Cundiziuns d'utilisaziun d'Oyanu (cun directivas da la communitad)

En vigur ils 23 da settember 2026 (25 da settember: colliaziuns d'affiliaziun; 18 d'october: num dal product unifitgà sco Oyanu; 2026-10-25: glistas d'albierts e recensiuns, secziun 2A) · Ultima actualisaziun 2026-10-25

Oyanu vegn manà da PT AMCORE TECH INDONESIA (AmcoreAI), Jl. Cihampelas No.201A, Kelurahan Cipaganti, Kecamatan Coblong, Kota Bandung, West Java 40131, Indonesia ("nus"), il responsabel dal tractament da Vossas datas persunalas. Cun s'annunziar u utilisar Oyanu acceptais Vus questas cundiziuns e la Politica da la protecziun da datas.

1. Admissiun e Voss conto

• Vus stuais avair almain 13 onns (u dapli, nua che la lescha locala pretenda quai).
• Tegnai segira Vossa metoda d'annunzia; Vus essas responsabel per quai che capita en Voss conto. Era ils contos da giasts èn liads a questas cundiziuns.
• Vus pudais stizzar Voss conto da tut temp en Parameters → Stizzar il conto u sin la pagina-web.

2. Directivas da la communitad

Oyanu è il lieu nua che viagiaders s'avertan e s'agidan in l'auter. Scumandà dapertut (contribuziuns, commentaris, rapports da segirezza, messadis, surnums e fotos):

• engions, phishing, sistems piramidals, offertas falsas, u incitar persunas da pajar ordaifer la plattafurma;
• mulestas, abus, smanatschas, pled d'odi u attatgas persunalas;
• rapports da segirezza inventads, accusaziuns che Vus savais ch'èn falsas, u numnar persunas privatas e revelar lur detagls privats (telefon, adressa, document d'identitad, fotos);
• cuntegn sexual, violenza cruda, bains u servetschs illegals, u incitar ad acts privlus;
• spam, inundaziun, u sa dar per autras persunas u per Oyanu;
• cuntegn che viola il dretg d'autur, marcas u auters dretgs.

2A. Glistas d'albierts e recensiuns

1. Glistas d'albierts, valitaziuns, recensiuns, fotos ed etichettas d'avertiment vegnan inoltradas d'utilisaders e mussadas publicamain cun Voss surnum. Ina glista d'albiert vegn publitgada mo suenter che in moderatur l'ha approvà.
2. Las recensiuns èn las atgnas experientschas ed opiniuns da lur auturs, betg las opiniuns, la recumandaziun u la verificaziun d'Oyanu. Nus na garantin betg la segirezza, il pretsch u il servetsch d'in albiert — duvrai Voss agen giudicat.
3. Vus stuais avair 18 onns u dapli per publitgar recensiuns e fotos d'albierts (il rest d'Oyanu resta 13+). Recensiai mo albierts nua che Vus avais effectivamain fatg in segiurn u che Vus avais sez experimentà, e descrivai els a moda onesta. Recensiuns negativas onestas che sa basan sin Vossa atgna experientscha èn bainvegnidas; crititgai il servetsch, betg las persunas — senza accusaziuns persunalas cunter il persunal u autras persunas.
4. Scumandà:
   • recensiuns falsas, u experientschas inventadas u exageradas;
   • recensiuns scritas per daners, regals, rabats u auters avantatgs, u offrir u pretender tals avantatgs per publitgar u allontanar ina recensiun;
   • bumbardament da recensiuns u coordinar autras persunas per valitar in albiert en massa vers ensi u vers engiu (inclus cun plirs contos);
   • recensiuns da proprietaris d'in albiert, dal persunal, da lur parents, da concurrents u da mintga autra persuna cun in conflict d'interess, davart quel albiert u ses concurrents;
   • cuntegn da calumnia u cuntegn illegal, u cuntegn che viola ils dretgs d'auters;
   • fotos che mussan datas persunalas identifitgablas d'autras persunas (fatschas, documents d'identitad, numers da chombra cun nums, numers d'immatriculaziun) senza lur consentiment;
   • tut auter che la secziun 2 scumonda.
5. Classificaziun: las glistas vegnan ordinadas tenor la media ponderada da las valitaziuns, il dumber da recensiuns e lur actualitad. I na dat nagin plazzament pajà: nagin albiert na po pajar per vegnir classifitgà pli aut, per augmentar sia valitaziun u per far allontanar recensiuns. Intginas colliaziuns da reservaziun u da viadi sin la pagina-web d'Oyanu (e, nua ch'ellas èn marcadas, pli tard en l'applicaziun) èn colliaziuns d'affiliaziun (vesair la secziun 6); nus pudain retschaiver ina provisiun sche Vus reservais tras ellas, ma sche in albiert ha ina colliaziun d'affiliaziun u ans procura ina provisiun, na mida quai betg sia classificaziun, sias valitaziuns ni tge recensiuns che vegnan mussadas.
6. Per impedir abus limitain nus quant savens che Vus pudais inoltrar albierts, recensiuns, vots ed annunzias.
7. Co che las recensiuns vegnan tractadas: actualmain na verifitgain nus betg ch'ils auturs hajan effectivamain fatg in segiurn en in albiert, e las recensiuns na vegnan betg marcadas sco "segiurns verificads". Recensiuns positivas e negativas vegnan mussadas il medem; nus zuppain u allontanain ina recensiun mo sche ella viola questas Cundiziuns u la lescha (mai pervia da sia valitaziun u perquai ch'ella è negativa), e recensiuns allontanadas vegnan exclusas da las valitaziuns, dal dumber da recensiuns e da la classificaziun.

