Oyanu സ്വകാര്യതാ നയം
Oyanu പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നത് PT AMCORE TECH INDONESIA (AmcoreAI), Jl. Cihampelas No.201A, Kelurahan Cipaganti, Kecamatan Coblong, Kota Bandung, West Java 40131, Indonesia ("ഞങ്ങൾ") ആണ്, നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിഗത ഡാറ്റയുടെ നിയന്ത്രകൻ. ഈ നയം ഞങ്ങൾ എന്ത് ശേഖരിക്കുന്നു, എന്തിന്, ആര് പ്രോസസ് ചെയ്യുന്നു, എത്രകാലം സൂക്ഷിക്കുന്നു, നിങ്ങൾക്ക് അത് എങ്ങനെ ഇല്ലാതാക്കാം എന്ന് വിശദീകരിക്കുന്നു. ബന്ധപ്പെടുക: privacy@amcoreai.com.
1. ഞങ്ങൾ എന്ത് ശേഖരിക്കുന്നു
| വിഭാഗം | വിശദാംശങ്ങൾ | എന്തുകൊണ്ട് |
|---|---|---|
| അക്കൗണ്ട് | ഉപയോക്തൃ ID; നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്ന സൈൻ-ഇൻ രീതിയുടെ ഇ-മെയിൽ, ഫോൺ നമ്പർ അല്ലെങ്കിൽ അടിസ്ഥാന Google അക്കൗണ്ട് വിവരം (പേര്, ഇ-മെയിൽ); വിളിപ്പേര്, പ്രൊഫൈൽ ഫോട്ടോ; ആപ്പ് ഭാഷ; സ്വകാര്യതാ ക്രമീകരണങ്ങൾ (ആർക്ക് നിങ്ങൾക്ക് സന്ദേശമയയ്ക്കാം / നിങ്ങളെ ചേർക്കാം) | സൈൻ-ഇൻ, നിങ്ങളുടെ പ്രൊഫൈൽ കാണിക്കൽ, നിങ്ങളുടെ ഭാഷയിലെ അറിയിപ്പുകൾ, നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യതാ ക്രമീകരണങ്ങൾ പ്രയോഗിക്കൽ |
| സ്ഥാനം | നിങ്ങൾ സുരക്ഷാ റിപ്പോർട്ട് പോസ്റ്റ് ചെയ്യുമ്പോൾ ഉപകരണത്തിന്റെ കൃത്യമായ സ്ഥാനം (അതിന്റെ നിർദ്ദേശാങ്കങ്ങൾ റിപ്പോർട്ടിനൊപ്പം പൊതുവായി കാണിക്കുന്നു); നിങ്ങൾ പോസ്റ്റിനായി തിരഞ്ഞെടുക്കുന്ന നഗരവും അതിന്റെ നിർദ്ദേശാങ്കങ്ങളും; നിങ്ങൾ "എന്റെ സ്ഥാനത്തുനിന്ന് നിർദ്ദേശിക്കുക" ടാപ്പ് ചെയ്യുമ്പോഴോ അടുത്തുള്ള മീറ്റപ്പുകൾ തിരയുമ്പോഴോ ഉള്ള നിങ്ങളുടെ സ്ഥാനം (നഗരം പൊരുത്തപ്പെടുത്താനോ ദൂരം അളക്കാനോ ഉപകരണത്തിൽ മാത്രം ഉപയോഗിക്കുന്നു) | റിപ്പോർട്ടുകൾ ഭൂപടത്തിൽ വയ്ക്കലും പോസ്റ്റുകൾക്ക് നഗരം ടാഗ് ചെയ്യലും. നിങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കുമ്പോൾ മാത്രം; താഴെയുള്ള തത്സമയ സ്ഥാന പങ്കിടൽ ഒഴികെ, പശ്ചാത്തലത്തിൽ ഒരിക്കലും ഇല്ല |
| തത്സമയ സ്ഥാന പങ്കിടൽ (SOS) | നിങ്ങൾ SOS പേജിൽ പങ്കിടൽ തുടങ്ങിയ ശേഷം: ഫോണിന്റെ ഏറ്റവും പുതിയ സ്ഥാനം (നിർദ്ദേശാങ്കങ്ങളും കൃത്യതയും), ഏകദേശം ഓരോ 30 സെക്കൻഡിലും പുതുക്കുന്നു, നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്ത സുഹൃത്തുക്കൾ, ദൈർഘ്യം (1, 4 അല്ലെങ്കിൽ 8 മണിക്കൂർ). പങ്കിടുന്ന സമയത്ത് ആപ്പ് സ്ഥിരമായ അറിയിപ്പോടെ ഫോർഗ്രൗണ്ട് സേവനം പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നു; പശ്ചാത്തല സ്ഥാന അനുമതി അത് ചോദിക്കുന്നില്ല. ഏറ്റവും പുതിയ സ്ഥാനം മാത്രം സൂക്ഷിക്കുന്നു, ഒരിക്കലും ട്രാക്ക് അല്ല | അടിയന്തരാവസ്ഥയിൽ നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്ത സുഹൃത്തുക്കൾക്ക് നിങ്ങൾ എവിടെയാണെന്ന് കാണാൻ അനുവദിക്കൽ |
| മീറ്റപ്പുകൾ | നിങ്ങൾ ഹോസ്റ്റ് ചെയ്യുന്ന മീറ്റപ്പുകളുടെ ശീർഷകം, വിവരണം, സമയം, നഗരം, കൂടിക്കാഴ്ച സ്ഥലം (നിർദ്ദേശാങ്കങ്ങളോടെ), ഗ്രൂപ്പ് വലുപ്പം; ചേരുന്നവരുടെ ഉപയോക്തൃ IDകളും വിളിപ്പേരുകളും | യാത്രാ കൂട്ടുകാരുടെ മീറ്റപ്പുകൾ നൽകൽ |
