Imigomo Yesevisi ye-Oyanu (enemihlahlandlela yomphakathi)

Iqala ukusebenza ngomhla ka-23 Septhemba 2026 (25 Septhemba: izixhumanisi zokubambisana; 18 Okthoba: igama lomkhiqizo lihlanganisiwe njenge-Oyanu; 2026-10-25: uhlu nezibuyekezo zama-hostel, isigaba 2A) · Kubuyekezwe okokugcina 2026-10-25

I-Oyanu isetshenziswa ngu-PT AMCORE TECH INDONESIA (AmcoreAI), Jl. Cihampelas No.201A, Kelurahan Cipaganti, Kecamatan Coblong, Kota Bandung, West Java 40131, Indonesia ("thina"), umlawuli wemininingwane yakho yomuntu siqu. Ngokubhalisa noma ukusebenzisa i-Oyanu uyavuma le migomo kanye Nenqubomgomo Yobumfihlo.

1. Ukufaneleka ne-akhawunti yakho

• Kufanele ube okungenani uneminyaka engu-13 (noma mdala lapho umthetho wendawo ukudinga).
• Gcina indlela yakho yokungena iphephile; unomthwalo walokho okwenzeka ku-akhawunti yakho. Ama-akhawunti ezivakashi nawo aboshelwe yile migomo.
• Ungasusa i-akhawunti yakho noma nini ku-Izilungiselelo → Susa i-akhawunti noma kuwebhu.

2. Imihlahlandlela yomphakathi

I-Oyanu yilapho abahambi bexwayisana futhi bessizana. Akuvunyelwe ndawo (izithunzi, amazwana, imibiko yokuphepha, imilayezo, iziteketiso nezithombe):

• ukukhwabanisa, ukweba imininingwane yokungena, izikimu zephiramidi, izivumelwano ezingamanga, noma ukucindezela abantu ukuthi bakhokhe ngaphandle kwenkundla;
• ukuhlukumeza, ukuhlukunyezwa, izinsongo, inkulumo yenzondo noma ukuhlaselwa komuntu siqu;
• imibiko yokuphepha eqanjiwe, izinsolo owaziyo ukuthi zamanga, noma ukubiza abantu abangasese nokuveza imininingwane yabo yangasese (ucingo, ikheli, i-ID, izithombe);
• okuqukethwe kocansi, ubudlova obucacile, izimpahla noma izinsiza ezingekho emthethweni, noma ukukhuthaza izenzo eziyingozi;
• ugaxekile, ukugcwalisa, noma ukuzenza abanye noma i-Oyanu;
• okuqukethwe okwephula ilungelo lobunikazi, izimpawu zokuhweba noma amanye amalungelo.