3. Annunzia, bloccada e realisaziun

• Mintga contribuziun, commentari, rapport da segirezza ed utilisader po vegnir annunzià u bloccà dal menu ⋮. Uschè bloccà na vesais Vus betg pli ses cuntegn ed el na po betg pli scriver a Vus.
• Nus examinain las annunzias e pudain allontanar cuntegn, avertir u suspender contos, e nus tegnain ina registraziun da mintga decisiun. Moderaturs na pon betg leger messadis directs.
• Per far recurs cunter ina decisiun, tramettai in e-mail a privacy@amcoreai.com.
• Mintga glista d'albiert e mintga recensiun po vegnir annunziada. Suenter l'examinaziun pudain nus marcar, zuppar u allontanar cuntegn e limitar, suspender u scumondar contos (inclus d'inoltrar, da recensir u da votar). Proprietaris d'albierts u represchentants pon dumandar ina correcziun u in'allontanada via l'annunzia en l'applicaziun u cun trametter in e-mail a privacy@amcoreai.com, cun inditgar tgi ch'els èn e pertge; nus prendin ina decisiun suenter avair tadlà omaduas partidas e n'allontanain mai ina recensiun per pajament e na la tegnain mai per pajament, ni n'allontanain ina recensiun onesta mo perquai che la proprietaria u il proprietari n'è betg d'accord. Auturs che lur recensiuns vegnan zuppadas u allontanadas pon far recurs sco descrit a la fin da questa secziun. Nus adempin ordinaziuns legalas da las autoritads cumpetentas entaifer ils termins fixads da la lescha. Mintga persuna po ans infurmar d'ina glista u d'ina recensiun ch'ella considera sco illegala (cun explitgar pertge e nua ch'ella è); cura che nus zuppain u allontanain cuntegn u limitain in conto, infurmains nus l'utilisader pertutgà tge che nus avain decidì e pertge, cun in avis en l'applicaziun.
• Avis da dretg d'autur: sche Vus crais che cuntegn sin Oyanu viola Voss dretg d'autur, tramettai in e-mail a privacy@amcoreai.com cun: (1) ina suttascripziun fisica u electronica dal titular dal dretg d'autur u d'ina persuna autorisada d'agir en ses num; (2) l'identificaziun da l'ovra protegida (u ina glista, sche igl èn pliras); (3) l'identificaziun dal material pretens da violaziun ed infurmaziuns raschunaivlamain suffizientas per che nus al chattain (sco ina colliaziun a la recensiun u a la glista); (4) Voss num, Vossa adressa, Voss numer da telefon e Vossa adressa dad e-mail; (5) ina decleraziun che Vus avais da buna fai la persvasiun che l'utilisaziun n'è betg autorisada dal titular dal dretg d'autur, da ses mandatari u da la lescha; e (6) ina decleraziun che las infurmaziuns en l'avis èn exactas e, sut paina da spergiur, che Vus essas il titular dal dretg d'autur u autorisà d'agir en ses num. Nus examinain l'avis, prendin mesiras tenor el e infurmains l'autur dal cuntegn pertutgà.