| പിന്തുടരുന്ന നഗരങ്ങൾ | നിങ്ങൾ പിന്തുടരുന്ന പരമാവധി 5 നഗരങ്ങൾ (പേര്, രാജ്യം, നിർദ്ദേശാങ്കങ്ങൾ); നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം അവയുടെ മുന്നറിയിപ്പ് വിഷയങ്ങളിൽ സബ്‌സ്‌ക്രൈബ് ചെയ്യുന്നു | ആ നഗരങ്ങൾക്ക് സമീപമുള്ള പുതിയ അപകട റിപ്പോർട്ടുകളെക്കുറിച്ച് നിങ്ങളെ അറിയിക്കൽ |
| ഫോട്ടോകൾ | നിങ്ങൾ എടുക്കുകയോ തിരഞ്ഞെടുക്കുകയോ ചെയ്ത് അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുന്ന ഫോട്ടോകൾ (പോസ്റ്റുകൾ, പ്രൊഫൈൽ ഫോട്ടോ, സന്ദേശങ്ങൾ). അവ ആദ്യം ഉപകരണത്തിൽ കംപ്രസ് ചെയ്ത് വീണ്ടും എൻകോഡ് ചെയ്യുന്നു, അതിനാൽ സ്ഥാനവും മറ്റ് EXIF ഡാറ്റയും അപ്‌ലോഡ് ആകുന്നില്ല. ഹോസ്റ്റൽ അവലോകനങ്ങളിലെ ഫോട്ടോകളിൽ നിന്നും അപ്‌ലോഡിന് മുമ്പ് നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ എല്ലാ മെറ്റാഡാറ്റയും നീക്കംചെയ്യുന്നു (GPS സ്ഥാനം, ഉപകരണ മോഡൽ, പകർത്തിയ സമയം എന്നിവ ഉൾപ്പെടെ); പ്രോസസ് ചെയ്ത ചിത്രം മാത്രം സൂക്ഷിക്കുന്നു. മറ്റുള്ളവർ സമ്മതിച്ചില്ലെങ്കിൽ അവരെ തിരിച്ചറിയുന്ന ഫോട്ടോകൾ (മുഖങ്ങൾ, തിരിച്ചറിയൽ രേഖകൾ, ലൈസൻസ് പ്ലേറ്റുകൾ) ദയവായി അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യരുത്. | നിങ്ങൾ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നത് കാണിക്കൽ |
| ചാറ്റുകളിലെ ശബ്ദ സന്ദേശങ്ങൾ | നേരിട്ടുള്ള സന്ദേശത്തിൽ റെക്കോർഡ് ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ പിടിക്കുന്ന ശബ്ദ ക്ലിപ്പുകൾ (പരമാവധി 60 സെക്കൻഡ്, ഫോണിൽ AAC / .m4a ആയി എൻകോഡ് ചെയ്യുന്നു, ഏകദേശം 32 kbps mono) അവയുടെ ദൈർഘ്യവും. അവ dm/{chat ID}/{your user ID}/ എന്നതിന് കീഴിൽ Firebase Cloud Storage ലേക്ക് അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുന്നു; സന്ദേശം സംഭരണ പാത മാത്രം സൂക്ഷിക്കുന്നു, ഒരിക്കലും പൊതു ഡൗൺലോഡ് ലിങ്ക് അല്ല, ആ ചാറ്റിലെ രണ്ട് അംഗങ്ങൾക്ക് മാത്രം അവ വായിക്കാൻ നിയമങ്ങൾ അനുവദിക്കുന്നു (ഫോൾഡർ ലിസ്റ്റിംഗ് ഇല്ല). നിങ്ങൾ പ്ലേ ചെയ്യുന്ന ക്ലിപ്പുകൾ ഫോണിലെ ആപ്പ് കാഷിൽ കാഷ് ചെയ്യുന്നു. റെക്കോർഡ് ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ പിടിക്കുന്ന സമയത്ത് മാത്രമേ മൈക്രോഫോൺ ഉപയോഗിക്കൂ | നേരിട്ടുള്ള സന്ദേശങ്ങളിൽ ശബ്ദ സന്ദേശങ്ങൾ അയയ്ക്കലും പ്ലേ ചെയ്യലും |
| നിങ്ങളുടെ ഉള്ളടക്കം | പോസ്റ്റുകൾ, അഭിപ്രായങ്ങൾ, ലൈക്കുകൾ, സുരക്ഷാ റിപ്പോർട്ടുകൾ, നേരിട്ടുള്ള സന്ദേശങ്ങൾ (വാചകവും ഫോട്ടോകളും), സുഹൃത്ത് അഭ്യർത്ഥനകൾ, റിപ്പോർട്ടുകൾ, നിങ്ങളുടെ ബ്ലോക്ക് പട്ടിക, യാത്രാ ലെഡ്ജർ (നിങ്ങൾക്ക് മാത്രം ദൃശ്യം) | കമ്മ്യൂണിറ്റി, സന്ദേശമയയ്ക്കൽ, സുഹൃത്തുക്കൾ, ലെഡ്ജർ സവിശേഷതകൾ; റിപ്പോർട്ടുകൾ അവലോകനം ചെയ്യൽ |
| ഹോസ്റ്റലുകളും അവലോകനങ്ങളും | നിങ്ങൾ സമർപ്പിക്കുന്ന ഹോസ്റ്റൽ എൻട്രികൾ (പേര്, നഗരം, ഏകദേശ സ്ഥാനം, വിവരണം); നിങ്ങൾ എഴുതുന്ന അവലോകനങ്ങൾ (മൊത്തത്തിലുള്ളതും വിഭാഗ റേറ്റിംഗുകളും, വാചകം, മുന്നറിയിപ്പ് ടാഗുകൾ, ഫോട്ടോകൾ); അവലോകനങ്ങളിലെ നിങ്ങളുടെ "കൃത്യം / കാലഹരണപ്പെട്ടത്" വോട്ടുകൾ; നിങ്ങൾ സമർപ്പിക്കുന്ന റിപ്പോർട്ടുകൾ; തിരുത്തൽ, ഇല്ലാതാക്കൽ രേഖകൾ; നിരക്ക് പരിധികൾക്ക് ഉപയോഗിക്കുന്ന താൽക്കാലിക കൗണ്ടറുകൾ (നിങ്ങളുടെ ഉപയോക്തൃ ID ഉൾപ്പെടുന്നു, സ്വയമേവ കാലാവധി കഴിയുന്നു) | ഹോസ്റ്റൽ ലിസ്റ്റിംഗുകളും അവലോകനങ്ങളും കാണിക്കൽ, സ്കോറുകളും റാങ്കിംഗും കണക്കാക്കൽ, റിപ്പോർട്ടുകൾ മോഡറേറ്റ് ചെയ്യൽ, വ്യാജമോ കൂട്ടമോ ആയ അവലോകനങ്ങൾ തടയൽ. അവലോകന സവിശേഷത നൽകാൻ ഞങ്ങൾ ഇത് ഞങ്ങളുടെ നിബന്ധനകൾ പ്രകാരം പ്രോസസ് ചെയ്യുന്നു; അവലോകനം പോസ്റ്റ് ചെയ്യുന്നതിലൂടെ അത് പൊതുവാക്കാൻ നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു. |
