Politika zasebnosti Oyanu
Oyanu upravlja PT AMCORE TECH INDONESIA (AmcoreAI), Jl. Cihampelas No.201A, Kelurahan Cipaganti, Kecamatan Coblong, Kota Bandung, West Java 40131, Indonesia („mi“), upravljavec vaših osebnih podatkov. Ta politika pojasnjuje, katere podatke zbiramo, zakaj, kdo jih obdeluje, kako dolgo jih hranimo in kako jih lahko izbrišete. Stik: privacy@amcoreai.com.
1. Kaj zbiramo
| Kategorija | Podrobnosti | Zakaj |
|---|---|---|
| Račun | ID uporabnika; e-pošta, telefonska številka ali osnovni podatki računa Google (ime, e-pošta) izbranega načina prijave; vzdevek, profilna fotografija; jezik aplikacije; nastavitve zasebnosti (kdo vam lahko pošilja sporočila / vas doda) | Prijava, prikaz vašega profila, obvestila v vašem jeziku, uveljavljanje nastavitev zasebnosti |
| Lokacija | Natančna lokacija vaše naprave, ko objavite varnostno poročilo (njegove koordinate so javno prikazane skupaj s poročilom); mesto, ki ga izberete za objavo, in njegove koordinate; vaša lokacija, ko tapnete „predlagaj glede na mojo lokacijo“ ali iščete srečanja v bližini (uporabljena samo v napravi za ujemanje mesta ali merjenje razdalje) | Postavljanje poročil na zemljevid in označevanje objav z mestom. Samo ko ukrepate; razen deljenja lokacije v živo spodaj nikoli v ozadju |
| Deljenje lokacije v živo (SOS) | Ko začnete deliti na strani SOS: zadnji položaj telefona (koordinate in natančnost), posodobljen približno vsakih 30 sekund, prijatelji, ki ste jih izbrali, in trajanje (1, 4 ali 8 ur). Med deljenjem aplikacija izvaja storitev v ospredju s trajnim obvestilom; ne zahteva dovoljenja za lokacijo v ozadju. Hrani se samo zadnji položaj, nikoli sled | Da izbrani prijatelji v sili vidijo, kje ste |
| Srečanja | Naslov, opis, čas, mesto in zbirno mesto (s koordinatami) ter velikost skupine srečanj, ki jih gostite; ID-ji uporabnikov in vzdevki tistih, ki se pridružijo | Zagotavljanje srečanj sopotnikov |
| Spremljana mesta | Do 5 mest, ki jih spremljate (ime, država, koordinate); naprava se naroči na njihove teme opozoril | Opozorila o novih poročilih o nevarnosti v bližini teh mest |
| Fotografije | Fotografije, ki jih posnamete ali izberete in naložite (objave, profilna fotografija, sporočila). Najprej se v napravi stisnejo in znova kodirajo, zato se lokacija in drugi podatki EXIF ne naložijo. Fotografije v mnenjih o hostlih imajo pred nalaganjem v napravi odstranjene tudi vse metapodatke (vključno z lokacijo GPS, modelom naprave in časom zajema); shrani se samo obdelana slika. Ne nalagajte fotografij, ki identificirajo druge osebe (obrazi, dokumenti, registrske tablice), razen če so se strinjale. | Prikaz tega, kar objavite |
| Glasovna sporočila v klepetih | Glasovni posnetki, ki jih posnamete z držanjem v neposrednem sporočilu (do 60 sekund, v telefonu kodirani kot AAC / .m4a, približno 32 kbps mono), in njihova dolžina. Naložijo se v Firebase Cloud Storage pod dm/{ID klepeta}/{vaš ID uporabnika}/; sporočilo shrani samo pot shranjevanja, nikoli javne povezave za prenos, pravila pa branje dovolijo samo dvema članoma tega klepeta (brez seznama mape). Predvajani posnetki se shranijo v predpomnilnik aplikacije v telefonu. Mikrofon se uporablja samo, dokler držite za snemanje | Pošiljanje in predvajanje glasovnih sporočil v neposrednih sporočilih |
