја отстранува веднаш; пријавите што ги поднесовте остануваат за модерирање без вашиот идентитет; дневникот на бришење чува само еднонасочен хеш и времето.
- Дневниците на падови се чуваат до 90 дена; записите за броење на ограничувањето на зачестеноста, рекламите и Smart deals истекуваат автоматски.
- Вашата локација во живо се брише кога споделувањето ќе заврши, кога ќе го запрете или кога ќе се одјавите; она што ќе остане откако ќе истече го отстранува серверот во рок од 10 минути.
- Средбите се архивираат 6 часа откако ќе започнат (нема повеќе приклучувања); водителот може да ги откаже (избрише) во секое време.
- Откако ќе заврши пренос во живо, неговиот запис (наслов, насловна, град, лебдечки коментари, број на допаѓања) останува додека водителот не ја избрише сметката; аудиото и видеото не се чуваат.
- Аудиото и видеото на повикот не се чуваат; деталите за повикот остануваат додека кој било од двајцата на повикот не ја избрише сметката, а записот за повикот во разговор се брише со тој разговор. Фотографиите од сметки се отфрлаат штом ќе се прочитаат и никогаш не се чуваат.
- Гласовните пораки остануваат додека кој било член на разговорот не ја избрише сметката, кога пораките, фотографиите и гласовните датотеки на тој разговор сите се бришат од нашите сервери; копијата во кешот на вашиот телефон исчезнува кога ќе го исчистите кешот на апликацијата или ќе ја деинсталирате.
- Рецензиите и фотографиите се чуваат додека не ги избришете или не ја избришете сметката. Избришаните ставки исчезнуваат од јавниот приказ веднаш; копиите во системските резервни копии се презапишуваат во рок од 1 ден, освен каде што мора да ги чуваме по закон или за отворен спор (се бришат штом ќе се реши). Ако ја избришете сметката, записите за хостел што ги поднесовте можат да се чуваат без вашиот идентитет за рецензиите на другите сè уште да имаат список; вашите рецензии, фотографии и гласови се бришат со вашата сметка.
4. Вашите избори и права
- Избришете ја сметката: во апликацијата, Јас → Поставки → Избриши ја сметката, или на веб на ranger-520.web.app/delete-account.
- Променете: уредете го прекарот, фотографијата и поставките за приватност и за известувања; избришете ги своите објави, коментари и пријави; уредете или избришете ги своите рецензии и фотографии за хостел.
- Дозволи: камерата, локацијата и известувањата можат да се исклучат во системските поставки; престануваат да работат само поврзаните функции.
- Пристап или исправка: испратете е-пошта на privacy@amcoreai.com; одговараме во рок од 30 дена.
- Сопственици или претставници на хостели: ако сметате дека список или рецензија е неточна, ги повредува вашите права или содржи лични податоци, пријавете ја во апликацијата или испратете е-пошта на privacy@amcoreai.com за да побарате исправка или отстранување, наведувајќи кој сте и зошто. Барањата за вашите сопствени лични податоци (исправка, бришење или пристап) се обработуваат во роковите утврдени со закон; на другите барања одговараме во рок од 30 дена.
- Резервна копија на уредот: податоците на апликацијата се исклучени од резервната копија во облак и од преносот од телефон на телефон.
5. Деца
Oyanu е за лица на возраст од 13 години и повеќе (или постари каде што тоа го бара локалниот закон). Не собираме свесно податоци за деца; контактирајте нè и ќе ги избришеме. Рецензии и фотографии за хостел можат да објавуваат само корисници на возраст од 18 години или повеќе.
6. Безбедност
Целиот сообраќај е шифриран (HTTPS/TLS); пристапот го наметнуваат безбедносните правила на Firebase; клучевите на API се само во Secret Manager на серверот, никогаш во апликацијата.
7. Промени
Промените се објавуваат овде со нов датум на стапување во сила; важните промени се најавуваат во апликацијата.
8. Колачиња на веб-страницата и партнерската скрипта (Travelpayouts)
Почетната страница и страницата за додавање пријател на оваа веб-страница ја користат скриптата Drive на платформата за партнерски маркетинг Travelpayouts. Таа ги претвора врските поврзани со патување на страницата во партнерски врски: ако купите преку нив можеме да заработиме провизија, без дополнителен трошок за вас. Овие правни страници, страницата за бришење сметка и административната конзола не ја вчитуваат таа скрипта.
- Колачиња и податоци: скриптата се вчитува од серверите на Travelpayouts (emrldtp.com) и може да поставува или да чита колачиња и да ја евидентира вашата IP-адреса, деталите за прелистувачот и врските на кои кликнувате, за да ги брои кликовите и да ги припишува купувањата. Travelpayouts ги обработува овие податоци според сопствената политика за приватност.
- Посетители во ЕУ, ЕЕП и Обединетото Кралство: скриптата не се вчитува додека не изберете „Дозволи“ (според временската зона на вашиот прелистувач).
- Насекаде на друго место: се вчитува по основно, а известувањето на дното на тие страници може да ја исклучи.
- Како да се откажете: на почетната страница или на страницата за додавање пријател, користете „Поставки за колачиња“ во секое време за да ја исклучите или повторно да ја вклучите; вашиот избор се чува само во овој прелистувач. Можете и да ги избришете колачињата на овој сајт или да ги блокирате колачињата од трети страни во прелистувачот.
- Апликацијата Oyanu не вчитува веб-скрипти од трети страни. Секоја партнерска врска во апликацијата носи само партнерски идентификатор во адресата на врската и е означена како таква.
9. Јазик
Англиската верзија на овој документ е официјалниот текст. За корисниците во Индонезија, преовладува индонезиската верзија. Сите други јазични верзии (вклучувајќи ја кинеската) се преводи за упатување и можат да бидат машински преведени; ако се разликуваат од англиската верзија, преовладува англиската верзија, или индонезиската верзија за корисниците во Индонезија. Каде што задолжителниот локален закон бара поинаку, се применува тој закон.
Google Play и логото на Google Play се трговски марки на Google LLC.