| ഉപകരണ പുഷ് ടോക്കൺ | Firebase Cloud Messaging ടോക്കണും നിങ്ങളുടെ അറിയിപ്പ് സ്വിച്ചുകളും | സന്ദേശങ്ങൾ, അഭിപ്രായങ്ങൾ, ലൈക്കുകൾ, സുഹൃത്ത് അഭ്യർത്ഥനകൾ എന്നിവയ്ക്കുള്ള അറിയിപ്പുകൾ |
| ക്രാഷ് ലോഗുകൾ | ആപ്പ് ക്രാഷ് ആകുമ്പോൾ സ്റ്റാക്ക് ട്രേസ്, ഉപകരണ മോഡൽ, OS, ആപ്പ് പതിപ്പ്, ക്രമരഹിതമായ ഇൻസ്റ്റലേഷൻ ID (Firebase Crashlytics). പേരോ ഇ-മെയിലോ ഉപയോക്തൃ IDയോ ഇല്ല | ക്രാഷുകൾ കണ്ടെത്തലും പരിഹരിക്കലും |
| ആപ്പ് സമഗ്രത | Firebase App Check / Google Play Integrity യിൽ നിന്നുള്ള ഉപകരണ, ആപ്പ് സമഗ്രത സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തലുകൾ | അനൗദ്യോഗിക ക്ലയന്റുകൾ ഞങ്ങളുടെ സേവനങ്ങൾ ദുരുപയോഗം ചെയ്യാതിരിക്കാൻ |
| നിങ്ങൾ AI യ്ക്ക് അയയ്ക്കുന്ന വാചകം | AI നുറുങ്ങുകൾക്കുള്ള ലക്ഷ്യസ്ഥാനവും AI രസീത് സ്കാനിനായി നിങ്ങൾ ഒട്ടിക്കുന്ന രസീത് വാചകവും | ഉത്തരം ഉണ്ടാക്കാൻ ഞങ്ങളുടെ സെർവർ Google Gemini യിലേക്ക് ഫോർവേഡ് ചെയ്യുന്നു; ഞങ്ങൾ വാചകം സൂക്ഷിക്കുന്നില്ല, നിരക്ക് പരിധിക്കായി കോൾ എണ്ണം മാത്രം |
| AI രസീത് സ്കാനിനുള്ള രസീത് ഫോട്ടോകൾ | AI രസീത് സ്കാനിനായി നിങ്ങൾ എടുക്കുകയോ തിരഞ്ഞെടുക്കുകയോ ചെയ്യുന്ന രസീത് അല്ലെങ്കിൽ ബിൽ ഫോട്ടോ (ആദ്യം നിങ്ങളുടെ ഫോണിൽ JPEG ആയി കംപ്രസ് ചെയ്യുന്നു) | തുകകളും ഇനങ്ങളും നിങ്ങളുടെ ലെഡ്ജറിലേക്ക് വായിക്കാൻ ഞങ്ങളുടെ സെർവർ Google Gemini യിലേക്ക് ഫോർവേഡ് ചെയ്യുന്നു; ഫോട്ടോ ഞങ്ങളുടെ സെർവറുകളിലോ ക്ലൗഡ് സംഭരണത്തിലോ സൂക്ഷിക്കുന്നില്ല, നിരക്ക് പരിധിക്കായി കോൾ എണ്ണം മാത്രം ഞങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കുന്നു |
| നഗര തിരയൽ | നഗര തിരയലിൽ നിങ്ങൾ ടൈപ്പ് ചെയ്യുന്നത് | ഞങ്ങളുടെ സെർവർ Google Places ലേക്ക് ഫോർവേഡ് ചെയ്യുന്നു; സൂക്ഷിക്കുന്നില്ല |
| പരസ്യ സ്ഥിതിവിവരം | ഓരോ ദിവസവും ഓരോ പരസ്യത്തിന്റെയും ഇംപ്രഷനുകളും ക്ലിക്കുകളും, ഇരട്ട എണ്ണൽ നിർത്തുന്ന ഹ്രസ്വകാല രേഖകളും (നിങ്ങളുടെ ഉപയോക്തൃ ID യോടെ, ഏതാനും ദിവസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ സ്വയമേവ ഇല്ലാതാക്കുന്നു) | ഞങ്ങളുടെ സ്വന്തം പരസ്യ സ്ലോട്ടുകൾ അളക്കൽ. ഞങ്ങൾ പരസ്യ ID ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല, പരസ്യ നെറ്റ്‌വർക്കുകളുമായി ഒന്നും പങ്കിടുന്നില്ല |
| Smart deals ക്ലിക്കുകൾ | Smart deals ലെ ഓരോ പങ്കാളി സൈറ്റും എത്ര തവണ തുറക്കുന്നു (പങ്കാളിക്കും ദിവസത്തിനും, ഉപയോക്തൃ IDകൾ ഇല്ലാതെ), ആവർത്തനങ്ങൾ എണ്ണാതിരിക്കാനുള്ള ഹ്രസ്വകാല രേഖകൾ (നിങ്ങളുടെ ഉപയോക്തൃ ID യോടെ, ദിവസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ ഇല്ലാതാക്കുന്നു) | ഏത് ശുപാർശകൾ സഹായിക്കുന്നു എന്ന് അറിയൽ; അഫിലിയേറ്റ് ലിങ്കുകളിലെ കമ്മീഷൻ അഫിലിയേറ്റ് പ്ലാറ്റ്‌ഫോം തീർപ്പാക്കുന്നു |