| Vaša vsebina | Objave, komentarji, všečki, varnostna poročila, neposredna sporočila (besedilo in fotografije), prošnje za prijateljstvo, prijave, vaš seznam blokiranih, potovalna knjiga (vidna samo vam) | Funkcije skupnosti, sporočil, prijateljev in knjige; pregled prijav |
| Hostli in mnenja | Vnosi hostlov, ki jih pošljete (ime, mesto, približna lokacija, opis); mnenja, ki jih napišete (skupna ocena in ocene po kategorijah, besedilo, opozorilne oznake, fotografije); vaši glasovi „točno / zastarelo“ pri mnenjih; prijave, ki jih vložite; zapisi urejanj in izbrisov; začasni števci za omejitve pogostosti (vključujejo vaš ID uporabnika, samodejno potečejo) | Prikaz vnosov hostlov in mnenj, izračun ocen in razvrstitve, moderiranje prijav, preprečevanje lažnih ali množičnih mnenj. Te podatke obdelujemo, da zagotovimo funkcijo mnenj po naših Pogojih; z objavo mnenja se odločite, da bo javno. |
| Potisni žeton naprave | Žeton Firebase Cloud Messaging in vaša stikala za obvestila | Obvestila o sporočilih, komentarjih, všečkih in prošnjah za prijateljstvo |
| Dnevniki sesutij | Sled sklada, model naprave, različica sistema in aplikacije ter naključni ID namestitve, ko se aplikacija sesuje (Firebase Crashlytics). Brez imena, e-pošte ali ID-ja uporabnika | Odkrivanje in odpravljanje sesutij |
| Celovitost aplikacije | Potrdila o celovitosti naprave in aplikacije iz Firebase App Check / Google Play Integrity | Da neuradni odjemalci ne morejo zlorabljati naših storitev |
| Besedilo, ki ga pošljete AI | Cilj za namige AI in besedilo računa, ki ga prilepite za skeniranje računa z AI | Naš strežnik ga posreduje Google Gemini, da nastane odgovor; besedila ne shranimo, samo število klicev za omejevanje pogostosti |
| Fotografije računov za skeniranje računa z AI | Fotografija računa ali položnice, ki jo posnamete ali izberete za skeniranje računa z AI (najprej v telefonu stisnjena v JPEG) | Naš strežnik jo posreduje Google Gemini, da prebere zneske in postavke v vašo knjigo; fotografija se ne shrani na naših strežnikih ali v shrambi v oblaku, vodimo samo število klicev za omejevanje pogostosti |
| Iskanje mesta | Kar vtipkate v iskanje mesta | Naš strežnik to posreduje Google Places; ne shrani se |
| Statistika oglasov | Prikazi in kliki na oglas na dan ter kratkotrajni zapisi (z vašim ID-jem uporabnika, samodejno izbrisani v nekaj dneh), ki preprečijo dvojno štetje | Merjenje naših lastnih oglasnih mest. Ne uporabljamo oglaševalskega ID-ja in z oglaševalskimi omrežji ničesar ne delimo |
| Kliki Smart deals | Kako pogosto se odpre vsako partnersko mesto v Smart deals (po partnerju in dnevu, brez ID-jev uporabnikov) in kratkotrajni zapisi, da se ponovitve ne štejejo (z vašim ID-jem uporabnika, izbrisani v nekaj dneh) | Da vemo, katera priporočila pomagajo; provizije od partnerskih povezav poravna partnerska platforma |
| Prenos v živo | Kamera in mikrofon, ko ste v živo (poslana v realnem času prek Agora; se ne snemata in ne shranjujeta); naslov prenosa, oznaka mesta in naslovna slika; med gledanjem vaša prisotnost (posodobljena približno vsakih 30 sekund), komentarji na zaslonu in všečki; odločitve gostitelja o utišanju / odstranitvi | Zagotavljanje prenosa v živo. Prenos v živo je trenutno na voljo samo povabljenim uporabnikom in še ni odprt za vse. |
