Inqubomgomo Yobumfihlo ye-Oyanu
I-Oyanu isetshenziswa ngu-PT AMCORE TECH INDONESIA (AmcoreAI), Jl. Cihampelas No.201A, Kelurahan Cipaganti, Kecamatan Coblong, Kota Bandung, West Java 40131, Indonesia ("thina"), umlawuli wemininingwane yakho yomuntu siqu. Le nqubomgomo ichaza ukuthi siqoqani, kungani, ngubani okucubungulayo, sikugcina isikhathi esingakanani nokuthi ungakususa kanjani. Oxhumana nathi: privacy@amcoreai.com.
1. Esikuqoqayo
| Isigaba | Imininingwane | Kungani |
|---|---|---|
| I-akhawunti | I-ID yomsebenzisi; i-imeyili, inombolo yocingo noma imininingwane eyisisekelo ye-akhawunti ye-Google (igama, i-imeyili) yendlela yokungena oyikhethayo; isiteketiso, isithombe sephrofayela; ulimi lohlelo lokusebenza; izilungiselelo zobumfihlo (ngubani ongakuthumelela umlayezo / angakwengeza) | Ukungena, ukubonisa iphrofayela yakho, izaziso ngolimi lwakho, ukusebenzisa izilungiselelo zakho zobumfihlo |
| Indawo | Indawo enembile yedivayisi yakho lapho uthumela umbiko wokuphepha (izixhumanisi zayo ziboniswa esidlangalaleni kanye nombiko); idolobha olikhethela isithunzi kanye nezixhumanisi zalo; indawo yakho lapho uthinta "phakamisa ngokusuka endaweni yami" noma ufuna imihlangano eseduze (isetshenziswa kudivayisi kuphela ukufanisa idolobha noma ukukala ibanga) | Ukubeka imibiko emephini nokumaka izithunzi ngedolobha. Kuphela lapho wenza; ngaphandle kokwabelana ngendawo ebukhoma ngezansi, akusoze kwenzeke ngemuva |
| Ukwabelana ngendawo ebukhoma (SOS) | Uma usuqale ukwabelana ekhasini le-SOS: indawo yakamuva yocingo lwakho (izixhumanisi nokunemba), ebuyekezwa cishe njalo emizuzwaneni engu-30, abangane obakhethile kanye nesikhathi (amahora angu-1, 4 noma 8). Ngenkathi wabelana, uhlelo lokusebenza luqhuba isevisi yangaphambili enesaziso esihlala khona; aliceli imvume yendawo yangemuva. Indawo yakamuva kuphela igcinwa, hhayi umkhondo | Ukuze abangane obakhethile babone ukuthi ukuphi esimweni esiphuthumayo |
| Imihlangano | Isihloko, incazelo, isikhathi, idolobha nendawo yokuhlangana (enezixhumanisi) nobukhulu beqembu lemibuthano oyibambayo; ama-ID abasebenzisi neziteketiso zalabo abajoyinayo | Ukuhlinzeka ngemibuthano yozakwethu bokuvakasha |
| Amadolobha alandelwayo | Kufika emadolobheni angu-5 owalandelayo (igama, izwe, izixhumanisi); idivayisi yakho ibhalisela izihloko zazo zezexwayiso | Ukukuxwayisa ngemibiko emisha yengozi eduze kwalawo madolobha |
| Izithombe | Izithombe ozithwebulayo noma ozikhethayo bese uzilayisha (izithunzi, isithombe sephrofayela, imilayezo). Zicindezelwa ziphinde zifakwe ikhodi kudivayisi kuqala, ngakho indawo neminye imininingwane ye-EXIF ayilayishwa. Izithombe ezibuyekezweni zama-hostel nazo zinqunywa yonke i-metadata kudivayisi yakho ngaphambi kokulayishwa (kuhlanganise nendawo ye-GPS, imodeli yedivayisi nesikhathi sokuthwebula); isithombe esicutshunguliwe kuphela sigcinwa. Sicela ungayilayishi izithombe ezikhomba abanye abantu (ubuso, ama-ID, izinombolo zamapleyiti) ngaphandle uma bevumile. | Ukubonisa okushicilelayo |