| തത്സമയ സ്ട്രീമിംഗ് | നിങ്ങൾ ലൈവ് ആയിരിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ക്യാമറയും മൈക്രോഫോണും (Agora വഴി തത്സമയം അയയ്ക്കുന്നു; റെക്കോർഡ് ചെയ്യുകയോ സൂക്ഷിക്കുകയോ ഇല്ല); ലൈവ് ശീർഷകം, നഗര ടാഗ്, കവർ ചിത്രം; കാണുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ സാന്നിധ്യം (ഏകദേശം ഓരോ 30 സെക്കൻഡിലും പുതുക്കുന്നു), ഒഴുകുന്ന അഭിപ്രായങ്ങൾ, ലൈക്കുകൾ; ഹോസ്റ്റിന്റെ മ്യൂട്ട് / നീക്കം തീരുമാനങ്ങൾ | തത്സമയ സ്ട്രീമിംഗ് നൽകൽ. തത്സമയ സ്ട്രീമിംഗ് ഇപ്പോൾ ക്ഷണിക്കപ്പെട്ട ഉപയോക്താക്കൾക്ക് മാത്രമേ ലഭ്യമാകൂ, ഇതുവരെ എല്ലാവർക്കും തുറന്നിട്ടില്ല. |
| 1:1 ശബ്ദ, വീഡിയോ കോളുകൾ | കോളിനിടെ നിങ്ങളുടെ ക്യാമറയും മൈക്രോഫോണും (Agora വഴി തത്സമയം അയയ്ക്കുന്നു; റെക്കോർഡ് ചെയ്യുകയോ സൂക്ഷിക്കുകയോ ഇല്ല); കോൾ വിശദാംശങ്ങൾ: വിളിക്കുന്നയാളുടെയും വിളിക്കപ്പെടുന്നയാളുടെയും ഉപയോക്തൃ IDകൾ, വിളിക്കുന്നയാളുടെ വിളിപ്പേര്, അത് ഉൾപ്പെടുന്ന ചാറ്റ്, ശബ്ദമോ വീഡിയോയോ, ഫലം (മറുപടി നൽകി, നിരസിച്ചു, മിസ് ആയി, തിരക്ക്, റദ്ദാക്കി), അത് എപ്പോൾ തുടങ്ങി, മറുപടി ലഭിച്ചു, അവസാനിച്ചു എന്നിവ; കോളിന് ശേഷം ആ ചാറ്റിലെ കോൾ എൻട്രി (തരം, ഫലം, ദൈർഘ്യം); വരുന്ന കോൾ അറിയിപ്പ് വിളിക്കപ്പെടുന്നയാളുടെ ഉപകരണങ്ങളിലേക്ക് Firebase Cloud Messaging വഴി അയയ്ക്കുന്നു | കോളുകൾ ബന്ധിപ്പിക്കൽ, വരുന്നതും മിസ് ആയതുമായ കോളുകളെക്കുറിച്ച് നിങ്ങളെ അറിയിക്കൽ, നിങ്ങളുടെ ചാറ്റിൽ കോൾ കാണിക്കൽ; പീഡനത്തിനെതിരെ കോളുകൾക്ക് മണിക്കൂർ പരിധി |
| ഓഫ്‌ലൈൻ നഗര പായ്ക്കുകൾ | ഒരു നഗരത്തിനായി നിങ്ങൾ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുന്ന തട്ടിപ്പ് മുന്നറിയിപ്പുകൾ, അടിയന്തര നമ്പറുകൾ, വാക്യങ്ങൾ | കണക്ഷനില്ലാതെ ഉപയോഗിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ ഫോണിൽ മാത്രം സൂക്ഷിക്കുന്നു; എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും അവ ഇല്ലാതാക്കുക |
| ദേശീയത (ഐച്ഛികം) | നിങ്ങൾ ഞാൻ → ക്രമീകരണങ്ങൾ → ദേശീയത എന്നതിൽ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്ന രാജ്യം | നിങ്ങളുടെ ഫോണിൽ മാത്രം സൂക്ഷിക്കുന്നു, SOS ൽ നിങ്ങളുടെ രാജ്യത്തിന്റെ വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയ ലൈനും എംബസിയും കാണിക്കാൻ; ഒരിക്കലും അപ്‌ലോഡ് ആകുന്നില്ല. എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും അത് മായ്ക്കുക |
| കുറഞ്ഞ നിരക്ക് കലണ്ടർ | നിങ്ങൾ ടൈപ്പ് ചെയ്യുന്ന പുറപ്പെടൽ നഗരം, ലക്ഷ്യസ്ഥാനം, മാസം. ഞങ്ങളുടെ സെർവർ നിരക്കുകൾ നോക്കാൻ അവ നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് വിശദാംശങ്ങളില്ലാതെ Travelpayouts ലേക്ക് കൈമാറുന്നു; അതേ തിരയലിന്റെ ഉത്തരം സെർവറിൽ 6 മണിക്കൂർ കാഷ് ചെയ്യുന്നു. തിരയലുകൾ പരിമിതപ്പെടുത്തുന്ന ഹ്രസ്വകാല കൗണ്ടറിൽ നിങ്ങളുടെ ഉപയോക്തൃ ID ഉൾപ്പെടുന്നു, ഒരു മണിക്കൂറിന് ശേഷം പുനഃക്രമീകരിക്കുന്നു | ഓരോ ദിവസത്തെയും ഏറ്റവും വിലകുറഞ്ഞ ഒറ്റവഴി നിരക്ക് കാണിക്കൽ; ടാപ്പ് ചെയ്ത ദിവസം അഫിലിയേറ്റ് ലിങ്ക് വഴി നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസറിൽ Aviasales തുറക്കുന്നു |
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ വിൽക്കുന്നില്ല, പരസ്യ ID ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല, മൂന്നാം കക്ഷി പരസ്യമോ പെരുമാറ്റ വിശകലന SDKകളോ ഉൾപ്പെടുത്തുന്നില്ല.