2A. Uhlu nezibuyekezo zama-hostel

1. Uhlu lwama-hostel, izilinganiso, izibuyekezo, izithombe namathegi esexwayiso kuthunyelwa ngabasebenzisi futhi kuboniswa esidlangalaleni nesiteketiso sakho. Uhlu lwe-hostel luba bukhoma kuphela ngemva kokuthi umqondisi uluvumile.
2. Izibuyekezo yizinto ababhali bazo abaziphile nemibono yabo, hhayi imibono ye-Oyanu, ukusekela noma ukuqinisekisa. Asiqinisekisi ukuphepha, intengo noma isevisi yanoma iyiphi i-hostel — sebenzisa isinqumo sakho.
3. Kufanele ube neminyaka engu-18 noma ngaphezulu ukuze uthumele izibuyekezo nezithombe zama-hostel (okunye kwe-Oyanu kuhlala kungu-13+). Buyekeza ama-hostel ohlale kuwo noma owaphile wena, futhi uwachaze ngobuqotho. Izibuyekezo ezingezinhle eziqotho ezisuselwa kokuphila kwakho zamukelekile; gxeka isevisi, hhayi abantu — ungenzi izinsolo zomuntu siqu ngabasebenzi noma abanye abantu.
4. Akuvunyelwe:
   • izibuyekezo ezingamanga, noma okuphilwe okuqanjiwe noma okweqiwe;
   • izibuyekezo ezibhalwe ngemali, izipho, izaphulelo noma ezinye izinzuzo, noma ukunikeza noma ukufuna lezo zinzuzo ukuze kuthunyelwe noma kususwe isibuyekezo;
   • ukubhombisa izibuyekezo noma ukuhlela abanye ukuze bakale i-hostel ngobuningi phezulu noma phansi (kuhlanganise nama-akhawunti amaningi);
   • izibuyekezo zabanikazi be-hostel, abasebenzi, izihlobo zabo, izimbangi noma noma ngubani onokungqubuzana kwezintshisekelo, zaleyo hostel noma izimbangi zayo;
   • okuqukethwe okuhlanekezelayo noma okungekho emthethweni, noma okuqukethwe okwephula amalungelo abanye;
   • izithombe ezibonisa imininingwane yomuntu siqu ehlukanisekayo yabanye abantu (ubuso, ama-ID, izinombolo zamakamelo ezinamagama, izinombolo zamapleyiti) ngaphandle kwemvume yabo;
   • noma yini enye enqatshelwe yisigaba 2.
5. Ukuklelisa: uhlu luhlelwa ngesilinganiso esilinganiselwe samaphuzu, inani lezibuyekezo nokuthi zintsha kangakanani. Akukho ukubekwa okukhokhelwayo: ayikho i-hostel engakhokha ukuze ikleliswe phezulu, iphakamise amaphuzu ayo noma izibuyekezo zisuswe. Ezinye izixhumanisi zokubhuka noma zokuhamba kuwebhusayithi ye-Oyanu (futhi, lapho kumakiwe, ohlelweni lokusebenza kamuva) yizixhumanisi zokubambisana (bheka isigaba 6); singase sithole ikhomishini uma ubhuka ngazo, kodwa ukuthi i-hostel inesixhumanisi sokubambisana noma isilethela ikhomishini akuthinti ukukleliswa kwayo, amaphuzu noma ukuthi yiziphi izibuyekezo eziboniswayo.
6. Ukuze sivimbele ukusetshenziswa kabi, sikhawula ukuthi ungathumela kangaki ama-hostel, izibuyekezo, amavoti nemibiko.
7. Indlela izibuyekezo eziphathwa ngayo: okwamanje asiqinisekisi ukuthi ababuyekezi bahlale ngempela e-hostel, futhi izibuyekezo azimakwa njengokuthi "ukuhlala okuqinisekisiwe". Izibuyekezo ezinhle nezingezinhle ziboniswa ngokufanayo; sifihla noma sisuse isibuyekezo kuphela ngoba sephula le Migomo noma umthetho (akusoze kwenzeke ngenxa yesilinganiso saso noma ngoba asilungile), futhi izibuyekezo ezisusiwe azifakwa emaphuzwini, ezibalweni zezibuyekezo nasekukleliseni.

3. Ukubika, ukuvimba nokuphoqelela

• Zonke izithunzi, amazwana, umbiko wokuphepha nomsebenzisi kungabikwa noma kuvinjwe kumenyu engu-⋮. Uma usuvinjiwe, ngeke ubone okuqukethwe kwakhe futhi akakwazi ukukuthumelela umlayezo.
• Sibuyekeza imibiko futhi singase sisuse okuqukethwe, sixwayise noma simise ama-akhawunti, futhi sigcina irekhodi lesinqumo ngasinye. Abaqondisi abakwazi ukufunda imilayezo eqondile.
• Ukudlulisa isinqumo, thumela i-imeyili ku-privacy@amcoreai.com.
• Wonke uhlu lwe-hostel nesibuyekezo kungabikwa. Ngemva kokubuyekeza singase simake, sifihle noma sisuse okuqukethwe futhi sikhawule, simise noma sinqabele ama-akhawunti (kuhlanganise ukuthumela, ukubuyekeza noma ukuvota). Abanikazi bama-hostel noma abamele bangacela ukulungiswa noma ukususwa ngombiko ohlelweni lokusebenza noma ngokuthumela i-imeyili ku-privacy@amcoreai.com, besho ukuthi bangobani nokuthi kungani; sinquma ngemva kokuzwa izinhlangothi zombili futhi asisoze sisuse noma sigcine isibuyekezo ngenxa yokukhokha, futhi asisusi isibuyekezo esiqotho ngoba nje umnikazi akavumelani naso. Ababhali izibuyekezo zabo ezifihliwe noma ezisusiwe bangadlulisa njengoba kuchaziwe ekupheleni kwalesi sigaba. Senza ngokwemiyalo esemthethweni evela eziphathimandleni ezifanele phakathi nezikhathi zomthetho. Noma ngubani angasazisa ngohlu noma isibuyekezo abona ukuthi akukho emthethweni (echaza kungani nokuthi sikuphi); lapho sifihla noma sisusa okuqukethwe noma sikhawula i-akhawunti, sitshela umsebenzisi othintekile ukuthi sinqumeni nokuthi kungani, ngesaziso ohlelweni lokusebenza.
• Izaziso zelungelo lobunikazi: uma ukholelwa ukuthi okuqukethwe ku-Oyanu kwephula ilungelo lakho lobunikazi, thumela i-imeyili ku-privacy@amcoreai.com enale: (1) isignesha ebonakalayo noma ye-elekthronikhi yomnikazi welungelo lobunikazi noma umuntu ogunyaziwe ukuba amele yena; (2) ukuhlonza umsebenzi onelungelo lobunikazi (noma uhlu, uma kungaphezulu koyedwa); (3) ukuhlonza okokusebenza okushiwo ukuthi kwephula nemininingwane eyanele ngokwanele ukuze sikuthole (njengesixhumanisi sesibuyekezo noma uhlu); (4) igama lakho, ikheli, inombolo yocingo nekheli le-imeyili; (5) isitatimende sokuthi unenkolelo enhle yokuthi ukusetshenziswa akugunyaziwe ngumnikazi welungelo lobunikazi, ummeli wakhe noma umthetho; kanye (6) nesitatimende sokuthi imininingwane esazisweni inembile futhi, ngaphansi kwesijeziso sokufunga amanga, ukuthi unguye umnikazi welungelo lobunikazi noma ugunyaziwe ukuba umele. Sizobuyekeza isaziso, sithathe isinyathelo futhi sazise umbhali wokuqukethwe okuthintekile.