| Imilayezo yezwi ezingxoxweni | Izingcezu zezwi ozibambayo ukuze urekhode emlayezweni oqondile (kufika kumasekhondi angu-60, zifakwe ikhodi ocingweni njenge-AAC / .m4a, cishe 32 kbps mono) nobude bazo. Zilayishwa ku-Firebase Cloud Storage ngaphansi kwe-dm/{i-ID yengxoxo}/{i-ID yakho yomsebenzisi}/; umlayezo ugcina indlela yokugcina kuphela, hhayi isixhumanisi sokulanda esesidlangalaleni, futhi imithetho ivumela amalungu amabili alezo ngxoxo kuphela ukuthi azifunde (akukho ukufayela uhlu lwefolda). Izingcezu ozidlalayo zigcinwa kusilondolozi sohlelo lokusebenza ocingweni lwakho. Imakrofoni isetshenziswa kuphela ngenkathi ubamba ukuze urekhode | Ukuthumela nokudlala imilayezo yezwi emilayezweni eqondile |
| Okuqukethwe kwakho | Izithunzi, amazwana, ukuthanda, imibiko yokuphepha, imilayezo eqondile (umbhalo nezithombe), izicelo zobungane, imibiko, uhlu lwakho lokuvimba, incwadi yokuhamba (ibonakala kuwe kuphela) | Izici zomphakathi, imilayezo, abangane nencwadi; ukubuyekeza imibiko |
| Ama-hostel nezibuyekezo | Okufakwayo kwama-hostel okuthumelayo (igama, idolobha, indawo ecishe ibe yiyo, incazelo); izibuyekezo ozibhalayo (izilinganiso sezizonke nezamagatsha, umbhalo, amathegi esexwayiso, izithombe); amavoti akho "anembile / aphelelwe yisikhathi" ezibuyekezweni; imibiko oyifakayo; amarekhodi wokuhlela nokususa; izibali zesikhashana ezisetshenziselwa imikhawulo yezinga (zifaka i-ID yakho yomsebenzisi, ziphelelwa yisikhathi ngokuzenzakalelayo) | Ukubonisa uhlu nezibuyekezo zama-hostel, ukubala amaphuzu nokuklelisa, ukusingatha imibiko, ukuvimbela izibuyekezo ezingamanga noma ezenziwe ngobuningi. Sikucubungula lokhu ukuze sinikeze isici sokubuyekeza ngaphansi kwemiGomo yethu; ngokuthumela isibuyekezo ukhetha ukusenza sibe sesidlangalaleni. |
| Ithokheni yokuphusha yedivayisi | Ithokheni ye-Firebase Cloud Messaging nezinkinobho zakho zezaziso | Izaziso zemilayezo, amazwana, ukuthanda nezicelo zobungane |
| Amalogi okuphahlazeka | Umkhondo wesitaki, imodeli yedivayisi, i-OS nenguqulo yohlelo lokusebenza kanye ne-ID yokufaka engahleliwe lapho uhlelo lokusebenza luphahlazeka (Firebase Crashlytics). Alikho igama, i-imeyili noma i-ID yomsebenzisi | Ukuthola nokulungisa ukuphahlazeka |
| Ubuqotho bohlelo lokusebenza | Ubufakazi bobuqotho bedivayisi nohlelo lokusebenza obuvela ku-Firebase App Check / Google Play Integrity | Ukuvimbela amaklayenti angewona asemthethweni ukuthi asebenzise kabi izinsiza zethu |
| Umbhalo owuthumela ku-AI | Indawo oya kuyo yezeluleko ze-AI nombhalo werisidi owunamathiselayo ukuze kuskenwe irisidi nge-AI | Uduliswa yiseva yethu ku-Google Gemini ukuze kukhiqizwe impendulo; asiwugcini umbhalo, kuphela inani lezingcingo zomkhawulo wezinga |
| Izithombe zerisidi zokuskena irisidi nge-AI | Isithombe serisidi noma sebhili osithwebulayo noma osikhethayo ukuze kuskenwe irisidi nge-AI (sicindezelwa sibe yi-JPEG ocingweni lwakho kuqala) | Siduliswa yiseva yethu ku-Google Gemini ukuze sifunde izimali nezinto encwadini yakho; isithombe asilondolozwa kumaseva ethu noma esilondolozi samafu, sigcina inani lezingcingo kuphela zomkhawulo wezinga |
| Ukusesha idolobha | Okuthayiphayo ekusesheni ledolobha | Kuduliswa yiseva yethu ku-Google Places; akugcinwa |