2. ആർക്ക് ഇത് കാണാം
- മറ്റ് ഉപയോക്താക്കൾ: നിങ്ങളുടെ വിളിപ്പേര്, ഫോട്ടോ, സുഹൃത്തുക്കളുടെ എണ്ണം, പോസ്റ്റുകൾ, അഭിപ്രായങ്ങൾ, സുരക്ഷാ റിപ്പോർട്ടുകൾ (അവയുടെ സ്ഥാനത്തോടെ) സൈൻ-ഇൻ ചെയ്ത ഉപയോക്താക്കൾക്ക് ദൃശ്യമാണ്. സന്ദേശങ്ങൾ ചാറ്റിലെ രണ്ട് പേർക്ക് മാത്രം ദൃശ്യമാണ്. നിങ്ങളുടെ ഇ-മെയിൽ, ഫോൺ നമ്പർ, പുഷ് ടോക്കണുകൾ, ലെഡ്ജർ, ബ്ലോക്ക് പട്ടിക, പിന്തുടരുന്ന നഗരങ്ങൾ എന്നിവ നിങ്ങൾക്ക് മാത്രമേ വായിക്കാനാകൂ.
- തത്സമയ സ്ഥാനം: നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്ത സുഹൃത്തുക്കൾക്ക് മാത്രം, പങ്കിടൽ നിലനിൽക്കുന്നിടത്തോളം മാത്രം; പിന്നീട് ആർക്കും അത് വായിക്കാനാകില്ല.
- മീറ്റപ്പുകൾ: മീറ്റപ്പ്, അതിന്റെ സ്ഥലം, ഹോസ്റ്റിന്റെയും ചേരുന്നവരുടെയും വിളിപ്പേരുകൾ സൈൻ-ഇൻ ചെയ്ത ഉപയോക്താക്കൾക്ക് ദൃശ്യമാണ്.
- തത്സമയ സ്ട്രീമുകൾ: വീഡിയോ, ശീർഷകം, കവർ, നഗരം, ഒഴുകുന്ന അഭിപ്രായങ്ങൾ, കാണികളുടെ വിളിപ്പേരുകൾ മുറിയിലെ സൈൻ-ഇൻ ചെയ്ത ഉപയോക്താക്കൾക്ക് ദൃശ്യമാണ്.
- കോളുകൾ: കോൾ ഓഡിയോ, വീഡിയോ, കോൾ വിശദാംശങ്ങൾ കോളിലെ രണ്ട് പേർക്ക് മാത്രം ദൃശ്യമാണ്; കോൾ എൻട്രി ചാറ്റിന്റെ ഭാഗമാണ്, അതിലെ രണ്ട് പേർക്ക് മാത്രം ദൃശ്യമാണ്.
- ഹോസ്റ്റലുകളും അവലോകനങ്ങളും: മോഡറേറ്റർ അംഗീകരിച്ച ശേഷം ഹോസ്റ്റൽ എൻട്രികൾ പൊതുവായി കാണിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ അവലോകനങ്ങൾ, റേറ്റിംഗുകൾ, ഫോട്ടോകൾ, മുന്നറിയിപ്പ് ടാഗുകൾ എന്നിവ നിങ്ങളുടെ വിളിപ്പേരിനോടും പ്രൊഫൈൽ ഫോട്ടോയോടും കൂടി എല്ലാ സൈൻ-ഇൻ ചെയ്ത ഉപയോക്താക്കൾക്കും കാണിക്കുന്നു; വോട്ടുകൾ ആകെത്തുകയായി മാത്രം കാണിക്കുന്നു, ആര് വോട്ട് ചെയ്തു എന്ന് ഒരിക്കലും ഇല്ല.
- മോഡറേറ്റർമാർ: റിപ്പോർട്ടുകൾ കാണുന്നു, റിപ്പോർട്ട് ചെയ്ത പോസ്റ്റുകൾ, അഭിപ്രായങ്ങൾ, സുരക്ഷാ റിപ്പോർട്ടുകൾ എന്നിവ നീക്കംചെയ്യാം; അവർക്ക് നേരിട്ടുള്ള സന്ദേശങ്ങൾ വായിക്കാനാകില്ല. മോഡറേറ്റർമാർക്ക് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്ത അവലോകനങ്ങളും ഹോസ്റ്റൽ എൻട്രികളും കാണാനും നടപടിയെടുക്കാനും കഴിയും.
- പ്രോസസ്സർമാർ: Google LLC (Firebase Authentication, Cloud Firestore, Cloud Storage, Cloud Functions, Cloud Messaging, Remote Config, Crashlytics, App Check, Gemini API, Places API), Google Cloud ന്റെ സിംഗപ്പൂർ മേഖലയിൽ (asia-southeast1) സൂക്ഷിക്കുന്നു. ഹോസ്റ്റൽ, അവലോകന ഡാറ്റയും അതുപോലെ Google Cloud ന്റെ സിംഗപ്പൂർ മേഖലയിൽ (asia-southeast1) സൂക്ഷിക്കുന്നു. തത്സമയ സ്ട്രീമുകളുടെയും 1:1 കോളുകളുടെയും ഓഡിയോയും വീഡിയോയും Agora തത്സമയം കൊണ്ടുപോകുന്നു, ഞങ്ങളുടെ സെർവറുകൾ വഴി കടന്നുപോകാതെ, റെക്കോർഡ് ചെയ്യാതെ. വിനിമയ നിരക്കുകൾ യൂറോപ്യൻ കേന്ദ്ര ബാങ്കിൽ നിന്ന് frankfurter.dev വഴി വരുന്നു, വ്യക്തിഗത ഡാറ്റയില്ലാതെ. കുറഞ്ഞ നിരക്ക് കലണ്ടറിലെ നിരക്കുകളും നഗര നാമങ്ങളും Travelpayouts ൽ നിന്ന് വരുന്നു; ഞങ്ങളുടെ സെർവർ അതിന് നഗരങ്ങളും മാസവും മാത്രം അയയ്ക്കുന്നു, വ്യക്തിഗത ഡാറ്റ അല്ല.