| Glasovni in videoklici 1:1 | Kamera in mikrofon med klicem (poslana v realnem času prek Agora; se ne snemata in ne shranjujeta); podrobnosti klica: ID-ja uporabnika klicočega in klicanega, vzdevek klicočega, klepet, ki mu pripada, glas ali video, izid (sprejet, zavrnjen, zgrešen, zaseden, preklican) ter kdaj se je začel, bil sprejet in končal; po klicu vnos klica v tem klepetu (vrsta, izid in trajanje); obvestilo o dohodnem klicu se pošlje v naprave klicanega prek Firebase Cloud Messaging | Povezovanje klicev, opozarjanje na dohodne in zgrešene klice, prikaz klica v klepetu; urna omejitev klicev proti nadlegovanju |
| Paketi mest brez povezave | Opozorila o prevarah, klicne številke v sili in fraze, ki jih prenesete za mesto | Shranjeno samo v telefonu za uporabo brez povezave; izbrišete jih lahko kadar koli |
| Državljanstvo (neobvezno) | Država, ki jo izberete v Jaz → Nastavitve → Državljanstvo | Shranjeno samo v telefonu, da se v SOS prikaže linija ministrstva za zunanje zadeve vaše države in veleposlaništvo; nikoli se ne naloži. Počistite ga lahko kadar koli |
| Koledar nizkih cen | Mesto odhoda, cilj in mesec, ki jih vtipkate. Naš strežnik jih posreduje Travelpayouts za poizvedbo o cenah, brez podatkov o vašem računu; odgovor na isto iskanje se na strežniku hrani v predpomnilniku 6 ur. Kratkotrajni števec, ki omejuje iskanja, vključuje vaš ID uporabnika in se po eni uri ponastavi | Prikaz najcenejše enosmerne vozovnice za vsak dan; dan, ki ga tapnete, odpre Aviasales v brskalniku prek partnerske povezave |
Vaših podatkov ne prodajamo, ne uporabljamo oglaševalskega ID-ja in ne vključujemo oglasov tretjih oseb ali kompletov SDK vedenjske analitike.
2. Kdo lahko to vidi
- Drugi uporabniki: vaš vzdevek, fotografija, število prijateljev, objave, komentarji in varnostna poročila (z njihovo lokacijo) so vidni prijavljenim uporabnikom. Sporočila so vidna samo osebama v klepetu. Vaša e-pošta, telefonska številka, potisni žetoni, knjiga, seznam blokiranih in spremljana mesta so berljivi samo vam.
- Lokacija v živo: samo prijatelji, ki ste jih izbrali, in samo dokler traja deljenje; pozneje je nihče ne more prebrati.
- Srečanja: srečanje, njegov kraj ter vzdevki gostitelja in tistih, ki se pridružijo, so vidni prijavljenim uporabnikom.
- Prenosi v živo: video, naslov, naslovna slika, mesto, komentarji na zaslonu in vzdevki gledalcev so vidni prijavljenim uporabnikom v sobi.
- Klici: zvok, video in podrobnosti klica so vidni samo osebama v klicu; vnos klica je del klepeta in viden samo njegovima osebama.
- Hostli in mnenja: vnosi hostlov se javno prikažejo, ko jih odobri moderator. Vaša mnenja, ocene, fotografije in opozorilne oznake se skupaj z vzdevkom in profilno fotografijo prikažejo vsem prijavljenim uporabnikom; glasovi se prikažejo samo kot vsote, nikoli kdo je glasoval.
- Moderatorji: vidijo prijave in lahko odstranijo prijavljene objave, komentarje in varnostna poročila; ne morejo brati neposrednih sporočil. Moderatorji lahko pregledajo prijavljena mnenja in vnose hostlov ter ukrepajo.