4. Voss cuntegn

• Vus restais en possess da Voss cuntegn. Vus ans dais ina licenza betg exclusiva, mundiala, senza remuneraziun per memorisar, copiar, reformatar (per exempel cumprimer u allontanar metadatas), mussar e transmetter el sco ch'igl è necessari per far funcziunar e per mussar Oyanu. Vus pudais modifitgar u stizzar Vossas atgnas recensiuns da tut temp. La licenza finischa cura che Vus stizzais il cuntegn u Voss conto, cun excepziun da copias en copias da segirezza anc betg surscrittas, da cuntegn che nus stuein tegnair tenor la lescha u per ina dispita, e da cuntegn che auters han gia parti.
• Il lieu d'in rapport da segirezza è public — annunziai mo quai che Vus avais vivì u verifitgà.

5. Limits da las infurmaziuns d'utilisaders, da las recensiuns e da l'IA

• Contribuziuns, rapports da segirezza e recensiuns d'albierts vegnan d'utilisaders; nus na pudain betg verifitgar mintgina — duvrai Voss agen giudicat.
• En in cas d'urgenza, telefonai directamain a la polizia u a l'ambulanza locala. Las lingias d'urgenza sin la pagina SOS vegnan da funtaunas uffizialas, ma pon midar; controllai la glista locala.
• Tips d'IA ed il scan da quittanzas cun IA vegnan generads da l'IA e pon esser fauss; controllai in import scannà avant che Vus As fidais ad el. Ils curs da stgomi èn curs da referenza da l'ECB, mo per infurmaziun.

6. Midadas dal servetsch; responsabladad

• Las funcziuns d'Oyanu pon midar, vegnir interruttas u allontanadas. Nus empruvain d'annunziar midadas essenzialas.
• Colliaziuns d'affiliaziun: intginas colliaziuns sin la pagina-web d'Oyanu (e, nua ch'ellas èn marcadas, pli tard en l'applicaziun) èn colliaziuns d'affiliaziun; sche Vus cumpras tras ellas, pudain nus retschaiver ina provisiun, senza custs supplementars per Vus. Il script d'affiliaziun da Travelpayouts che la pagina-web duvra, ses cookies e co refusar èn descrits en la secziun 8 da la Politica da la protecziun da datas.
• En la mesira che la lescha lubescha, nus n'essan betg responsabels per donns indirects dal diever u da l'impossibilitad da duvrar Oyanu, u da cuntegn publitgà d'auters.

7. Midadas da questas cundiziuns; contact

Midadas vegnan publitgadas qua cun ina nova data d'entrada en vigur; midadas impurtantas vegnan annunziadas en l'applicaziun. Contact: privacy@amcoreai.com.

8. Lingua

La versiun englaisa da quest document è il text uffizial. Per utilisaders en l'Indonesia è la versiun indonaisa decisiva. Tut las autras versiuns linguisticas (inclus la chinaisa) èn translaziuns da referenza e pon esser translatadas a maschina; sche ellas èn differentas da la versiun englaisa, è la versiun englaisa decisiva, u la versiun indonaisa per utilisaders en l'Indonesia. Nua che la lescha locala obligatorica pretenda autramain, vala quella lescha.

Google Play ed il logo da Google Play èn marcas da Google LLC.