- അന്താരാഷ്ട്ര കൈമാറ്റങ്ങൾ: നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ Google Cloud ന്റെ സിംഗപ്പൂർ മേഖലയിൽ സൂക്ഷിക്കുന്നു, നിങ്ങളുടെ രാജ്യത്തിന് പുറത്ത് പ്രോസസ് ചെയ്യപ്പെടാം. Google അത് Google Cloud Data Processing Addendum പ്രകാരം ഞങ്ങളുടെ പ്രോസസ്സറായി പ്രോസസ് ചെയ്യുന്നു; EU യിലെയും UK യിലെയും ഉപയോക്താക്കൾക്ക്, കൈമാറ്റങ്ങൾ ആ ആഡെൻഡത്തിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയ സ്റ്റാൻഡേർഡ് കരാർ വ്യവസ്ഥകളെ ആശ്രയിക്കുന്നു; ഇന്തോനേഷ്യയിലെ ഉപയോക്താക്കൾക്ക്, കൈമാറ്റങ്ങൾ 2022 ലെ നിയമ നമ്പർ 27 ന്റെ അനുച്ഛേദം 56 അനുസരിച്ചാണ്.
- നിയമപരമായ അഭ്യർത്ഥനകൾ: നിയമം ആവശ്യപ്പെടുമ്പോൾ മാത്രം.
3. ഞങ്ങൾ ഇത് എത്രകാലം സൂക്ഷിക്കുന്നു
- നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടും ഉള്ളടക്കവും നിങ്ങൾ അവയോ നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടോ ഇല്ലാതാക്കും വരെ നിലനിൽക്കും.
- നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് ഇല്ലാതാക്കുന്നത് അത് ഉടൻ നീക്കംചെയ്യുന്നു; നിങ്ങൾ സമർപ്പിച്ച റിപ്പോർട്ടുകൾ നിങ്ങളുടെ ഐഡന്റിറ്റിയില്ലാതെ മോഡറേഷനായി നിലനിൽക്കും; ഇല്ലാതാക്കൽ ലോഗ് ഒരുവഴി ഹാഷും സമയവും മാത്രം സൂക്ഷിക്കുന്നു.
- ക്രാഷ് ലോഗുകൾ 90 ദിവസം വരെ സൂക്ഷിക്കുന്നു; നിരക്ക് പരിധി, പരസ്യം, Smart deals എണ്ണൽ രേഖകൾ സ്വയമേവ കാലാവധി കഴിയുന്നു.
- നിങ്ങളുടെ തത്സമയ സ്ഥാനം പങ്കിടൽ അവസാനിക്കുമ്പോഴോ നിങ്ങൾ അത് നിർത്തുമ്പോഴോ നിങ്ങൾ സൈൻ ഔട്ട് ചെയ്യുമ്പോഴോ ഇല്ലാതാക്കുന്നു; കാലാവധി കഴിഞ്ഞ് ശേഷിക്കുന്നത് സെർവർ 10 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ നീക്കംചെയ്യുന്നു.
- മീറ്റപ്പുകൾ തുടങ്ങി 6 മണിക്കൂർ കഴിഞ്ഞ് ആർക്കൈവ് ചെയ്യുന്നു (ഇനി ചേരലുകൾ ഇല്ല); ഹോസ്റ്റിന് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും അവ റദ്ദാക്കാം (ഇല്ലാതാക്കാം).
- ഒരു ലൈവ് അവസാനിച്ച ശേഷം അതിന്റെ രേഖ (ശീർഷകം, കവർ, നഗരം, ഒഴുകുന്ന അഭിപ്രായങ്ങൾ, ലൈക്ക് എണ്ണം) ഹോസ്റ്റ് അക്കൗണ്ട് ഇല്ലാതാക്കും വരെ നിലനിൽക്കും; ഓഡിയോയും വീഡിയോയും സൂക്ഷിക്കുന്നില്ല.
- കോൾ ഓഡിയോയും വീഡിയോയും സൂക്ഷിക്കുന്നില്ല; കോൾ വിശദാംശങ്ങൾ കോളിലെ ഏതെങ്കിലും ഒരാൾ അക്കൗണ്ട് ഇല്ലാതാക്കും വരെ നിലനിൽക്കും, ചാറ്റിലെ കോൾ എൻട്രി ആ ചാറ്റിനൊപ്പം ഇല്ലാതാക്കുന്നു. രസീത് ഫോട്ടോകൾ വായിച്ച ഉടൻ ഉപേക്ഷിക്കുന്നു, ഒരിക്കലും സൂക്ഷിക്കുന്നില്ല.
- ശബ്ദ സന്ദേശങ്ങൾ ചാറ്റിലെ ഏതെങ്കിലും അംഗം അക്കൗണ്ട് ഇല്ലാതാക്കും വരെ നിലനിൽക്കും; അപ്പോൾ ആ ചാറ്റിന്റെ സന്ദേശങ്ങളും ഫോട്ടോകളും ശബ്ദ ഫയലുകളും ഞങ്ങളുടെ സെർവറുകളിൽ നിന്ന് ഇല്ലാതാക്കുന്നു; നിങ്ങളുടെ ഫോണിൽ കാഷ് ചെയ്ത പകർപ്പ് ആപ്പ് കാഷ് മായ്ക്കുമ്പോഴോ ആപ്പ് അൺഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുമ്പോഴോ പോകും.