- Obdelovalci: Google LLC (Firebase Authentication, Cloud Firestore, Cloud Storage, Cloud Functions, Cloud Messaging, Remote Config, Crashlytics, App Check, Gemini API, Places API), shranjeno v singapurski regiji Google Cloud (asia-southeast1). Podatki o hostlih in mnenjih so prav tako shranjeni v singapurski regiji Google Cloud (asia-southeast1). Zvok in video prenosov v živo ter klicev 1:1 v realnem času prenaša Agora, ne da bi šli skozi naše strežnike in ne da bi se snemali. Menjalni tečaji prihajajo od Evropske centralne banke prek frankfurter.dev, brez osebnih podatkov. Cene in imena mest v koledarju nizkih cen prihajajo od Travelpayouts; naš strežnik mu pošlje samo mesti in mesec, brez osebnih podatkov.
- Mednarodni prenosi: vaši podatki so shranjeni v singapurski regiji Google Cloud in se lahko obdelujejo zunaj vaše države. Google jih obdeluje kot naš obdelovalec po Google Cloud Data Processing Addendum; za uporabnike v EU in Združenem kraljestvu se prenosi opirajo na standard contractual clauses, vključene v ta dodatek; za uporabnike v Indoneziji se prenosi izvajajo v skladu s 56. členom Zakona št. 27 iz leta 2022.
- Pravne zahteve: samo kadar to zahteva zakon.
3. Kako dolgo jih hranimo
- Vaš račun in vsebina ostaneta, dokler ju ali računa ne izbrišete.
- Izbris računa ga odstrani takoj; prijave, ki ste jih vložili, ostanejo za moderiranje brez vaše identitete; dnevnik izbrisa hrani samo enosmerni hash in čas.
- Dnevniki sesutij se hranijo do 90 dni; zapisi števcev omejitev pogostosti, oglasov in Smart deals samodejno potečejo.
- Vaša lokacija v živo se izbriše, ko se deljenje konča, ko ga ustavite ali ko se odjavite; kar ostane po poteku, strežnik odstrani v 10 minutah.
- Srečanja se arhivirajo 6 ur po začetku (pridružitev ni več mogoča); gostitelj jih lahko kadar koli prekliče (izbriše).
- Ko se prenos v živo konča, njegov zapis (naslov, naslovna slika, mesto, komentarji na zaslonu, število všečkov) ostane, dokler gostitelj ne izbriše računa; zvok in video se ne shranita.
- Zvok in video klica se ne shranita; podrobnosti klica ostanejo, dokler katera koli oseba v klicu ne izbriše računa, vnos klica v klepetu pa se izbriše s tem klepetom. Fotografije računov se po branju zavržejo in se nikoli ne shranijo.
- Glasovna sporočila ostanejo, dokler kateri koli član klepeta ne izbriše računa; takrat se sporočila, fotografije in glasovne datoteke tega klepeta izbrišejo z naših strežnikov; kopija v predpomnilniku telefona izgine, ko počistite predpomnilnik aplikacije ali jo odstranite.
- Mnenja in fotografije se hranijo, dokler jih ali računa ne izbrišete. Izbrisane postavke takoj izginejo iz javnega prikaza; kopije v sistemskih varnostnih kopijah se prepišejo v 1 dnevu, razen kjer jih moramo hraniti po zakonu ali zaradi odprtega spora (izbrišejo se, ko je rešen). Če izbrišete račun, lahko vnosi hostlov, ki ste jih poslali, ostanejo brez vaše identitete, da imajo mnenja drugih še vedno vnos; vaša mnenja, fotografije in glasovi se izbrišejo z računom.
4. Vaše izbire in pravice
- Izbrišite račun: v aplikaciji Jaz → Nastavitve → Izbriši račun ali na spletu na ranger-520.web.app/delete-account.
- Sprememba: uredite vzdevek, fotografijo, nastavitve zasebnosti in obvestil; izbrišite lastne objave, komentarje in poročila; uredite ali izbrišite lastna mnenja o hostlih in fotografije.