4. Okuqukethwe kwakho

• Ungumnikazi wokuqukethwe kwakho. Usinika ilayisense engeyona eyedwa, yomhlaba wonke, engenayo imali yokusetshenziswa yokugcina, ukukopisha, ukuhlela kabusha (isibonelo ukucindezela noma ukukhipha i-metadata), ukubonisa nokudlulisa njengoba kudingeka ukuze kuphathwe futhi kuboniswe i-Oyanu. Ungahlela noma ususe izibuyekezo zakho noma nini. Ilayisense iphela lapho ususa okuqukethwe noma i-akhawunti yakho, ngaphandle kwamakophi ezilondolozini angakabhalwa phezu kwawo, okuqukethwe okufanele sikugcine ngomthetho noma ngenxa yengxabano, nokuqukethwe abanye asebebelokwabelana ngakho.
• Indawo yombiko wokuphepha isesidlangalaleni — bika kuphela okuphile noma okuqinisekisile.

5. Imikhawulo yemininingwane yomsebenzisi, izibuyekezo ne-AI

• Izithunzi, imibiko yokuphepha nezibuyekezo zama-hostel zivela kubasebenzisi; asikwazi ukuqinisekisa ngayinye — sebenzisa isinqumo sakho.
• Esimweni esiphuthumayo, shayela amaphoyisa endawo noma i-ambulensi ngqo. Izintambo eziphuthumayo ekhasini le-SOS zivela emithonjeni esemthethweni kodwa zingashintsha; hlola uhlu lwendawo.
• Izeluleko ze-AI nokuskena irisidi nge-AI kukhiqizwa yi-AI futhi kungaba okungalungile; hlola inani eliskeniwe ngaphambi kokuthembela kulo. Amazinga okushintshana angamazinga okubhekisela e-ECB, ulwazi kuphela.

6. Izinguquko kusevisi; isibopho

• Izici ze-Oyanu zingashintsha, zimiswe noma zisuswe. Sizozama ukunikeza isaziso sezinguquko ezibalulekile.
• Izixhumanisi zokubambisana: ezinye izixhumanisi kuwebhusayithi ye-Oyanu (futhi, lapho kumakiwe, ohlelweni lokusebenza kamuva) yizixhumanisi zokubambisana; uma uthenga ngazo singase sithole ikhomishini, ngaphandle kwezindleko ezengeziwe kuwe. Iskripthi sokubambisana se-Travelpayouts esisetshenziswa yiwebhusayithi, amakhukhi aso nendlela yokuphuma kuchazwe kusigaba 8 seNqubomgomo Yobumfihlo.
• Ngendlela umthetho ovumela ngayo, asibophi ngokulahlekelwa okungaqondile kokusebenzisa noma ukungakwazi ukusebenzisa i-Oyanu, noma okuqukethwe okuthunyelwe ngabanye.

7. Izinguquko kule migomo; oxhumana nathi

Izinguquko zishicilelwa lapha ngedethi entsha yokuqala ukusebenza; izinguquko ezibalulekile zimenyezelwa ohlelweni lokusebenza. Oxhumana nathi: privacy@amcoreai.com.

8. Ulimi

Inguqulo yesiNgisi yalo mbhalo iwumbhalo osemthethweni. Kubasebenzisi base-Indonesia, inguqulo yesi-Indonesia iyona esebenzayo. Zonke ezinye izinguqulo zolimi (kuhlanganise nesiShayina) yizinhumusha zokubheka futhi zingase zihunyushwe ngomshini; uma zihluka kunenguqulo yesiNgisi, inguqulo yesiNgisi iyona esebenzayo, noma inguqulo yesi-Indonesia kubasebenzisi base-Indonesia. Lapho umthetho wendawo ophoqayo udinga okunye, lowo mthetho uyasebenza.

I-Google Play kanye nophawu lwe-Google Play yizimpawu zokuhweba ze-Google LLC.