- അവലോകനങ്ങളും ഫോട്ടോകളും നിങ്ങൾ അവയോ നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടോ ഇല്ലാതാക്കും വരെ സൂക്ഷിക്കുന്നു. ഇല്ലാതാക്കിയ ഇനങ്ങൾ പൊതു കാഴ്ചയിൽ നിന്ന് ഉടൻ മറയുന്നു; സിസ്റ്റം ബാക്കപ്പുകളിലെ പകർപ്പുകൾ 1 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ തിരുത്തിയെഴുതപ്പെടുന്നു, നിയമപ്രകാരമോ തുറന്ന തർക്കത്തിനോ ഞങ്ങൾ അവ സൂക്ഷിക്കേണ്ടിടത്ത് ഒഴികെ (അത് പരിഹരിച്ച ശേഷം ഇല്ലാതാക്കുന്നു). നിങ്ങൾ അക്കൗണ്ട് ഇല്ലാതാക്കിയാൽ, നിങ്ങൾ സമർപ്പിച്ച ഹോസ്റ്റൽ എൻട്രികൾ നിങ്ങളുടെ ഐഡന്റിറ്റിയില്ലാതെ സൂക്ഷിക്കാം, മറ്റുള്ളവരുടെ അവലോകനങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും ഒരു ലിസ്റ്റിംഗ് ഉണ്ടാകാൻ; നിങ്ങളുടെ അവലോകനങ്ങളും ഫോട്ടോകളും വോട്ടുകളും അക്കൗണ്ടിനൊപ്പം ഇല്ലാതാക്കുന്നു.
4. നിങ്ങളുടെ തിരഞ്ഞെടുപ്പുകളും അവകാശങ്ങളും
- നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് ഇല്ലാതാക്കുക: ആപ്പിൽ, ഞാൻ → ക്രമീകരണങ്ങൾ → അക്കൗണ്ട് ഇല്ലാതാക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ വെബിൽ ranger-520.web.app/delete-account.
- മാറ്റം: നിങ്ങളുടെ വിളിപ്പേര്, ഫോട്ടോ, സ്വകാര്യത, അറിയിപ്പ് ക്രമീകരണങ്ങൾ എന്നിവ തിരുത്തുക; നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം പോസ്റ്റുകൾ, അഭിപ്രായങ്ങൾ, റിപ്പോർട്ടുകൾ ഇല്ലാതാക്കുക; നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ഹോസ്റ്റൽ അവലോകനങ്ങളും ഫോട്ടോകളും തിരുത്തുകയോ ഇല്ലാതാക്കുകയോ ചെയ്യുക.
- അനുമതികൾ: ക്യാമറ, സ്ഥാനം, അറിയിപ്പുകൾ എന്നിവ സിസ്റ്റം ക്രമീകരണങ്ങളിൽ ഓഫ് ചെയ്യാം; ബന്ധപ്പെട്ട സവിശേഷതകൾ മാത്രം പ്രവർത്തനം നിർത്തും.
- ആക്‌സസ് അല്ലെങ്കിൽ തിരുത്തൽ: privacy@amcoreai.com എന്നതിലേക്ക് ഇ-മെയിൽ അയയ്ക്കുക; ഞങ്ങൾ 30 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ മറുപടി നൽകും.
- ഹോസ്റ്റൽ ഉടമകളോ പ്രതിനിധികളോ: ഒരു ലിസ്റ്റിംഗോ അവലോകനമോ കൃത്യമല്ലെന്നോ നിങ്ങളുടെ അവകാശങ്ങൾ ലംഘിക്കുന്നുവെന്നോ വ്യക്തിഗത ഡാറ്റ അടങ്ങുന്നുവെന്നോ നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, ആപ്പിൽ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ തിരുത്തലോ നീക്കംചെയ്യലോ അഭ്യർത്ഥിക്കാൻ privacy@amcoreai.com എന്നതിലേക്ക് ഇ-മെയിൽ അയയ്ക്കുക, നിങ്ങൾ ആരാണെന്നും എന്തുകൊണ്ടെന്നും പറയുക. നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം വ്യക്തിഗത ഡാറ്റയെക്കുറിച്ചുള്ള അഭ്യർത്ഥനകൾ (തിരുത്തൽ, ഇല്ലാതാക്കൽ അല്ലെങ്കിൽ ആക്‌സസ്) നിയമം നിശ്ചയിച്ച സമയപരിധിക്കുള്ളിൽ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു; മറ്റ് അഭ്യർത്ഥനകൾക്ക് ഞങ്ങൾ 30 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ മറുപടി നൽകും.
- ഉപകരണ ബാക്കപ്പ്: ആപ്പ് ഡാറ്റ ക്ലൗഡ് ബാക്കപ്പിൽ നിന്നും ഫോണിൽ നിന്ന് ഫോണിലേക്കുള്ള കൈമാറ്റത്തിൽ നിന്നും ഒഴിവാക്കിയിരിക്കുന്നു.
5. കുട്ടികൾ
Oyanu 13 വയസ്സും അതിനു മുകളിലുമുള്ളവർക്കാണ് (അല്ലെങ്കിൽ പ്രാദേശിക നിയമം കൂടുതൽ പ്രായം ആവശ്യപ്പെടുന്നിടത്ത് അതിലും കൂടുതൽ). ഞങ്ങൾ അറിഞ്ഞുകൊണ്ട് കുട്ടികളുടെ ഡാറ്റ ശേഖരിക്കുന്നില്ല; ഞങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടുക, ഞങ്ങൾ അത് ഇല്ലാതാക്കും. ഹോസ്റ്റൽ അവലോകനങ്ങളും ഫോട്ടോകളും 18 വയസ്സോ അതിൽ കൂടുതലോ ഉള്ള ഉപയോക്താക്കൾക്ക് മാത്രമേ പോസ്റ്റ് ചെയ്യാനാകൂ.
6. സുരക്ഷ
എല്ലാ ട്രാഫിക്കും എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു (HTTPS/TLS); ആക്‌സസ് Firebase സുരക്ഷാ നിയമങ്ങൾ നടപ്പാക്കുന്നു; API കീകൾ സെർവറിലെ Secret Manager ൽ മാത്രം നിൽക്കുന്നു, ആപ്പിൽ ഒരിക്കലും ഇല്ല.