- Dovoljenja: kamero, lokacijo in obvestila lahko izklopite v sistemskih nastavitvah; prenehajo delovati samo povezane funkcije.
- Dostop ali popravek: pišite na privacy@amcoreai.com; odgovorimo v 30 dneh.
- Lastniki hostlov ali njihovi zastopniki: če menite, da je vnos ali mnenje netočno, krši vaše pravice ali vsebuje osebne podatke, to prijavite v aplikaciji ali pišite na privacy@amcoreai.com, da zahtevate popravek ali odstranitev, in navedite, kdo ste in zakaj. Zahteve glede vaših lastnih osebnih podatkov (popravek, izbris ali dostop) obravnavamo v rokih, ki jih določa zakon; na druge zahteve odgovorimo v 30 dneh.
- Varnostno kopiranje naprave: podatki aplikacije so izključeni iz varnostne kopije v oblaku in iz prenosa s telefona na telefon.
5. Otroci
Oyanu je za osebe, stare 13 let in več (ali starejše, kjer to zahteva lokalno pravo). Podatkov otrok zavestno ne zbiramo; stopite v stik z nami in jih bomo izbrisali. Mnenja o hostlih in fotografije lahko objavijo samo uporabniki, stari 18 let ali več.
6. Varnost
Ves promet je šifriran (HTTPS/TLS); dostop uveljavljajo varnostna pravila Firebase; ključi API so samo v Secret Manager na strežniku, nikoli v aplikaciji.
7. Spremembe
Spremembe se objavijo tukaj z novim datumom začetka veljavnosti; pomembne spremembe se napovejo v aplikaciji.
8. Piškotki spletnega mesta in partnerski skript (Travelpayouts)
Domača stran in stran za dodajanje prijatelja tega spletnega mesta uporabljata skript Drive partnerske trženjske platforme Travelpayouts. Povezave, povezane s potovanji, na strani spremeni v partnerske povezave: če prek njih kupite, lahko zaslužimo provizijo, brez dodatnih stroškov za vas. Te pravne strani, stran za izbris računa in skrbniška konzola tega skripta ne naložijo.
- Piškotki in podatki: skript se naloži s strežnikov Travelpayouts (emrldtp.com) in lahko nastavi ali bere piškotke ter zabeleži vaš naslov IP, podatke o brskalniku in povezave, ki jih kliknete, da šteje klike in pripiše nakupe. Travelpayouts te podatke obdeluje po lastni politiki zasebnosti.
- Obiskovalci v EU, EGP in Združenem kraljestvu: skript se ne naloži, dokler ne izberete „Dovoli“ (na podlagi časovnega pasu brskalnika).
- Povsod drugod: naloži se privzeto, obvestilo na dnu teh strani pa ga lahko izklopi.
- Kako odjaviti: na domači strani ali strani za dodajanje prijatelja kadar koli uporabite „Nastavitve piškotkov“, da ga izklopite ali znova vklopite; vaša izbira se shrani samo v tem brskalniku. Piškotke tega mesta lahko tudi počistite ali v brskalniku blokirate piškotke tretjih oseb.
- Aplikacija Oyanu ne naloži nobenih spletnih skriptov tretjih oseb. Morebitne partnerske povezave v aplikaciji v naslovu povezave nosijo samo partnerski id in so tako označene.
9. Jezik
Angleška različica tega dokumenta je uradno besedilo. Za uporabnike v Indoneziji prevlada indonezijska različica. Vse druge jezikovne različice (vključno s kitajščino) so referenčni prevodi in so lahko strojno prevedene; če se razlikujejo od angleške različice, prevlada angleška različica, za uporabnike v Indoneziji pa indonezijska. Kjer obvezno lokalno pravo zahteva drugače, se uporablja to pravo.
Google Play in logotip Google Play sta blagovni znamki družbe Google LLC.