| Izibalo zezikhangiso | Ukubonakala nokuchofoza kwesikhangiso ngosuku, kanye namarekhodi esikhashana (ane-ID yakho yomsebenzisi, asulwa ngokuzenzakalelayo phakathi nezinsuku ezimbalwa) avimbela ukubala kabili | Ukukala izikhala zethu zezikhangiso. Asisebenzisi i-ID yokukhangisa futhi asabi lutho namanethiwekhi ezikhangiso |
| Ukuchofoza kwe-Smart deals | Izikhathi nganye isayithi yomlingani ku-Smart deals evulwa ngazo (ngomlingani nangosuku, ngaphandle kwama-ID abasebenzisi), namarekhodi esikhashana ukuze kungabalwa ukuphinda (ane-ID yakho yomsebenzisi, asulwa phakathi nezinsuku) | Ukwazi ukuthi yiziphi izincomo ezisizayo; amakhomishini ezixhumanisi zokubambisana axazululwa yinkundla yokubambisana |
| Ukusakaza bukhoma | Ikhamera yakho nemakrofoni ngenkathi ubukhoma (kuthunyelwa ngesikhathi sangempela nge-Agora; akurekhodwa noma kugcinwe); isihloko esibukhoma, ithegi yedolobha nesithombe sekhava; ngenkathi ubuka, ukuba khona kwakho (kubuyekezwa cishe njalo emizuzwaneni engu-30), i-danmaku nokuthanda; izinqumo zomsingathi zokuthulisa / zokususa | Ukuhlinzeka ngokusakaza bukhoma. Ukusakaza bukhoma okwamanje kutholakala kubasebenzisi abamenyiwe kuphela futhi akukavulwa kuwo wonke umuntu. |
| Izingcingo zezwi nevidiyo ezi-1:1 | Ikhamera yakho nemakrofoni ngesikhathi socingo (kuthunyelwa ngesikhathi sangempela nge-Agora; akurekhodwa noma kugcinwe); imininingwane yocingo: ama-ID omsebenzisi woshayayo nowamukelayo, isiteketiso soshayayo, ingxoxo esingena kuyo, izwi noma ividiyo, umphumela (uphenduliwe, wenqatshiwe, uphuthelwe, umatasa, ukhanseliwe) nokuthi kwaqala nini, kwaphendulwa nini kwaphela nini; ngemva kocingo, okufakiwe kocingo kuleyo ngxoxo (uhlobo, umphumela nobude); isaziso socingo olungenayo sithunyelwa kumadivayisi kamukeli nge-Firebase Cloud Messaging | Ukuxhuma izingcingo, ukukwazisa ngezingcingo ezingenayo neziphuthelwe, ukubonisa ucingo engxoxweni yakho; umkhawulo wamahora ezingcingo ukulwa nokuhlukumeza |
| Amaphakethe edolobha angaxhunyiwe | Izexwayiso zokukhwabanisa, izinombolo eziphuthumayo nemishwana oyilandayo yedolobha | Kugcinwa ocingweni lwakho kuphela ukuze kusetshenziswe ngaphandle kokuxhuma; wakususe noma nini |
| Ubuzwe (ongakukhetha) | Izwe olikhetha ku-Mina → Izilungiselelo → Ubuzwe | Kugcinwa ocingweni lwakho kuphela, ukubonisa ulayini womnyango wezangaphandle wezwe lakho nenxusa ku-SOS; akusoze kulayishwe. Likusule noma nini |
| Ikhalenda yamanani aphansi | Idolobha lokusuka, indawo oya kuyo nenyanga oyithayiphayo. Iseva yethu iyidlulisela ku-Travelpayouts ukuze ibheke amanani, ngaphandle kwemininingwane ye-akhawunti yakho; impendulo yosesho olufanayo igcinwa kuseva amahora angu-6. Isibali sesikhashana esikhawula ukusesha sifaka i-ID yakho yomsebenzisi bese sisetha kabusha ngemva kwehora | Ukubonisa inani elishibhe kakhulu lokuya kuphela losuku ngalunye; usuku oluthintiwe luvula i-Aviasales kusiphequluli sakho ngesixhumanisi sokubambisana |
Asiyithengisi imininingwane yakho, asisebenzisi i-ID yokukhangisa futhi asifaki izikhangiso zenkampani yesithathu noma ama-SDK okuhlaziya ukuziphatha.