7. മാറ്റങ്ങൾ
മാറ്റങ്ങൾ പുതിയ പ്രാബല്യ തീയതിയോടെ ഇവിടെ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നു; പ്രധാന മാറ്റങ്ങൾ ആപ്പിൽ അറിയിക്കുന്നു.
8. വെബ്‌സൈറ്റ് കുക്കികളും അഫിലിയേറ്റ് സ്ക്രിപ്റ്റും (Travelpayouts)
ഈ വെബ്‌സൈറ്റിന്റെ ഹോം പേജും സുഹൃത്തിനെ ചേർക്കുന്ന പേജും അഫിലിയേറ്റ് മാർക്കറ്റിംഗ് പ്ലാറ്റ്‌ഫോമായ Travelpayouts ന്റെ Drive സ്ക്രിപ്റ്റ് ഉപയോഗിക്കുന്നു. അത് പേജിലെ യാത്രാ സംബന്ധിയായ ലിങ്കുകളെ അഫിലിയേറ്റ് ലിങ്കുകളാക്കുന്നു: അവ വഴി നിങ്ങൾ വാങ്ങിയാൽ ഞങ്ങൾക്ക് കമ്മീഷൻ ലഭിക്കാം, നിങ്ങൾക്ക് അധിക ചെലവില്ലാതെ. ഈ നിയമ പേജുകളും അക്കൗണ്ട് ഇല്ലാതാക്കൽ പേജും അഡ്‌മിൻ കൺസോളും ആ സ്ക്രിപ്റ്റ് ലോഡ് ചെയ്യുന്നില്ല.
- കുക്കികളും ഡാറ്റയും: സ്ക്രിപ്റ്റ് Travelpayouts ന്റെ സെർവറുകളിൽ നിന്ന് (emrldtp.com) ലോഡ് ചെയ്യുന്നു, കുക്കികൾ സജ്ജമാക്കുകയോ വായിക്കുകയോ ചെയ്യാം, ക്ലിക്കുകൾ എണ്ണാനും വാങ്ങലുകൾ ആരോപിക്കാനും നിങ്ങളുടെ IP വിലാസം, ബ്രൗസർ വിശദാംശങ്ങൾ, നിങ്ങൾ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുന്ന ലിങ്കുകൾ എന്നിവ രേഖപ്പെടുത്താം. Travelpayouts ഈ ഡാറ്റ സ്വന്തം സ്വകാര്യതാ നയപ്രകാരം പ്രോസസ് ചെയ്യുന്നു.
- EU, EEA, UK എന്നിവിടങ്ങളിലെ സന്ദർശകർ: നിങ്ങൾ "അനുവദിക്കുക" തിരഞ്ഞെടുക്കും വരെ സ്ക്രിപ്റ്റ് ലോഡ് ചെയ്യുന്നില്ല (നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസറിന്റെ സമയമേഖലയെ അടിസ്ഥാനമാക്കി).
- മറ്റെല്ലായിടത്തും: അത് സ്വതവേ ലോഡ് ആകുന്നു, ആ പേജുകളുടെ താഴെയുള്ള അറിയിപ്പിന് അത് ഓഫ് ചെയ്യാം.
- ഒഴിവാക്കുന്നത് എങ്ങനെ: ഹോം പേജിലോ സുഹൃത്തിനെ ചേർക്കുന്ന പേജിലോ എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും "കുക്കി ക്രമീകരണങ്ങൾ" ഉപയോഗിച്ച് അത് ഓഫ് ചെയ്യുകയോ വീണ്ടും ഓൺ ചെയ്യുകയോ ചെയ്യുക; നിങ്ങളുടെ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ഈ ബ്രൗസറിൽ മാത്രം സൂക്ഷിക്കുന്നു. ഈ സൈറ്റിന്റെ കുക്കികൾ മായ്ക്കുകയോ ബ്രൗസറിൽ മൂന്നാം കക്ഷി കുക്കികൾ തടയുകയോ ചെയ്യാം.
- Oyanu ആപ്പ് മൂന്നാം കക്ഷി വെബ് സ്ക്രിപ്റ്റുകളൊന്നും ലോഡ് ചെയ്യുന്നില്ല. ആപ്പിലെ അഫിലിയേറ്റ് ലിങ്കുകൾ ലിങ്ക് വിലാസത്തിൽ ഒരു അഫിലിയേറ്റ് id മാത്രം വഹിക്കുന്നു, അങ്ങനെ ലേബൽ ചെയ്തിരിക്കുന്നു.
9. ഭാഷ
ഈ രേഖയുടെ ഇംഗ്ലീഷ് പതിപ്പാണ് ഔദ്യോഗിക പാഠം. ഇന്തോനേഷ്യയിലെ ഉപയോക്താക്കൾക്ക് ഇന്തോനേഷ്യൻ പതിപ്പിന് പ്രാബല്യമുണ്ട്. മറ്റെല്ലാ ഭാഷാ പതിപ്പുകളും (ചൈനീസ് ഉൾപ്പെടെ) റഫറൻസ് വിവർത്തനങ്ങളാണ്, മെഷീൻ വിവർത്തനത്തിലൂടെ തയ്യാറാക്കിയതാകാം; അവ ഇംഗ്ലീഷ് പതിപ്പിൽ നിന്ന് വ്യത്യാസപ്പെട്ടാൽ ഇംഗ്ലീഷ് പതിപ്പിന് പ്രാബല്യമുണ്ട്, അല്ലെങ്കിൽ ഇന്തോനേഷ്യയിലെ ഉപയോക്താക്കൾക്ക് ഇന്തോനേഷ്യൻ പതിപ്പിന്. നിർബന്ധിത പ്രാദേശിക നിയമം മറ്റുവിധം ആവശ്യപ്പെടുന്നിടത്ത് ആ നിയമം ബാധകമാകും.
Google Playയും Google Play ലോഗോയും Google LLCയുടെ വ്യാപാരമുദ്രകളാണ്.