2. Ngubani ongakubona
- Abanye abasebenzisi: isiteketiso sakho, isithombe, inani labangane, izithunzi, amazwana nemibiko yokuphepha (nendawo yayo) kubonakala kubasebenzisi abangene. Imilayezo ibonakala kubantu ababili engxoxweni kuphela. I-imeyili yakho, inombolo yocingo, amathokheni okuphusha, incwadi, uhlu lokuvimba namadolobha alandelwayo kufundeka nguwe kuphela.
- Indawo ebukhoma: abangane obakhethile kuphela, futhi kuphela ngenkathi ukwabelana kuqhubeka; akekho ongakufunda ngemva kwalokho.
- Imihlangano: umhlangano, indawo yawo neziteketiso zomsingathi nalabo abajoyinayo kubonakala kubasebenzisi abangene.
- Ukusakaza bukhoma: ividiyo, isihloko, ikhava, idolobha, i-danmaku neziteketiso zababukeli kubonakala kubasebenzisi abangene egumbini.
- Izingcingo: umsindo wocingo, ividiyo nemininingwane yocingo kubonakala kubantu ababili bocingo kuphela; okufakiwe kocingo kuyingxenye yengxoxo futhi kubonakala kubantu bayo ababili kuphela.
- Ama-hostel nezibuyekezo: okufakwayo kwama-hostel kuboniswa esidlangalaleni uma sekuvunyelwe umqondisi. Izibuyekezo zakho, izilinganiso, izithombe namathegi esexwayiso kuboniswa kanye nesiteketiso sakho nesithombe sephrofayela kubo bonke abasebenzisi abangene; amavoti aboniswa njengezibalo kuphela, hhayi ukuthi ngubani ovotile.
- Abaqondisi: babona imibiko futhi bangasusa izithunzi, amazwana nemibiko yokuphepha ebikiwe; abakwazi ukufunda imilayezo eqondile. Abaqondisi bangabuka futhi bathathe isinyathelo ezibuyekezweni nasekokufakwayo kwama-hostel okubikiwe.
- Abacubunguli: Google LLC (Firebase Authentication, Cloud Firestore, Cloud Storage, Cloud Functions, Cloud Messaging, Remote Config, Crashlytics, App Check, Gemini API, Places API), kugcinwa esifundeni sase-Singapore se-Google Cloud (asia-southeast1). Imininingwane yama-hostel nezibuyekezo nayo igcinwa esifundeni sase-Singapore se-Google Cloud (asia-southeast1). Umsindo nevidiyo yokusakaza bukhoma nezingcingo ezi-1:1 kuthwalwa ngesikhathi sangempela yi-Agora, ngaphandle kokudlula kumaseva ethu nangaphandle kokurekhodwa. Amazinga okushintshana avela kuBhange Eliyinhloko laseYurophu nge-frankfurter.dev, ngaphandle kwemininingwane yomuntu siqu. Amanani namagama amadolobha ekhalendeni yamanani aphansi avela ku-Travelpayouts; iseva yethu iyithumelela amadolobha nenyanga kuphela, ayikho imininingwane yomuntu siqu.
- Ukudluliselwa kwamazwe: imininingwane yakho igcinwa esifundeni sase-Singapore se-Google Cloud futhi ingacubungulwa ngaphandle kwezwe lakho. I-Google iyicubungula njengomcubunguli wethu ngaphansi kwe-Google Cloud Data Processing Addendum; kubasebenzisi e-EU nase-UK, ukudluliswa kuncike ezigabeni ezijwayelekile zenkontileka ezifakwe kuleso sengezo; kubasebenzisi base-Indonesia, ukudluliswa kwenziwa ngokuhambisana neSigaba 56 soMthetho ongu-No. 27 ka-2022.
- Izicelo zomthetho: kuphela lapho umthetho ukudinga.
3. Sikugcina isikhathi esingakanani
- I-akhawunti yakho nokuqukethwe kuhlala kuze kube uyasusa noma ususe i-akhawunti yakho.
- Ukususa i-akhawunti yakho kuyikhipha ngokushesha; imibiko oyifakile ihlala ukuze isingathwe ngaphandle kobuwena; ilogi yokususa igcina i-hash eya ngohlangothi olulodwa nesikhathi kuphela.
- Amalogi okuphahlazeka agcinwa kuze kube yizinsuku ezingu-90; amarekhodi okubala omkhawulo wezinga, isikhangiso ne-Smart deals aphelelwa yisikhathi ngokuzenzakalelayo.
- Indawo yakho ebukhoma isuswa lapho ukwabelana kuphela, lapho uyakumisa noma lapho uphuma; noma yini esele ngemva kokuphelelwa yisikhathi ikhishwa yiseva phakathi nemizuzu engu-10.
- Imihlangano igcinwa kungobo yomlando emahoreni angu-6 ngemva kokuqala (akusekho ukujoyina); umsingathi angayikhansela (ayisuse) noma nini.
- Ngemva kokuba ukusakaza kuphelile, irekhodi yalo (isihloko, ikhava, idolobha, i-danmaku, inani lokuthanda) lihlala kuze kube umsingathi asuse i-akhawunti yakhe; umsindo nevidiyo akugcinwa.
- Umsindo nevidiyo yocingo akugcinwa; imininingwane yocingo ihlala kuze kube omunye wabantu abasebucingweni asuse i-akhawunti yakhe, futhi okufakiwe kocingo engxoxweni kususwa naleyo ngxoxo. Izithombe zerisidi zilahleka uma sezifundiwe futhi azisoze zagcinwa.
- Imilayezo yezwi ihlala kuze kube elinye lamalungu engxoxo lisuse i-akhawunti yalo, lapho imilayezo yaleyo ngxoxo, izithombe namafayela ezwi konke kususwa kumaseva ethu; ikhophi egcinwe ocingweni lwakho iyahamba lapho usula isilondolozi sohlelo lokusebenza noma uyalikhipha.
- Izibuyekezo nezithombe kugcinwa kuze kube uyakususa noma ususe i-akhawunti yakho. Izinto ezisusiwe zinyamalala embonweni womphakathi ngokushesha; amakhophi ezilondolozi zesistimu abhalwa phezu kwawo phakathi nosuku olungu-1, ngaphandle lapho kufanele siwagcine ngomthetho noma ngenxa yengxabano evulekile (asulwa uma sezixazululiwe). Uma ususa i-akhawunti yakho, okufakwayo kwama-hostel okuthumele kungenziwa kugcinwe ngaphandle kobuwena ukuze izibuyekezo zabanye zisabe nohlu; izibuyekezo zakho, izithombe namavoti kususwa ne-akhawunti yakho.
4. Izinketho namalungelo akho
- Susa i-akhawunti yakho: ohlelweni lokusebenza, Mina → Izilungiselelo → Susa i-akhawunti, noma kuwebhu ku-ranger-520.web.app/delete-account.
- Shintsha: hlela isiteketiso sakho, isithombe, izilungiselelo zobumfihlo nezaziso; susa izithunzi zakho, amazwana nemibiko; hlela noma susa izibuyekezo nezithombe zakho zama-hostel.
- Izimvume: ikhamera, indawo nezaziso kungavaliwa ezilungiselelweni zesistimu; izici ezihlobene kuphela eziyeka ukusebenza.
- Ukufinyelela noma ukulungisa: i-imeyili privacy@amcoreai.com; siphendula phakathi nezinsuku ezingu-30.
- Abanikazi bama-hostel noma abamele: uma ukholelwa ukuthi uhlu noma isibuyekezo akunembile, sephula amalungelo akho noma siqukethe imininingwane yomuntu siqu, sibike ohlelweni lokusebenza noma uthumele i-imeyili ku-privacy@amcoreai.com ukuze ucele ukulungiswa noma ukususwa, usho ukuthi ungubani nokuthi kungani. Izicelo mayelana nemininingwane yakho yomuntu siqu (ukulungisa, ukususa noma ukufinyelela) zisingathwa phakathi nezikhathi zomthetho; siphendula ezinye izicelo phakathi nezinsuku ezingu-30.
- Isilondolozi sedivayisi: imininingwane yohlelo lokusebenza ayifakwa kusilondolozi samafu nasekudlulisweni kocingo kuya kocingo.
5. Izingane
I-Oyanu eyabantu abaneminyaka engu-13 nangaphezulu (noma badala lapho umthetho wendawo ukudinga). Asiqoqi imininingwane yezingane ngamabomu; xhumana nathi sizoyisusa. Izibuyekezo nezithombe zama-hostel kungathunyelwa kuphela ngabasebenzisi abaneminyaka engu-18 noma ngaphezulu.
6. Ukuphepha
Yonke ithrafikhi ibethelwe (HTTPS/TLS); ukufinyelela kuphoqwa yimithetho yokuphepha ye-Firebase; okhiye be-API bahlala ku-Secret Manager kuseva kuphela, abasoze babe ohlelweni lokusebenza.
7. Izinguquko
Izinguquko zishicilelwa lapha ngedethi entsha yokuqala ukusebenza; izinguquko ezibalulekile zimenyezelwa ohlelweni lokusebenza.
8. Amakhukhi ewebhusayithi neskripthi sokubambisana (Travelpayouts)
Ikhasi lasekhaya nekhasi lokwengeza umngane lale webhusayithi zisebenzisa iskripthi se-Drive senkundla yokumaketha yokubambisana i-Travelpayouts. Siguqula izixhumanisi ezihlobene nokuhamba ekhasini zibe izixhumanisi zokubambisana: uma uthenga ngazo singase sithole ikhomishini, ngaphandle kwezindleko ezengeziwe kuwe. Lawa makhasi omthetho, ikhasi lokususa i-akhawunti nekhonsole yomqondisi awakulayishi leso skripthi.
- Amakhukhi nemininingwane: iskripthi silayishwa kumaseva e-Travelpayouts (emrldtp.com) futhi singase sisethe noma sifunde amakhukhi bese sirekhoda ikheli lakho le-IP, imininingwane yesiphequluli nezixhumanisi ozichofozayo, ukuze kubalwe ukuchofoza futhi kuhlotshaniswe ukuthenga. I-Travelpayouts icubungula le mininingwane ngaphansi kwenqubomgomo yayo yobumfihlo.
- Izivakashi e-EU, EEA nase-UK: iskripthi asilayishwa kuze kube ukhetha "Vumela" (ngokusekelwe endaweni yesikhathi yesiphequluli sakho).
- Kwenye indawo yonke: silayisha ngokuzenzakalelayo, futhi isaziso phansi kwalawo makhasi singasivala.
- Indlela yokuphuma: ekhasini lasekhaya noma ekhasini lokwengeza umngane, sebenzisa "Izilungiselelo zamakhukhi" noma nini ukuze usivale noma usivule futhi; ukukhetha kwakho kugcinwa kulesi siphequluli kuphela. Ungase usule amakhukhi ale sayithi noma uvimbe amakhukhi enkampani yesithathu kusiphequluli sakho.
- Uhlelo lokusebenza lwe-Oyanu alulayishi skripthi zewebhu zenkampani yesithathu. Noma yiziphi izixhumanisi zokubambisana ohlelweni lokusebenza zithwala i-id yokubambisana ekhelini lesixhumanisi kuphela futhi zimakwe kanjalo.
9. Ulimi
Inguqulo yesiNgisi yalo mbhalo iwumbhalo osemthethweni. Kubasebenzisi base-Indonesia, inguqulo yesi-Indonesia iyona esebenzayo. Zonke ezinye izinguqulo zolimi (kuhlanganise nesiShayina) yizinhumusha zokubheka futhi zingase zihunyushwe ngomshini; uma zihluka kunenguqulo yesiNgisi, inguqulo yesiNgisi iyona esebenzayo, noma inguqulo yesi-Indonesia kubasebenzisi base-Indonesia. Lapho umthetho wendawo ophoqayo udinga okunye, lowo mthetho uyasebenza.
I-Google Play kanye nophawu lwe-Google Play yizimpawu zokuhweba ze-Google LLC.